Suche

ahead Englisch Deutsch Übersetzung



vorn, voran
ahead
geradeaus
ahead
oben
ahead
vorn, vorne, voraus adv
ahead
vor
ahead
voraus
ahead
vorn, vorne, voraus
ahead
vorn; vorne; voraus adv
ahead
vorangehen
go ahead
vor
ahead of
vorgehen
go ahead
geh voran
go ahead
voran gehen
go ahead
anfangen
go ahead
bitte sehr
go ahead
vorwaertskommen
get ahead
Sprung nach vorn
jump ahead
Sieh dich vor
look ahead
vorraussehen
look ahead
schau voraus
look ahead
vorausplanen
plan ahead
Sieh dich vor!
Look ahead!
vorauseilen
hurry ahead
vorausdenken
think ahead
vorgehen
to go ahead
wer ist an der Spitze
who's ahead
Wer ist an der Spitze?
Who's ahead?
Bitte (mach das ruhig)!
Go ahead! GA
vorzeitig adv, zu früh
ahead of time
na los, mach schon
GA : go ahead
vorausgeeilt
hurried ahead
vorausgedacht
thought ahead
vordatieren
to date ahead
vorausschauen
to look ahead
erwarten
looking ahead
(eine Angelegenheit) betreiben v
to push ahead
vorzeitig adv; zu früh
ahead of time
geradeaus
straight ahead
etwas kaum erwarten können
think ahead to
Immer nur zu!
Just go ahead!
Bitte (mach das ruhig)!
Go ahead! GA
Unternehmungsgeist m
go-ahead spirit
Volldampf voraus
full steam ahead
schneller als geplant
ahead of schedule
Volle Kraft voraus! naut.
Full speed ahead!
vor jdm. da sein
to be ahead of sb.
voraus, vorwärts, voran adv
genau vorwärts
ahead
dead ahead
seiner Zeit voraus
ahead of the times
vor jdm. da sein v
to be ahead of sb.
Zustimmung f; Erlaubnis f
grünes Licht übtr.
go-ahead
go-ahead
etw. vorgreifen v
to get ahead of sth.
Da ist Gefahr im Verzug.
There's danger ahead.
vorausbedingen
put ahead as condition
etwas durchführen
go ahead with something
vorausbedingen
to put ahead as condition
geradeaus
straight ahead, straight on
Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
I put my watch an hour ahead.
Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
i get my watch an hour ahead.
vorantreiben
to press ahead with, to set on
disponieren, vorausplanen
disponiert, plant
disponierte, plante
to plan ahead
plans
planned
voranschreiten
to forge ahead, to stride ahead
vorneweg, vornweg adv
vorneweg gehen
ahead, in front
to walk ahead
vorneweg; vornweg adv
vorneweg gehen
ahead; in front
to walk ahead
früher als geplant; schneller als geplant ugs.; früher als vorgesehen adv
ahead of time; ahead of schedule
Unternehmungsgeist m
go-ahead spirit; can-do spirit Am.
vonstatten gehen, verlaufen
to take place, to proceed, to go ahead
vorgehen, vorangehen v
vorgehend, vorangehend
vorgegangen, vorangegangen
to go ahead
going ahead
gone ahead
sich auf etw. verlegen
to take up sth.; to go ahead with sth.
sich auf etw. verlegen v
to take up sth.; to go ahead with sth.
vorausliegen v
vorausliegend
vorausgelegen
to lie ahead
lying ahead
lain ahead
jdm. den Vortritt lassen
to let sb. go first, to let sb. go ahead
jdn. vorlassen; jdm. den Vortritt lassen geh.
to let sb. go first; to let sb. go ahead
jdn. vorlassen; jdm. den Vortritt lassen geh. v
to let sb. go first; to let sb. go ahead
geradeaus adv
Immer geradeaus!
straight ahead; straight on
Straight on!
vorausschauen v
vorausschauend
vorausgeschaut
to look ahead
looking ahead
looked ahead
voraussehen
voraussehend
vorausgesehen
to look ahead
looking ahead
looked ahead
vorausschauen; voraussehen; nach vorne sehen; nach vorne schauen v
vorausschauend; voraussehend; nach vorne sehend; nach vorne schauend
vorgeausschaut; vorgeaussehen; nach vorne gesehen; nach vorne geschaut
to look ahead
looking ahead
looked ahead
Produktionsfreigabe f
go-ahead for production; production go-ahead
vorausschauen; voraussehen; nach vorne sehen; nach vorne schauen v
vorausschauend; voraussehend; nach vorne sehend; nach vorne schauend
vorausgeschaut; vorausgesehen; nach vorne gesehen; nach vorne geschaut
to look ahead
looking ahead
looked ahead
voraus; vorwärts; voran adv
genau vorwärts
jdm. (weit) voraus sein
ahead
dead ahead
to be (far) ahead of sb.
vorausfahren v auto
vorausfahrend
vorausgefahren
to drive ahead
driving ahead
driven ahead
weitermachen v
(etw.) fortsetzen
to plough ahead
to plough ahead (with sth.)
vorausdenken v
vorausdenkend
vorausgedacht
to think ahead
thinking ahead
thought ahead
vorauseilen v
vorauseilend
vorausgeeilt
to hurry ahead
hurrying ahead
hurried ahead
Vorgriff m
Vorgriffe pl
leap ahead; look ahead
leaps ahead; looks ahead
mit etw. loslegen
loslegend
losgelegt
Leg los!
to start doing sth.
starting
started
Go ahead!
mit etw. loslegen v
loslegend
losgelegt
Leg los!
to start doing sth.
starting
started
Go ahead!
unternehmungslustig, einfallsreich, tatendurstig, rührig adj
nicht unternehmungslustig
enterprising, go-ahead
unenterprising, nonenterprising
unternehmungslustig; einfallsreich; tatendurstig; rührig adj
nicht unternehmungslustig
enterprising; go-ahead
unenterprising; nonenterprising
fortgeschritten adj (auf einer höheren Entwicklungsstufe)
eine weit fortgeschrittene Zivilisation
advanced (ahead in progress)
a highly advanced civilization
strahlend; heiter; freudig; lichtvoll geh. adj
eine strahlende Zukunft vor sich haben
bright; luculent rare
to have a bright future ahead of yourself
vorwärts kommen, vorwärtskommen alt, weiterkommen v
vorwärts kommend, vorwärtskommend, weiterkommend
vorwärts gekommen, vorwärtsgekommen, weitergekommen
to get ahead, to get on
getting ahead, getting on
got ahead, got on
vorwärts kommen; vorwärtskommen alt; weiterkommen v
vorwärts kommend; vorwärtskommend; weiterkommend
vorwärts gekommen; vorwärtsgekommen; weitergekommen
to get ahead; to get on
getting ahead; getting on
got ahead; got on
die Konkurrenz (die Mitbewerber) econ. soc. sport
der Konkurrenz einen Schritt voraus sein
the competition (the fellow contenders)
to be ahead of the competition
richtunggebend; richtungsgebend; richtungsweisend adj
Das europäische Modell ist für die ganze Welt richtungsweisend.
pointing the way
The European model points the way ahead for the world.
vorzeitig; frühzeitig; verfrüht adj
premature; ahead of time (postpositive); ahead of schedule (postpositive)
vorausplanen v
vorausplanend
vorausplant
plant voraus
plante voraus
to plan ahead
planning ahead
planned ahead
plans ahead
planned ahead
Gegenverkehr m auto
Gegenverkehr! (Hinweisschild)
oncoming traffic; opposing traffic
Two-way traffic!; Two-way traffic ahead!
vorgehen; vorangehen v
vorgehend; vorangehend
vorgegangen; vorangegangen
Fangt (schon mal) ohne mich an!
to go ahead
going ahead
gone ahead
(Just) go ahead and start without me!
Verzögerung f, Verzug m
Verzögerungen pl
ohne Verzögerung, ohne Verzug, unverzüglich adv
in Verzug geraten
Gefahr im Verzug
akustische Verzögerung
delay
delays
without delay
to fall behind
danger ahead
acoustic delay
vorausbedingen v
vorausbedingend
vorausbedingt
to put ahead as condition
putting ahead as condition
put ahead as condition
Zeitplan m
Zeitpläne pl
dem Zeitplan voraus
dem Zeitplan hinterherhinken
timetable, schedule
timetables, schedules
ahead of schedule
to be behind schedule
Zeitplan m
Zeitpläne pl
dem Zeitplan voraus
dem Zeitplan hinterherhinken
timetable; schedule
timetables; schedules
ahead of schedule
to be behind schedule
vorpreschen v
vorpreschend
vorgeprescht
to surge ahead; to make inroads
surging ahead; making inroads
surged ahead; made inroads
vorausschicken v
vorausschickend
vorausgeschickt
to send ahead, to send on ahead
sending ahead, sending on ahead
sent ahead, sent on ahead
vorantreiben v
vorantreibend
vorangetrieben
to press ahead with; to set on
pressing ahead with; setting on
pressed ahead with; set on
vorausschicken v
vorausschickend
vorausgeschickt
to send ahead; to send on ahead
sending ahead; sending on ahead
sent ahead; sent on ahead
Zeitplan m
Zeitpläne pl
dem seinem Zeitplan voraus sein
dem seinem Zeitplan hinterherhinken; hinter dem seinem Zeitplan zurückliegen
timetable; schedule
timetables; schedules
to be ahead of schedule
to be behind schedule
nachkommen; später kommen v (Person)
nachkommend; später kommend
nachgekommen; später gekommen
Geh du vor. Ich komme (später) nach.
to follow on (of a person)
following on
followed on
You go ahead, I'll follow on later.
voranschreiten; vorwärts kommen v; Fortschritte machen; auf dem Vormarsch sein
voranschreitend; vorwärts kommend; Fortschritte machend
vorangeschritten; vorwärts gekommen; Fortschritte gemacht
to forge ahead; to stride ahead
forging ahead; striding ahead
forged ahead; stridden ahead
Zeit f; Zeiten pl (persönlicher Lebensabschnitt geschichtlicher Zeitabschnitt)
schwere harte Zeiten
in schlechten Zeiten
mit der Zeit gehen
seiner Zeit voraus sein
times
hard times
in times of scarceness
to keep up with the times
to be ahead of the times
Straßenarbeiten pl; Baustelle f constr.
Achtung Straßenarbeiten! (Warnschild)
Achtung Baustelle! (Warnschild)
road works
Danger! Road works ahead! (warning sign)
Men at Work!; Construction Works! (warning sign)
weit adv
weit zurück; vor langer Zeit
weit weg von
weit voraus vor; weit vor
weit über
weit vorher
tief im Süden
hoch oben in den Wolken
way
way back
way off
way ahead of
way above
way before
way down south
way up in the clouds
vorausgehen; vorgehen ugs.; vorausfahren v
vorausgehend; vorgehend; vorausfahrend
vorausgegangen; vorgegangen; vorausgefahren
Sie waren schon vorausgefahren, um ein Nachtquartier zu suchen.
to go on ahead
going on ahead
gone on ahead
They had gone on ahead to find overnight accommodation.
Zeitvorsprung m
(jdm. gegenüber) einen Zeitvorsprung haben
jdm. gegenüber einen Zeitvorsprung von … haben
head start
to have a head start (on over sb.); to have a time advantage (over sb.)
to be … ahead of sb.
Geleit n; Geleitzug m; Konvoi m; Fahrzeugkolonne f mil.
