Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
air freight
Englisch Deutsch Übersetzung
Fracht, Frachtgeld
freight
Fracht
freight
verfrachten
freight
Güterwaggon (US)
freight car
Seefracht
sea freight
Ballast
dead freight
Fracht bezahlt
freight paid
Frachtrechnung
freight note
Frachtsatz
freight rate
Rückfracht
back freight
zu zahlende aber nicht genutzte Fracht
dead freight
Güterbahnhof
freight yard
Fehlfracht
f
; Ausfallfracht
f
; zu zahlende aber nicht genutzte Fracht
econ.
dead freight
Hebewerk
n
techn.
freight lift
Leerfracht
f
transp.
dead freight
Frachtkosten, Transportkosten
freight costs
Güterzug
freight train
Seefracht
ocean freight
Ãœberseefracht
ocean freight
Frachtkahn
m
freight barge
Frachtsätze
pl
freight rates
Frachtsätze
pl
transp.
freight rates
Eingangsfracht
freight inward
Fracht unbezahlt
freight unpaid
Frachtkartell
freight cartel
Frachtpolice der Transportversicherung
freight policy
Rückfracht
return freight
Ãœberfracht
f
excess freight
Ueberfracht
excess freight
Eingangsfracht
f
freight inward
Frachtaufkommen
n
transp.
freight volume
Ausgangsfracht
freight outward
Eilgut
express freight
Empfänger bezahlt die Fracht (Br.), 'unfrei'
freight forward
Empfänger bezahlt die Fracht (US), 'unfrei'
freight collect
Fracht am Zielort zahlbar
freight forward
Fracht im voraus bezahlt
freight prepaid
Fracht vom Empfänger einzuziehen
freight collect
Frachtempfangsbescheinigung
freight receipt
frachtfrei bis
freight paid to
Frachtkonto
freight account
Frachtkosten
cost of freight
Frachtkosten
freight charges
Frachtkosten vorschießen
advance freight
Güterfreigabe
freight release
Frachtgröße
f
size of freight
Frachtverkehr
m
freight traffic
Frachtvorschuss
m
advance freight
Frachtverkehr
freight traffic
Frachtsatz
rate of freight
Ausgangsfracht
f
freight outward
Frachtverkehr
m
transp.
freight traffic
Frachtvorschuss
m
transp.
advance freight
C.& F., Kosten und Fracht (INCOTERM)
cost and freight
Frachtbedingungen
terms of freight
gestundete Fracht
respited freight
Kosten und Fracht
cost and freight
Seefracht
maritime freight
Warenkosten und Frachtkosten
cost and freight
Frachtzustellung
f
transp.
freight delivery
Spediteur
freight forwarder
Luftfrachtraum
m
air freight
space
Luftfrachtraum
air freight
space
Flugobst
n
econ.
air-freight fruit
Fracht vorauszahlbar
freight prepayable
Frachtkonferenz, Frachtabsprache
freight conference
Fracht
f
, Frachtgut
n
Frachten
pl
, Frachtgüter
pl
freight
freights
Frachtzuschlag
additional freight
die Fracht tragen
pay freight charges
Luftfrachtkosten
pl
, Luftfrachtgebühr
f
air freight
charges
Luftfrachtverkehr
m
air freight
service
Luftfrachtkosten
air freight
charges
Luftfrachtverkehr
air freight
service
Ladungssicherung
f
auto
securing of freight
Luftfrachtkosten
pl
; Luftfrachtgebühr
f
air freight
charges
Frachtermäßigung
reduction of freight
Frachtversicherung
insurance on freight
containerisierte Fracht
containerized freight
Fracht im voraus zu zahlen
freight to be prepaid
Luftfrachtfuehrer
air freight
forwarder
Frachtberechnung
calculation of freight
im Frachtsatz
in the rate of freight
kann im voraus bezahlt sein
may be freight prepaid
Luftfrachtspedition
f
air freight
forwarding
Luftfrachtspedition
air freight
forwarding
Fluggemüse
n
econ.
air-freight vegetables
die Kosten der Luftfracht
the cost of
air freight
die Fracht übernehmen und bezahlen
bear and pay the freight
Güterschuppen
m
freight shed, goods shed
Frachtumschlagkapazität
f
, Güterumschlagkapazität
f
freight handling capacity
Frachtumschlagkapazität
f
; Güterumschlagkapazität
f
transp.
freight handling capacity
Stauraum
m
(Schiff)
naut.
freight hold; ship's hold
C.I.F. (INCOTERM)
cost insurance and freight
Güterzug
m
freight train, goods train
Kosten, Versicherung, Fracht
cost, insurance and freight
Fracht vorausbezahlt
Frt. ppd. : freight prepaid
bei Zahlung der Fracht
at the time freight was paid
Frachtzone
f
transp.
Frachtzonen
pl
freight zone
freight zones
frachtfrei bis, versichert bis
freight and insurance paid to
Seefracht
f
per Seefracht, per Schiff
sea freight
by sea, by ship
Seefracht
f
per Seefracht; per Schiff
sea freight
by sea; by ship
Fracht zahlbar am Bestimmungsort
freight payable at destination
Frachtkosten
pl
freight charges, freight costs
Güterbahnhof
m
Güterbahnhöfe
pl
freight depot
freight depots
Bahnfracht
f
transp.
rail carriage; railway freight
Frachtkosten
pl
transp.
freight charges; freight costs
Frachtzahler
m
transp.
Frachtzahler
pl
freight payer
freight payers
bis die Fracht bezahlt ist
until the freight has been paid
der Verkäufer muss die Fracht zahlen
the seller must pay the freight
Sammelgut
n
grouped goods, groupage freight
Sammelgut
n
grouped goods; groupage freight
mit Ausnahme der Fracht
with the exception of the freight
Frachtstück
n
; Kollo
n
transp.
