Brennstoff, Treibstoff | fuel |
Brennmaterial, Brennstoff, Treibstoff | fuel |
Brennstoff | fuel |
Kraftstoff | fuel |
Treibstoff | fuel |
anheizen, anfachen, schüren | to fuel |
tanken | to fuel |
Brennstab m | fuel rod |
Brennstoffasche f mach. | fuel ash |
Brennstoffschicht f mach. | fuel bed |
Flugbenzin n aviat. | jet fuel |
Treibgas n | fuel gas |
Treibgas | fuel gas |
Heizoel | fuel oil |
Rohbrennstoff m techn. | raw fuel |
Brennstoffaufgabe f mach. | fuel feed |
Brennstoffzufuehrung | fuel feed |
Kraftstoffpumpe | fuel pump |
Brennstoffsorte f mach. | fuel grade |
Kraftstoffkosten pl | fuel costs |
|
Brennstoffplatte f | fuel plate |
Dieselkraftstoff m | diesel fuel |
Kraftstofffilter m, Kraftstoffilter m alt auto | fuel filter |
Raketentreibstoff m | rocket fuel |
Dieselkraftstoff | diesel fuel |
fossiler Energieträger m biochem. geol. | fossil fuel |
Benzinprobe f | fuel control |
Brennstoffbelastung f | fuel loading |
Brennstoffvorschub m mach. | fuel feeding |
Feuerzeugbenzin n | lighter fuel |
Kernbrennstoff m | nuclear fuel |
Kraftstoffschnellablass m aviat. | fuel dumping |
Biomassebrennstoff m | biomass fuel |
Brennelementesteuer f | fuel rod tax |
Fließkohle f; Kolloidkohle f | colloid fuel |
Brennstoffknappheit f | fuel shortage |
Flugzeugbenzin n, Flugbenzin n aviat. | aviation fuel |
Hausbrand m | domestic fuel |
Flugtreibstoff m; Kerosin n aviat. | aviation fuel |
|
Brennstoffzellenauto n auto | fuel cell car |
Benzinschlauch m | fuel feed pipe |
Brennstoffschichthöhe f mach. | fuel bed depth |
Kraftstoffeinspritzung f auto | fuel injection |
Luft-Kraftstoff-Verhältnis n, Gemischzusammensetzung f | air-fuel ratio |
Kloben m; unbearbeiteter Holzklotz (als Brennstoff) | log (for fuel) |
Luft-Kraftstoff-Verhältnis n; Gemischzusammensetzung f | air-fuel ratio |
verbrauchsarm; treibstoffsparend; kraftstoffsparend; kraftstoffeffizient adj | fuel-efficient |
treibstoffoptimal adj | minimum fuel … |
Treibstoffzuschlag m aviat. | fuel surcharge |
Feuerungstechnik f | fuel technology |
Kraftstoffvorwärmumg m | fuel preheating |
Ersatzbrennstoff m | substitute fuel |
Kraftstoffverbrennung f | fuel combustion |
Brennstoffzellenstapel m auto | fuel cell stack |
Brennstoffzellenantrieb m auto | fuel cell drive |
Flugverlaufskurve f; Flugverlaufkurve f aviat. | time-fuel graph |
Benzinverbrauch m | fuel consumption |
Brennstoffbedarf m | fuel requirement |
Brennstoffverbrauch m mach. | fuel consumption |
Brennstoffzerstäubung f mach. | fuel atomization |
Kraftstoffverbrauch m | fuel consumption |
Brennstoffbedarf | fuel requirement |
Kraftstoffverbrauch m; Treibstoffverbrauch m | fuel consumption |
Brennstoffzellensystem n auto techn. | fuel cell system |
Kraftstoffverbrauch m techn. | fuel consumption |
Auslegungsbrennstoff m mach. | design-based fuel |
Haushaltsheizöl n | domestic fuel oil |
Brennstoffzellenfahrzeug n auto | fuel cell vehicle |
Einspritzleitung f auto | fuel injector rail |
Feuerungsverlust m techn. | unburned fuel loss |
Ammoniaktanklager n techn. | ammonia fuel depot |
Brenngas n (Schweißen) | fuel gas (welding) |
Brennstoffballastgehalt m mach. | fuel inerts content |
Brennstoffverriegelung f mach. | fuel feed interlock |
Kraftstoffeinspritzdüse f | fuel injection pump |
Öltank n | fuel tank, oil tank |
Kraftstoffeinspritzduese | fuel injection pump |
Dieselkraftstoff m; Diesel m; Sprit m ugs. | diesel fuel; diesel |
Tankeinfüllstutzen m auto | fuel tank filler-cap |
Brennstoffentmischung f mach. | fuel size segregation |
Heizgas n | heating gas, fuel gas |
Heizöl n | fuel oil, heating oil |
Einspritzzeitpunkt m techn. | fuel injection timing |
Heizgas n | heating gas; fuel gas |
Brennstoffzellenantrieb m techn. | fuel cell power plant |
Vergasung f (von Treibstoff) auto | carbureting (of fuel) |
Benzinpumpe f techn. | fuel pump, petrol pump |
Brennstoffzuführung f | fuel feed, fuel supply |
Benzinuhr | fuel consumption gauge |
Brennstoffzuführung f | fuel feed; fuel supply |
Tankkarte f auto Tankkarten pl | fuel card fuel cards |
Brennstoffzuführung f; Kraftstoffzufuhr f | fuel feed; fuel supply |
Speichergasanlage f auto | motor fuel gas storage |
Brennerrücklaufmenge f mach. | burner fuel return flow |
Brennervorlaufmenge f mach. | burner fuel supply flow |
Brennstoff-Luftverhältnis-Regelung f mach. | fuel-air ration control |
Düsentreibstoff m aviat. | jet propellant; JP fuel |
Treibstoffüberwacher m (Raumfahrt) | fuel man (astronautics) |
Kerosin n, Düsentreibstoff m | jet propellant (JP fuel) |
Treibstofflager n; Tanklager n Treibstofflager pl; Tanklager pl | fuel depot fuel depots |
Brennerrücklauf m (Rohr im Brenner) mach. | burner fuel return barrel |
Brennervorlauf m (Rohr im Brenner) mach. | burner fuel supply barrel |
Einspritzung f auto | injection, fuel injection |
Kerosinzuschlag m aviat. adm. | (aviation) fuel surcharge |
Kraftstoffbehälter m | fuel tank; fuel container |
Brennstofffilter m Brennstofffilter pl | fuel filter fuel filters |
Kraftstofffilter m; Kraftstoffilter m alt auto Kraftstofffilter pl; Kraftstoffilter pl | fuel filter fuel filters |
anheizen; anfachen; schüren v anheizend; anfachend; schürend angeheizt; angefacht; geschürt | to fuel fueling fueled |
Brennstoffquelle f Brennstoffquellen pl | fuel source fuel sources |
Kraftstoffanlage f Kraftstoffanlagen pl | fuel system fuel systems |
das Feuer die Flammen anfachen; schüren v | to fuel the fire the flames |
Benzinhahn m auto Benzinhähne pl | fuel petcock fuel petcocks |
Biodiesel m; Bio-Diesel m auto envir. | green diesel fuel; biodiesel |
Ameisensäure-Brennstoffzelle f (FAFC) techn. | formic acid fuel cell (FAFC) |
Brennstoffanalyse f mach. Brennstoffanalysen pl | fuel analysis fuel analyses |
Benzindirekteinspritzung f auto | fuel stratified injection FSI |
Brennstoffwähler m mach. Brennstoffwähler pl | fuel selector fuel selectors |
Brennstoffteilchen n mach. Brennstoffteilchen pl | fuel particle fuel particles |
Kraftstoffpumpe f auto elektrische Kraftstoffpumpe | fuel pump electric fuel pump |
Brennelement n Brennelemente pl | fuel assembly fuel assemblies |
Brennstoffeigenschaft f mach. Brennstoffeigenschaften pl | fuel property fuel properties |
Benzindirekteinspritzung f auto | fuel stratified injection FSI |
Siedeüberhitzungselement n techn. | boiling superheat fuel assembly |
Direkt-Ethanol-Brennstoffzelle f techn. | direct-ethanol fuel cell (DEFC) |
Asche f Oxidasche f eingebrachte Asche | ash oxidized ash ash in fuel |
Brennstoffaufbereitung f mach. | fuel preperation, fuel treatment |
Brennstoffpumpe f mach. Brennstoffpumpen pl | fuel feed pump fuel feed pumps |
Brennstoffaufbereitung f mach. | fuel preperation; fuel treatment |
Benzinschlauch m Benzinschläuche pl | fuel feed pipe fuel feed pipes |
Brennstoffaufbereitung f techn. | fuel preparation; fuel treatment |
Brennstoffkreislauf m; Brennstoffzyklus m (Kerntechnik) techn. | fuel cycle (nuclear engineering) |
Kraftstoffmangel m Kraftstoffmangel haben | fuel shortage to be low on fuel |
Direkt-Hydrazin-Brennstoffzelle f (DHFC) techn. | direct hydrazine fuel cell (DHFC) |
Heizölbrenner m mach. Heizölbrenner pl | fuel oil burner fuel oil burners |
Tankdeckel m, Tankverschluss m | fuel tank cap, filler cap, gas cap |
Petroleumverdampfer m (Kocher) Petroleumverdampfer pl | fuel evaporator fuel evaporators |
Tankstellenpreis m Tankstellenpreise pl | fuel pump price fuel pump prices |
Kernbrennstoff m (Kerntechnik) techn. | nuclear fuel (nuclear engineering) |
Brennstoffschichthöhenregler m mach. | fuel bed depth regulator, coal gate |
Brennstoffschichthöhenregler m mach. | fuel bed depth regulator; coal gate |
Brennelementbündel n (Kerntechnik) techn. | fuel stringer (nuclear engineering) |
Leerlaufsystem n techn. Leerlaufsysteme pl | idle fuel system idle fuel systems |
Heizmaterial n | fuel; heating fuel; heating material |
Luftelektrode f; Sauerstoffelektrode f (in Brennstoffzellen) chem. electr. | oxygen air electrode (in fuel cells) |
Einspritzmengen-Regelung f auto | control of the fuel quantity injected |
Heizölzerstäuber m mach. Heizölzerstäuber pl | fuel oil atomizer fuel oil atomizers |
Mehrstoffbrenner m techn. Mehrstoffbrenner pl | multi-fuel burner multi-fuel burners |
Vielstoffmotor m techn. Vielstoffmotoren pl | multi-fuel engine multi-fuel engines |
Heizöl n | fuel oil; heating oil; combustion fuel |
Brenngas f mach. | fuel gas, gaseous fuel, combustible gas |