Geleite pl; Geleitzüge pl; Konvois pl; Fahrzeugkolonnen pl
im Geleit; unter Geleitschutz
im Konvoi fahren
im Geleitzug fahren naut.
Achtung vorausfahrende Kolonne! (Warnhinweis)
convoy
convoys
under convoy
to travel in convoy
to sail in convoy
Caution! Convoy ahead! (warning note)
jdm. vorangehen
vorangehend
vorangegangen
er
sie geht voran
ich
er
sie ging voran
er
sie ist
war vorangegangen
to go ahead of sb.
going ahead
gone ahead
he
she goes ahead
I
he
she went ahead
he
she has
had gone ahead
jdm. vorangehen
vorangehend
vorangegangen
er sie geht voran
ich er sie ging voran
er sie ist war vorangegangen
to go ahead of sb.
going ahead
gone ahead
he she goes ahead
I he she went ahead
he she has had gone ahead
vorgehen; vorausgehen v
vorgehend; vorausgehend
vorgegangen; vorausgegangen
Geh nur vor. Wir kommen gleich nach.
Fangt (schon mal) ohne mich an!
to go ahead
going ahead
gone ahead
Go ahead. We'll catch up with you.
(Just) go ahead and start without me!
Zeit f; Zeiten pl (persönlicher Lebensabschnitt geschichtlicher Zeitabschnitt)
schwere harte Zeiten
in schlechten Zeiten
am Puls der Zeit sein
mit der Zeit gehen
seiner Zeit voraus sein
times
hard times
in times of scarceness
to be in tune with the times
to keep up with the times
to be ahead of the times
vordatieren, vorausdatieren v
vordatierend, vorausdatierend
vordatiert, vorausdatiert
datiert vor, datiert voraus
to date ahead, to date in advance
dating ahead, dating in advance
dated ahead, dated in advance
dates ahead, dates in advance
grünes Licht (für etw.) übtr. (Erlaubnis, etw. in Angriff zu nehmen)
grünes Licht für etw. geben
von jdm. grünes Licht für ein Vorhaben bekommen
go-ahead (for sth.) (permission to proceed)
to give the go-ahead for sth.
to get the go-ahead from sb. to proceed with a project
etw. vorantreiben v
vorantreibend
vorangetrieben
to press ahead with; to set on; to push on () sth.
pressing ahead with; setting on; pushing on
pressed ahead with; set on; pushed on
Geleit n; Geleitzug m; Konvoi m; Fahrzeugkolonne f mil.
Geleite pl; Geleitzüge pl; Konvois pl; Fahrzeugkolonnen pl
Hilfskonvoi m
im Geleit; unter Geleitschutz
im Konvoi fahren
im Geleitzug fahren naut.
Achtung, vorausfahrende Kolonne! (Warnhinweis)
convoy
convoys
aid convoy; relief convoy
under convoy
to travel in convoy
to sail in convoy
Caution! Convoy ahead! (warning note)
im Vorfeld +Gen. (zeitlich)
im Vorfeld des Prozesses
im Vorfeld der Wahlen
ahead of sth.; in the lead-up to sth.; in the run-up to sth.
in the lead-up to the trial; in the run-up to the trial
in the run-up to the elections
Wettbewerb m; Konkurrenz f (als System)
Wettbewerb der Marken
lauterer Wettbewerb
potenzieller latenter Wettbewerb
unvollkommene Konkurrenz
vollständige Konkurrenz
der Konkurrenz einen Schritt voraus sein
competition (as a system)
brand competition
fair trading
potential competition
imperfect competition
perfect competition
to be ahead of the competition
Schritt m (in einer Handlungsabfolge)
Schritte pl
ein großer Schritt nach vorn
ein Schritt in die richtige falsche Richtung
jdm. (bei etw.) (immer) einen Schritt voraus sein
step (in a sequence of actions)
steps
a big step up the ladder fig.