Frachtstücken
pl
; Kolli
pl
item of freight
items of freight
Lastenfahrrad
n
; Lastenrad
n
Lastenfahrräder
pl
; Lastenräder
pl
freight bicycle
freight bicycles
verfrachten
verfrachtend
verfrachtet
to freight
freighting
freighted
verfrachten
v
verfrachtend
verfrachtet
to freight
freighting
freighted
Eisenbahnwagen
m
, Eisenbahnwaggon
m
, Güterwagen
m
goods wagon
Br.
, freight car
Am.
da die Rückfracht höher ist als
the return freight being higher than
Stückgutfracht
f
transp.
general cargo; package freight
Am.
Distanzfracht
f
transp.
freight by distance; pro rata freight
Frachtpapiere
pl
; Ladepapiere
pl
adm.
transp.
freight documents; shipping documents
Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen
cif, c.i.f. : cost, insurance, freight
Kosten Versicherung und Fracht inbegriffen
cost insurance freight cif c.i.f.
in der Fracht enthalten sind
shall have been included in the freight
zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten
costs additional to the freight charges
Frachtanlage
f
Frachtanlagen
pl
freight facilities
freight facilities
Fracht im Voraus zu zahlen
Fracht im Voraus bezahlt
freight to be prepaid
freight prepaid
geben Sie uns die niedrigste Fracht
give us your lowest rate of freight for
Frachtanlage
f
transp.
Frachtanlagen
pl
freight facilities
freight facilities
Tonnenfracht
f
transp.
ton freight; freight charged by the ton
Frachtzuschlag
m
Frachtzuschläge
pl
additional freight
additional freights
mit Luftfracht
please for ward the goods by
air freight
Frachtzuschlag
m
transp.
Frachtzuschläge
pl
additional freight
additional freights
die Fracht für die Beförderung
the freight for the carriage of the goods
Greiftaschen
pl
(eines Frachtcontainers)
transp.
grappler pockets (of a freight container)
durchgehende Bremse
f
in Stellung G (für Güterzug) (Bahn)
continuous brake (freight train) (railway)
Frachtdrehkreuz
n
transp.
Frachtdrehkreuze
pl
transport hub (for freight)
transport hubs
Güterumschlag
m
; Umschlag
m
econ.
Güterumschlag im Hafen
naut.
cargo handling; freight handling
turnaround
Luftfrachtführer
m
Luftfrachtführer
pl
air freight
forwarder
air freight
forwarders
Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen
cifi, c.i.f.i. : cost, insurance, freight, interest
Kosten Versicherung Fracht und Zinsen inbegriffen
cost insurance freight interest cifi c.i.f.i.
Frachtrate
f
Frachtraten
pl
cargo rate, freight rate
cargo rates, freight rates
Kosten, Versicherung, Fracht und Provision inbegriffen
cifc, c.i.f.c. : cost, insurance, freight, commission
Güterschuppen
m
Güterschuppen
pl
freight shed; goods shed
freight sheds; goods sheds
Kosten Versicherung Fracht und Provision inbegriffen
cost insurance freight commission cifc c.i.f.c.
CIF-Preis
m
; Preis
m
, in dem Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen sind
econ.
CIF price; price with cost, insurance, freight included
Luftfracht
f
per Luftfracht
air cargo,
air freight
, airfreight
air-shipped, by air
Luftfracht
f
per Luftfracht
air cargo;
air freight
; airfreight
air-shipped; by air
Güterwagenpark
m
(Bahn)
stock of goods wagons
Br.
freight cars
Am.
(railway)
Klappdeckelwagen
m
mit Schwenkdach (Bahn)
waggon
Br.
freight car
Am.
with lateral sliding roof
Deutsche
Fracht Frachtgeld Synonyme
fracht
Fracht
ÂFrachtgut
ÂLadegut
Fracht
Frachtgut
Ladegut
Englische
freight Synonyme
air freight Definition
Freight
(
n.
)
That
with
which
anything
in
fraught
or
laden
for
transportation
Freight
(
n.
)
The
sum
paid
by
a
party
hiring
a
ship
or
part
of
a
ship
for
the
use
of
what
is
thus
hired.
Freight
(
n.
)
The
price
paid
a
common
carrier
for
the
carriage
of
goods.
Freight
(
n.
)
Freight
transportation,
or
freight
line.
Freight
(
a.
)
Employed
in
the
transportation
of
freight
Freight
(
v.
t.)
To
load
with
goods,
as
a
ship,
or
vehicle
of
any
kind,
for
transporting
them
from
one
place
to
another
air freight Bedeutung
freight
freightage
transporting
goods
commercially
at
rates
cheaper
than
express
rates
cargo
lading
freight
load
loading
payload
shipment
consignment
goods
carried
by
a
large
vehicle
freight
car
a
railway
car
that
carries
freight
freight
elevator
service
elevator
an
elevator
designed
for
carrying
freight
freight
liner
liner
train
a
long-distance
express
freight
train
between
industrial
centers
and
seaports
with
facilities
for
rapid
loading
and
unloading
of
goods
freight
train
rattler
a
railroad
train
consisting
of
freight
cars
freight
agent
an
employee
of
a
freight
carrier
who
directs
the
receipt
and
delivery
of
goods
freight
freightage
freight
rate
the
charge
for
transporting
something
by
common
carrier,
we
pay
the
freight,
the
freight
rate
is
usually
cheaper
freight
load
with
goods
for
transportation
air-ship
airfreight
air-freight
transport
(cargo)
by
air
freight
transport
commercially
as
cargo
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: