Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
ail
Englisch Deutsch Übersetzung
Götterbaum
ail
anthus
Götterbäume
ail
anthuses
kränkeln
kränkelnd
gekränkelt
kränkelt
to
ail
ail
ing
ail
ed
ail
s
schmerzfrei
adj
schmerzend, Schmerzen habend, weh tuend
schmerzt
schmerzte
free of pain, painless, pain-free
ail
ing
ail
s
ail
ed
schmerzte
ail
ed
jdn. belasten; bedrücken; zusetzen; zu schaffen machen; bekümmern
geh.
; grämen
poet.
; jdm. Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen machen; auf der Seele liegen; (schwer) im Magen liegen
ugs.
belastend; bedrückend; zusetzend; zu schaffen machend; bekümmernd; grämend; Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen machend; auf der Seele liegend; im Magen liegend
belastet; bedrückt; zugesetzt; zu schaffen gemacht; bekümmert; gegrämt; Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen gemacht; auf der Seele gelegen; im Magen gelegen
jdm. keine Ruhe lassen
was mich beunruhigt ist dass ...; was mir Sorgen macht ist dass ...
Was hast du?; Wo drückt es dich denn?; Wo drückt der Schuh?
ugs.
Mach dir darüber mal keine Gedanken Sorgen.
Machen Sie sich darüber keine Gedanken!
Du solltest dir darüber keine Gedanken Sorgen machen.
Ein gutes Mittel gegen die Sorgen des Alltags.
Es gibt da eine Sache die mir Kopfzerbrechen bereitet.
Machen Sie sich deswegen keine Sorgen Gedanken.
Sie scheinen so gut zu sein dass sie die meisten Mannschaften im Turnier in Bedrängnis bringen können.
to bother sb.; to trouble sb.; to
ail
sb. (formal)
bothering; troubling;
ail
ing
botherred; troubled;
ail
ed
to keep bothering sb.; to keep troubling sb.
the thing that bothers me is that ...
What's bothering you?
Don't bother yourself about that.
Don't bother about it!
You shouldn't let that bother you.
A cure for what
ail
s you.
There is one thing that's been troubling me.
Don't let it trouble you.
They look good enough to trouble most teams in the competition.
kränkeln; darniederliegen; dahinsiechen
geh.
; marod sein
Ös.
v
kränkelnd; darniederliegend; dahinsiechend; marod seind
gekränkelt; darniedergelegen; dahinsiecht; marod gewesen
eine schwächelnde Branche
econ.
Er hatte schon jahrelang gekränkelt bevor er starb.
Die Firma ist finanziell am Boden marod
Ös.
.
to
ail
ail
ing
ail
ed
an
ail
ing industry
He had been
ail
ing for years before he died.
The company is
ail
ing financially.
schmerzfrei
adj
schmerzend; Schmerzen habend; weh tuend
schmerzt
schmerzte
free of pain; painless; pain-free
ail
ing
ail
s
ail
ed
jdn. belasten; bedrücken; zusetzen; zu schaffen machen; bekümmern
geh.
; grämen
poet.
; jdm. Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen machen; auf der Seele liegen; (schwer) im Magen liegen
ugs.
v
belastend; bedrückend; zusetzend; zu schaffen machend; bekümmernd; grämend; Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen machend; auf der Seele liegend; im Magen liegend
belastet; bedrückt; zugesetzt; zu schaffen gemacht; bekümmert; gegrämt; Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen gemacht; auf der Seele gelegen; im Magen gelegen
jdm. keine Ruhe lassen
was mich beunruhigt ist, dass …; was mir Sorgen macht ist, dass …
Was hast du?; Wo drückt es dich denn?; Wo drückt der Schuh?
ugs.
Mach dir darüber mal keine Gedanken Sorgen.
Machen Sie sich darüber keine Gedanken!
Du solltest dir darüber keine Gedanken Sorgen machen.
Ein gutes Mittel gegen die Sorgen des Alltags.
Es gibt da eine Sache, die mir Kopfzerbrechen bereitet.
Machen Sie sich deswegen keine Sorgen Gedanken.
Sie scheinen so gut zu sein, dass sie die meisten Mannschaften im Turnier in Bedrängnis bringen können.
to bother sb.; to trouble sb.; to
ail
sb.
formal
bothering; troubling;
ail
ing
botherred; troubled;
ail
ed
to keep bothering sb.; to keep troubling sb.
the thing that bothers me is that …
What's bothering you?
Don't bother yourself about that.
Don't bother about it!
You shouldn't let that bother you.
A cure for what
ail
s you.
There is one thing that's been troubling me.
Don't let it trouble you.
They look good enough to trouble most teams in the competition.
kränkeln; darniederliegen; dahinsiechen
geh.
; marod sein
Ös.
v
kränkelnd; darniederliegend; dahinsiechend; marod seiend
gekränkelt; darniedergelegen; dahinsiecht; marod gewesen
eine schwächelnde Branche
econ.
Er hatte schon jahrelang gekränkelt, bevor er starb.
Die Firma ist finanziell am Boden marod
Ös.