a step in the right wrong direction
to be keep stay one step jump ahead of sb. (in sth.)
vor prp, wo? +Dativ, wohin? +Akkusativ
vor dem Haus stehen
vor das Haus gehen
kurz vor der Abzweigung
vor jdm. gehen
vor der Stadt
bis vor die Haustür
in front of, ahead of
to stand in front of the house
to go in front of the house
just before the turn-off
to go ahead of sb.
outside the town
right up to the front door
vor jdm. gehen; jdm. vorangehen v
vor gehend; vorangehend
vor gegangen; vorangegangen
er sie geht vor voran
ich er sie ging vor voran
er sie ist war vorgegangen vorangegangen
to go ahead of sb.; to go in front of sb.
going ahead of; going in front of
gone ahead of; gone in front of
he she goes ahead
I he she went ahead
he she has had gone ahead
(wie aus dem Nichts) auftauchen; schemenhaft sichtbar werden (und bedrohlich wirken) v
Plötzlich tauchte vor uns ein Berg auf.
Eine Gestalt tauchte aus dem Nebel Dunkel (auf).
Sturmwolken zogen am Horizont auf.
to loom; to loom up (out of sth. ahead of sb.)
Suddenly a mountain loomed up in front ahead of us.
A figure loomed (up) out of the fog darkness.
Storm clouds loomed on the horizon.
Arbeitsjahr n; Mannjahr n
Arbeitsjahre pl; Mannjahre pl; Berufsjahre pl
Kosten pro Mannjahr
Wie viele Berufsjahre hast du noch bis zur Rente?
Wie viele Berufsjahre braucht man, um die volle Rente zu erhalten?
person-year; man-year
person-years; man-years
cost per man-year
How many person-years are there ahead of you until retirement?
How many person-years are there required to get the full old-age pension?
kein Wunder sein; nur logisch sein; ganz klar sein v (Sache)
Wenn deine Schwester älter ist, ist es kein Wunder ist es ganz klar, dass sie dir in einigen Dingen voraus ist.
Unter diesen Umständen ist es nur logisch, dass Harry Ginny bewundert.
to make sense; to figure Am. (of a thing)
If your sister is older, it makes sense it figures that she'd be ahead of you in some things.
Given these circumstances, it makes sense it figures that Harry would admire Ginny.
etw. (auf ein bestimmtes Datum) vorausdatieren; vordatieren v (mit einem späteren Datum als dem aktuellen versehen) adm.
vorausdatierend; vordatierend
vorausdatiert; vordatiert
vordatiertes Geschäft
to date ahead () sth.; to forward-date sth.; to post-date sth. (to a certain date) (mark with a date later than the actual one)
dating ahead; forward-dating; post-dating
dated ahead; forward-dated; post-dated
predated transaction
vor prp; wo? +Dat.
vor dem Haus stehen
viel Zeit vor dem Computer Fernseher verbringen
vor jdm. gehen
vor der Stadt
Er marschierte vor mir und leuchtete den Weg aus.
Fluch doch nicht vor den Kindern!
in front of; ahead of
to stand in front of the house
to spend a lot of time in front of the computer telly
to go ahead of sb.
outside the town
He walked along in front of me lighting the way.
Don't swear in front of the children!
jdm. den Weg versperren v (Person, Sache)
jdm. den Weg zu einer bestimmte Stellung verbauen übtr.
Vor uns versperrte eine Kette von 20 Polizisten den Weg zum Tempel.
Der Junge hatte dem Mädchen mit seinem Rad den Weg versperrt.
Einmal versperrte eine Herde Kühe die Straße.
to bar the road (of a person or thing)
to bar sb.'s way to a particular position fig.
Ahead, a cordon of 20 police barred the road to the temple.
The boy had barred the road of a girl with his bike.
At one point a group of cows barred the road.
vor prp; wo? +Dat.
vor dem Haus stehen
viel Zeit vor dem Computer Fernseher verbringen
vor jdm. gehen
vor der Stadt
Sie wartete vor dem Haus.
Er marschierte vor mir und leuchtete den Weg aus.
Fluch doch nicht vor den Kindern!
in front of; ahead of
to stand in front of the house
to spend a lot of time in front of the computer telly
to go ahead of sb.
outside the town
She waited in front of the house.
He walked along in front of me, lighting the way.
Don't swear in front of the children!
Straßenbaustelle f; Baustelle f; Arbeitsstelle f Dt. (an Straßen) auto constr.
Straßenbaustellen pl; Baustellen pl; Arbeitsstellen pl
an bei der Baustelle
Achtung Baustelle! (Warnschild)
roadworks site Br.; roadwork site Am.; construction work site Am.
roadworks sites; roadwork sites; construction work sites
at the roadworks site; at the construction work site
Road work ahead!; Street work ahead!; Men at Work! Br.; Construction Work! Am. (warning sign)
jdn. einholen v; zu jdm. aufschließen; auf gleiche Höhe mit jdm. kommen v (jd. erreichen, der einen Vorsprung hat)
einholend; aufschließend; auf gleiche Höhe kommend
eingeholt; aufgeschlossen; auf gleiche Höhe gekommen
Als ich auf gleicher Höhe mit ihm war …
Geht schon vor. Geht schon weiter. Ich komme dann nach.
Wir blieben stehen und warteten, bis uns die Mädels eingeholt hatten.
to catch up with sb.; to catch sb. up Br.; to catch up to sb. Am.; to draw level with sb. (to join sb. who is ahead of you)
catching up; drawing level
caught up; drawn level
As I drew level with him …
Go on ahead. I'll catch up with you later.
We stopped and waited for the girls to catch up.
auf etw. deuten; auf etw. hindeuten
deutend; hindeutend
gedeutet; hingedeutet
Alle Zeichen deuten darauf hin dass das kommende Jahr erfolgreich sein wird.
Für eine Beurteilung ist es noch zu früh aber es zeichnet sich ab dass es keine Schwierigkeiten geben wird.
Es deutete alles in eine Richtung.
Es deutet alles darauf hin dass eine Überproduktion die Ursache für die niedrigen Preise in diesen Jahren war.
to point to sth.
pointing
pointed
All signs point to a successful year ahead.
It is too early to assess although early indications point to an absence of difficulties.
Everything seemed to point in one direction.
All the evidence points to over-production as the cause of low prices in those years.
auf etw. deuten; auf etw. hindeuten v
deutend; hindeutend
gedeutet; hingedeutet
Alle Zeichen deuten darauf hin, dass ein erfolgreiches Jahr vor uns liegt.
Für eine Beurteilung ist es noch zu früh, aber es zeichnet sich ab, dass es keine Schwierigkeiten geben wird.
Es deutete alles in eine Richtung.
Es deutet alles darauf hin, dass eine Überproduktion die Ursache für die niedrigen Preise in diesen Jahren war.
to point to sth.
pointing
pointed
All signs point to a successful year ahead.
It is too early to assess, although early indications point to an absence of difficulties.
Everything seemed to point in one direction.
All the evidence points to over-production as the cause of low prices in those years.
sich vorankämpfen v
sich vorankämpfend
sich vorangekämpft
Die Tourengeher kämpften sich durch den Schnee.
Er kämpfte sich durch die Menge zur Bühne vor.
Das Segelschiff kämpfte sich durch die schwere See.
In der letzten Runde setzte er sich an die Spitze. sport
Das Jungunternehmen hat sich an die Spitze der Konkurrenz gesetzt.
to forge; to forge ahead formal
forging; forging ahead
forged; forged ahead
The ski tourers forged through the snow.
He forged through the crowd to the front of the stage.
The sailing ship forged ahead through heavy seas.
On the last lap, he forged into the lead.
The start-up company has forged ahead of its competitors.
gut vorankommen; weiterkommen; gute Fortschritte machen (mit etw.) (Person, Sache); zügig voranschreiten (Sache) v
gut vorankommend; weiterkommend; gute Fortschritte machend; zügig voranschreitend
gut vorangekommen; weitergekommen; gute Fortschritte gemacht; zügig vorangeschritten
Die Arbeiten an … schreiten zügig voran.
Wir machen gute Fortschritte.
Unser Umsatz hat sich dieses Jahr weiter gut entwickelt.
Der Druck ist groß, mit den Verhandlungen weiterzukommen.
to advance rapidly; to progress quickly; to forge ahead formal; to forge on formal (with sth.) (of a person or thing)
advancing rapidly; progressing quickly; forging ahead; forging on
advanced rapidly; progressed quickly; forged ahead; forged on
Work is progressing quickly on …; Work is forging ahead on …
We are advancing rapidly.; We are forging on.
Our sales have continued to forge ahead this year.
There is great pressure to forge ahead with negotiations.
Schritt m
Schritte pl
Schritt für Schritt; Schritt um Schritt
ein Schritt in Richtung ...
im Schritt
im gleichen Schritt und Tritt
gemessenen Schrittes
Schritt halten mit
einen Schritt machen
aus dem Schritt kommen
im Gleichschritt sein
kleine Schritte machen; kurze Schritte machen
erforderliche Schritte
die ersten Schritte machen
den ersten Schritt tun
den zweiten Schritt vor dem ersten tun übtr.
ein großer Schritt nach vorn
ein Schritt in die richtige falsche Richtung
jdm. (bei etw.) (immer) einen Schritt voraus sein
step
steps
step by step; little by little
a step towards
in step; at walking pace
in step
with measured step
to keep step with
to take a step
to break step
to be in step
to take small steps
steps to be taken
to take one's first steps
to make the first move
to try to run before one can walk; to put the cart before the horse fig.
a big step up the ladder fig.
a step in the right wrong direction
to be keep stay one step jump ahead of sb. (in sth.)
Zeit f
Zeiten pl
zur rechten Zeit
zur rechten Zeit
in schlechten Zeiten
angegebene Zeit
die meiste Zeit
die meiste Zeit des Jahres
seine meiste Zeit
Zeit brauchen
Zeit finden für, dazu kommen
jdm. Zeit lassen
sich Zeit lassen
Zeit und Ort bestimmen
die Zeit totschlagen, die Zeit vertreiben
die Zeit verbringen
sich die Zeit vertreiben
seine Zeit vertrödeln
die Zeit vertrödeln
eine schöne Zeit haben, viel Spaß haben
in kurzer Zeit
von der Zeit an
harte (schwere, schlimme) Zeiten
mit der Zeit Schritt halten
mit der Zeit gehen
seiner Zeit voraus
etw. zur falschen Zeit tun
eine schöne Zeit haben
Zeit vergeuden
Zeit verwenden auf
Zeit zu gewinnen suchen
eine lange Zeit schönen Wetters
der Zahn der Zeit
zur rechten Zeit
absolute Zeit
höchste Zeit
time
times
in due time
in good season
in times of scarceness
indicated time, time indicated
most of the time
most of the year
most of his time
to take time
to get round to
to give sb. time
to take up time
to set time and place
to kill time
to spend the time
to while away the time
to while away one's time
to fritter away time
to have a nice time
in a little while
from that time on
hard times
to keep up with the time
to keep up with the times
ahead of the times
to sing the Magnificat at matins fig.
to have a good time, to have a blast coll.