.
to
ail
ail
ing
ail
ed
an
ail
ing industry
He had been
ail
ing for years before he died.
The company is
ail
ing financially.
schmerzen; Schmerzen haben; weh tun
v
med.
schmerzend; Schmerzen habend; weh tuend
schmerzt
schmerzte
to
ail
ail
ing
ail
s
ail
ed
Querruder
n
aviat.
(am Flugzeug)
Querruder
pl
ail
eron
ail
erons
Querruder
ail
eron
Querruderantrieb
m
aviat.
ail
eron booster
Querruder-Ausgleichsfläche
f
aviat.
ail
eron compensating surface;
ail
eron balancing surface
Querruderausschlag
m
aviat.
gleichsinniger Querruderausschlag
ail
eron angle;
ail
eron deflection
ail
eron droop
Querruderhebel
m
aviat.
Querruderhebel
pl
Querruderhebel am Querruder
ail
eron lever;
ail
eron crank
ail
eron levers;
ail
eron cranks
ail
eron horn
Querruder-Regelkreis
m
aviat.
ail
eron servo loop
Quersteuerwelle
f
aviat.
Quersteuerwellen
pl
ail
eron spindle
ail
eron spindles
Querruder
ail
erons
kränkelnd
ail
ing
leidend
ail
ing
krankend, marode
adj
(Wirtschaft)
ail
ing (economy)
leidend, kränklich
adj
ail
ing
siech, lange krank, gebrechlich
adj
ail
ing, infirm
schmerzend
ail
ing
jdm. Schmerzen bereiten; mitnehmen; jdm. einer Sache zusetzen; zu schaffen machen
v
Sein Rücken macht ihm zu schaffen.
Seine Verletzung macht ihm immer noch zu schaffen.
Woran krankt unser Bildungssystem?
Was ist dir mein Sohn?
poet.
to trouble sb.; to
ail
sb. sth.
His back is
ail
ing him.
He is still being troubled by his injury.
What
ail
s our educational system?
What
ail
s you my son?
kränkelnd; schwächelnd
adj
econ.
Die Wirtschaft schwächelt.
Die Möbelbranche schwächelt.
ail
ing
The economy is
ail
ing.
The furniture industry is showing signs of weakness.
leidend; kränklich
adj
ail
ing
siech; lange krank; gebrechlich
adj
ail
ing; infirm
jdm. Schmerzen bereiten; jdm. einer Sache zusetzen; jdm. zu schaffen machen
v
Sein Rücken macht ihm zu schaffen.
Seine Verletzung macht ihm immer noch zu schaffen.
Woran krankt unser Bildungssystem?
Was ist dir, mein Sohn?
poet.
to trouble sb.; to
ail
sb. sth.; to give sb. (the) gyp
Br.
coll.
His back is
ail
ing him.
He is still being troubled by his injury.
What
ail
s our educational system?
What
ail
s you, my son?
kränkelnd; schwächelnd; marode
adj
econ.
marode Bank
Die Wirtschaft schwächelt.
Die Möbelbranche schwächelt.
ail
ing
ail
ing bank
The economy is
ail
ing.
The furniture industry is showing signs of weakness.
leidend; kränklich; siech
geh.
veraltet
adj
(Person)
med.
ail
ing (of a person)
Atemwegserkrankung
f
med.
respiratory
ail
ment
Leiden
n
ail
ment
Unpässlichkeit
f
ail
ment
Zipperlein
n
(minor)
ail
ment
Leiden
ail
ment
Unpaesslichkeit
ail
ment
(kleineres) Leiden
n
; Gebrechen
n
(veraltend); Gebresten
n
med.
ein chronisches Rückenleiden
ail
ment; affliction; complaint
a chronic back
ail
ment
Leiden
n
; Gebrechen
n
Leiden
pl
; Gebrechen
pl
ail
ment
ail
ments
Wehwehchen
n
; Zipperlein
n
Dt.
ugs.
; Aua
n
Dt.
(Kindersprache); Bobo
n
Schw.
(Kindersprache)
med.
ihre kleinen Wehwehchen
(minor)
ail
ment; boo-boo
Am.
(children's speech)
her little aches and pains; her little
ail
ments
Atemwegserkrankung
f
; Atemwegerkrankung
f
Dt.
; Atemwegskrankheit
f
; Atemwegsleiden
n
; Luftwegserkrankung
f
selten
med.
Atemwegserkrankungen
pl
; Atemwegerkrankungen
pl
; Atemwegskrankheiten
pl
; Atemwegsleiden
pl
; Luftwegserkrankungen
pl
obstruktive Atemwegserkrankung
respiratory tract disease; airway disease; respiratory
ail
ment
respiratory tract diseases; airway diseases; respiratory
ail
ments
obstructive airway disease
(kleineres) Leiden
n
; Gebrechen
n
veraltend
; Gebresten
n
Schw.
med.
ein chronisches Rückenleiden
Altersleiden
pl
ail
ment; affliction; complaint
a chronic back
ail
ment
afflictions of old age
Wehwehchen
n
; Zipperlein
n
Dt.
ugs.