to waste time
to spend time on
to play for time
a long spell of fine weather
the ravages of time
seasonable
absolute time
about time

Deutsche vorn voran Synonyme

nach  vorn  Âprogressiv  Âvoran  Âvorwärts  ÂVorwärts...  Âweiter  
voran  
vorn  
voran  Âvoraus  Âvorwärts  
voraus  Âvorn  Âvorne  
(zeitlich)  nach  vorn  gerichtet  Âanterograd  (fachsprachlich)  
(sich)  totlaufen  Â(sich)  verlieren  Âim  Nichts  verlaufen  Âim  Sande  verlaufen  (umgangssprachlich)  Ânicht  voran  kommen  
(zeitlich) nach vorn gerichtet  anterograd (fachsprachlich)  
nach vorn  progressiv  voran  vorwärts  Vorwärts...  weiter  
voran  voraus  vorwärts  

Englische ahead Synonyme

ahead  a cut above  above  ahead of time  alee  along  ante  ascendant  before  beforehand  beforetime  betimes  better  capping  chosen  distinguished  early  eclipsing  eminent  en route to  exceeding  excellent  excelling  finer  first  for  fore  foremost  foresightedly  forth  forward  forwards  greater  headmost  higher  in advance  in anticipation  in ascendancy  in front  in the ascendant  in the forefront  in the foreground  in the front  in the lead  major  marked  of choice  on  one up on  onward  onwards  outstanding  over  precociously  previous  rare  rivaling  super  superior  surpassing  to the fore  to the front  topping  transcendent  transcendental  transcending  up ahead  upper  winning  
ahead of its time  a la mode  advanced  avant-garde  contemporary  far out  fashionable  forward-looking  in  mod  modern  modernistic  modernized  modish  newfashioned  now  present-day  present-time  progressive  streamlined  twentieth-century  ultra-ultra  ultramodern  up-to-date  up-to-datish  up-to-the-minute  way out  

ahead Definition

Ahead
(adv.) In or to the front
Ahead
(adv.) Headlong

ahead Bedeutung

enterprise
enterprisingness
initiative
go-ahead
readiness to embark on bold new ventures
green light
go-ahead
a signal to proceed
go ahead
plow ahead
proceed (with a plan of action), He went ahead with the project
gain
advance
win pull ahead
make headway
get ahead
gain ground
obtain advantages, such as points, etc., The home team was gaining ground, After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number-one playoff berth in the Western Conference
advance set ahead move forward, we have to advance clocks and watches when we travel eastward
barge
thrust ahead
push forward
push one's way, she barged into the meeting room
ahead(p)
in the lead
leading
having the leading position or higher score in a contest, he is ahead by a pawn, the leading team in the pennant race
ahead
in front
before
at or in the front, I see the lights of a town ahead, the road ahead is foggy, staring straight ahead, we couldn't see over the heads of the people in front, with the cross of Jesus marching on before
ahead in advance
beforehand
ahead of time, in anticipation, when you pay ahead (or in advance) you receive a discount, We like to plan ahead, should have made reservations beforehand
ahead onward onwards
forward forwards
forrader
in a forward direction, go ahead, the train moved ahead slowly, the boat lurched ahead, moved onward into the forest, they went slowly forward in the mud
ahead out front
in the lead
leading or ahead in a competition, the horse was three lengths ahead going into the home stretch, ahead by two pawns, our candidate is in the lead in the polls, way out front in the race, the advertising campaign put them out front in sales
ahead to a different or a more advanced time (meaning advanced either toward the present or toward the future), moved the appointment ahead from Tuesday to Monday, pushed the deadline ahead from Tuesday to Wednesday
ahead to a more advanced or advantageous position, a young man sure to get ahead, pushing talented students ahead
ahead forward toward the future, forward in time, I like to look ahead in imagination to what the future may bring, I look forward to seeing you
early
ahead of time
too soon
before the usual time or the time expected, she graduated early, the house was completed ahead of time
ahead of the game in an advantageous position, she's ahead of the game
dead ahead exactly ahead or in front, the laboratory is dead ahead
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

To be ahead is a unit of language.