; Aua
n
Dt.
Kindersprache
; Bobo
n
Schw.
Kindersprache
med.
ihre kleinen Wehwehchen
(minor)
ail
ment; boo-boo
Am.
children's speech
her little aches and pains; her little
ail
ments
Unpäßlich
ail
ments
Kur
f
; Heilmittel
n
; Mittel
n
(gegen etw.)
med.
übtr.
Das Medikament wird als Kur gegen diverse Beschwerden verkauft.
Gegen die Krankheit gibt es kein Heilmittel.
Körperliche Bewegung ist ein gutes Mittel gegen Stress.
cure (for sth.)
The drug is sold as a cure for a variety of
ail
ments.
The disease has no cure.
Exercise is a good cure for stress.
abschalten
v
psych.
abschaltend
abgeschaltet
Wenn ich das Wort "Börse" höre schalte ich ab.
Er schaltet einfach ab und ignoriert mich.
Die Ferien sind die einzige Zeit wo ich wirklich abschalten kann.
Als sie begann von ihren Wehwehchen zu reden schaltete er ab.
to switch off; to tune out
fig.
switching off; tuning out
switched off; tuned out
When I hear the word "stock exchange" I switch off.
He just switches off and ignores me.
Holidays are the only time I can really switch off tune out.
When she started talking about her little
ail
ments he just tuned out.
Kur
f
; Heilmittel
n
; Mittel
n
(gegen etw.)
med.
übtr.
Kneippkur
f
Das Medikament wird als Kur gegen diverse Beschwerden verkauft.
Gegen diese Krankheit gibt es kein Heilmittel.
Körperliche Bewegung ist ein gutes Mittel gegen Stress.
cure (for sth.)
Kneipp cure; Kneipp's cure; kneippism
The drug is sold as a cure for a variety of
ail
ments.
This disease has no cure.
Exercise is a good cure for stress.
abschalten
v
psych.
abschaltend
abgeschaltet
Wenn ich das Wort „Börse“ höre, schalte ich ab.
Er schaltet einfach ab und ignoriert mich.
Die Ferien sind die einzige Zeit, wo ich wirklich abschalten kann.
Als sie begann, von ihren Wehwehchen zu reden, schaltete er ab.
to switch off; to tune out
fig.
switching off; tuning out
switched off; tuned out
When I hear the word "stock exchange" I switch off.
He just switches off and ignores me.
Holidays are the only time I can really switch off tune out.
When she started talking about her little
ail
ments, he just tuned out.
kraenkelt
ail
s
schmerzt
ail
s
Katzenliebhaber
m
; Katzenliebhaberin
f
; Katzenfreund
m
Katzenliebhaber
pl
; Katzenliebhaberinnen
pl
; Katzenfreunde
pl
cat lover;
ail
urophile
cat lovers;
ail
urophiles
Ailurophobie
f
, Angst vor Katzen
ail
urophobia
Ailurophobie
f
; Angst vor Katzen
ail
urophobia
Deutsche
Götterbaum Synonyme
Englische
ailanthus Synonyme
ail
ache
afflict
agonize
anguish
be affected with
be the matter
beset
bite
blanch
blench
bother
burn
chafe
complain of
complicate matters
concern
convulse
crucify
cut
discommode
distress
disturb
excruciate
feel ill
feel pain
feel the pangs
fester
fret
gall
give pain
gnaw
grate
grimace
grind
gripe
harass
harrow
have a misery
hurt
inconvenience
inflame
inflict pain
irk
irritate
kill by inches
labor under
lacerate
martyr
martyrize
nip
pain
perplex
perturb
pierce
pinch
plague
pother
pound
prick
prolong the agony
put out
put to it
put to torture
puzzle
rack
rankle
rasp
rub
shoot
shrink
smart
stab
sting
suffer
thrill
throb
tingle
torment
torture
trouble
try
tweak
twinge
twist
twitch
upset
vex
wince
worry
wound
wring
writhe
ail
ment
abnormality
acute disease
affection
affliction
allergic disease
allergy
atrophy
bacterial disease
birth defect
blight
cardiovascular disease
chronic disease
circulatory disease
complaint
complication
condition
congenital defect
defect
deficiency disease
deformity
degenerative disease
disability
disease
disorder
disquiet
disquietude
distemper
endemic
endemic disease
endocrine disease
epidemic disease
ferment
functional disease
fungus disease
gastrointestinal disease
genetic disease
handicap
hereditary disease
iatrogenic disease
ill
illness
indisposition
infectious disease
infirmity
inquietude
malady
malaise
morbidity
morbus
muscular disease
neurological disease
nutritional disease
occupational disease
organic disease
pandemic disease
pathological condition
pathology
plant disease
protozoan disease
psychosomatic disease
queasiness
respiratory disease
restiveness
restlessness
rockiness
secondary disease
seediness
sickishness
sickness
signs
symptomatology
symptomology
symptoms
syndrome
the pip
turmoil
urogenital disease
virus disease
wasting disease
worm disease
ail Definition
ail Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ail or AIL may refer to: