Suche

Wörterbuch

ale Englisch Deutsch Übersetzung

aleatorisch adj
aleatorische Musik
aleatoric
aleatoric music
Aleatorik f
aleatory
Zufallsvariable f math.
Zufallsvariablen pl
random variable, variate, variant, stochastic variable, chance variable, aleatory variable
random variables, variates, variants, stochastic variables, chance variables, aleatory variables
Zufallsvariable
aleatory variable
Zufallsvariable f; Veränderliche f; Variable f; stochastische Variable f math. statist.
Zufallsvariablen pl; Veränderlichen pl; Variablen pl; stochastische Variablen pl
random variable variate; stochastic variable; aleatory variable; variable; variate
random variable variates; stochastic variables; aleatory variables; variables; variates
Zufallsvariable f; zufällige Variable f; Zufallsveränderliche f; Zufallsgröße f; zufällige Größe f; stochastische Variable f selten; stochastische Größe f selten math. statist.
Zufallsvariablen pl; zufällige Variablen pl; Zufallsveränderliche pl; Zufallsgrößen pl; zufällige Größen pl; stochastische Variablen pl; stochastische Größen pl
diskrete Zufallsvariable
endogene Zufallsvariable
exogene Zufallsvariable
normierte Zufallsvariable
zentrierte Zufallsvariable; Zufallsgröße mit dem Erwartungswert null
Wert einer Zufallsgröße; Zufallsgrößenwert
random variable; stochastic variable; aleatory variable (often wrongly: random variate)
random variables; stochastic variables; aleatory variables
discrete random variable
endogenous random variable
exogenous random variable
standardized random variable
centred variable Br.; centered variable Am.; variable with expectation zero
random variate
Schlauberger m, Klugscheißer m, Besserwisser m
Schlauberger pl, Klugscheißer pl, Besserwisser pl
smart aleck, smart alec
smart alecks
neunmalklug, besserwisserisch, superschlau adj
smart aleck, smart alec
Besserwisser m; Schlauberger m; Schlaumeier m; Neunmalkluger m Norddt. Mitteldt.; Klugschnacker m Norddt.; Gescheitmeier m Bayr.; Gscheithaferl n Bayr.; Obergscheiter m Ös.
jemand der überall dreinredet pej.
smart alec Br.; smart aleck Am.; smarty-pants; smarty; clever clogs Br.; clever Dick Br.; know-all Br.; know-it-all Am.; wise guy Am.; wiseacre Am. (old-fashioned); wisenheimer; weisenheimer Am. coll.
backseat driver fig.
neunmalklug; besserwisserisch; superschlau; klugscheißerisch ugs. adj
smart-aleck; smart-alec; smart ass; smart arse Br.
Besserwisser m; Schlauberger m; Schlaumeier m; Neunmalkluger m Norddt. Mitteldt.; Klugschnacker m Norddt.; Gescheitmeier m Bayr.; Gscheithaferl n Bayr.; Obergscheiter m Ös.
jemand, der überall dreinredet pej.
smart alec Br.; smart aleck Am.; smarty-pants; smarty; clever clogs Br.; clever Dick Br.; know-all Br.; know-it-all Am.; wise guy Am.; wiseacre Am. dated; wisenheimer; weisenheimer Am. coll.
backseat driver fig.
Schlauberger
aleck
Schlauberger
smart aleck
Klugscheißer m vulg.; Schlaumeier m; Naseweis m ugs.; Besserwisser m
ein Klugscheißer sein
smart-ass; big mouth; smarty-pants; smart aleck; wisenheimer; weisenheimer Am. coll.
to be a smart-ass
Schlauberger
alecks
Schlaubergern
smart alecks
Steinhuhn n ornith.
Rock Partridge (Alectoris graeca)
leewärts adv, weg vom Wind naut.
leewards, alee, windward
leewärts adv; weg vom Wind naut.
leewards; alee; windward
Porto Alegre (Stadt in Brasilien)
Porto Alegre (city in Brazil)
Porto Alegre (Stadt in Brasilien) geogr.
Porto Alegre (city in Brazil)
Bierschänke f, Bierschenke f, Bierstube f
Bierschänken pl, Bierschenken pl, Bierstuben pl
alehouse, ale house
alehouses, ale houses
Stammtischpolitik f
armchair politics, alehouse politics
Stammtischpolitiker m, Stammtischpolitikerin f
Stammtischpolitiker pl, Stammtischpolitikerinnen pl
armchair politician, alehouse politician
armchair politicians, alehouse politicians
Bierlokal
alehouse
Bierschenke
alehouse
Bierschänke f; Bierschenke f; Bierstube f
Bierschänken pl; Bierschenken pl; Bierstuben pl
alehouse; ale house
alehouses; ale houses
Stammtischpolitik f
armchair politics; alehouse politics
Stammtischpolitiker m; Stammtischpolitikerin f
Stammtischpolitiker pl; Stammtischpolitikerinnen pl
armchair politician; alehouse politician
armchair politicians; alehouse politicians
Bierlokale
alehouses
Alemannen
Alemanni
Alemannen pl; Alamannen pl (germanischer Stammesverband)
Alemanni {pl}; Alamanni {pl} (alliance of Germanic tribes)
alemannisch adj
Alemannic
Retorte f, Destillierkolben m chem.
alembic
Retorte f; Destillierkolben m chem.
alembic
Kiefern pl; Forlen pl Süddt.; Föhren pl Süddt. Ös. (Pinus) (botanische Gattung) bot.
Einnadelige Kiefer f; Einblättrige Kiefer f; Nusskiefer f (Pinus monophylla)
Gemeine Kiefer f; Waldkiefer f; Weißkiefer f; Rotföhre f; Forche f (Pinus sylvestris)
Italienische Steinkiefer f; Mittelmeerkiefer f; Schirmkiefer f; Pinie f (Pinus pinea)
Bergkiefer f (Pinus mugo)
Latschenkiefer f; Latsche f; Legkiefer f; Legföhre f; Krummholzkiefer f; Krüppelkiefer f (Pinus mugo subsp. mugo)
Aufrechte Bergkiefer f; Hakenkiefer f; Spirke f (Pinus mugo subsp. uncinata)
Moor-Bergkiefer f; Moorspirke f (Pinus mugo subsp. rotundata)
Gelbkiefer f; Goldkiefer f; Ponderosa-Kiefer f (Pinus ponderosa)
Grannenkiefer f (Pinus aristata)
Japanische Zwergkiefer f; Zwergkiefer f (Pinus pumila)
Küstenkiefer f; Murraykiefer f; Drehkiefer f (Pinus contorta)
Pechkiefer f (Pinus rigida)
Weymouth(s)kiefer f; Strobe f (Pinus strobus)
Zirbelkiefer f; Zirbel f; Zirbe f; Zirm f; Arbe f; Arve f (Pinus cembra)
Aleppo-Kiefer f (Pinus halepensis)
Amerikanische Rotkiefer f (Pinus resinosa)
Chinesische Rotkiefer f (Pinus tabuliformis)
Emodi-Kiefer f (Pinus roxburghii)
Huangshan-Kiefer f (Pinus hwangshanensis)
Japanische Rotkiefer f (Pinus densiflora)
Japanische Schwarzkiefer f (Pinus thunbergii)
Kanarische Kiefer f; Kanarenkiefer f (Pinus canariensis)
Masson-Kiefer f (Pinus massoniana)
Merkus-Kiefer f (Pinus merkusii)
Okinawa-Kiefer f (Pinus luchuensis)
Östliche Mittelmeerkiefer f; Kalabrische Kiefer f; Türkische Kiefer f (Pinus brutia)
Philippinenkiefer f (Pinus kesiya)
Sandkiefer f (Pinus clausa)
Schlangenhaut-Kiefer f; Panzerkiefer f; Lorica-Kiefer f (Pinus heldreichii)
Schwarzkiefer f; Schwarzföhre f (Pinus nigra)
Seestrandkiefer f; Strandkiefer f; Seekiefer f; Meerkiefer f; Bordeaux-Kiefer f; Igelkiefer f; Sternkiefer f (Pinus pinaster)
Sikang-Kiefer f (Pinus densata)
Strauchkiefer f; Banks-Kiefer f (Pinus banksiana)
Taiwanesische Rotkiefer f; Taiwankiefer f (Pinus taiwanensis)
Tenasserim-Kiefer f (Pinus latteri)
Tropenkiefer f (Pinus tropicalis)
Virginia-Kiefer f; Jersey-Kiefer f (Pinus virginiana)
Yunnan-Kiefer f (Pinus yunnanensis)
pines (botanical genus)
single-leaf pinyon
Scots pine
stone pine; pine
dwarf mountain pine; scrub mountain pine, Swiss mountain pine; mountain pine
mugo mountain pine
uncinata mountain pine
rotundata mountain pine
Western yellow pine; blackjack pine; bullpine; ponderosa pine
Rocky Mountain bristlecone pine
Japanese stone pine; Siberian dwarf pine; dwarf stone pine; creeping pine
lodgepole pine; lodgepole; shore pine; twisted pine
pitch pine
Eastern Northern white pine; white pine; soft pine; Weymouth pine
Swiss stone pine; Swiss pine; arolla pine
Aleppo pine
red pine
Chinese red pine
chir pine
Huangshan pine
Japanese red pine
Japanese black pine, Japanese pine
Canary Island pine
Masson's pine; horsetail pine
Sumatran pine
Okinawa pine; Luchu pine
East Mediterranean pine; Calabrian pine; Turkish pine
Khasi pine
sandhill pine; sand pine
Bosnian pine
black pine
maritime pine; cluster pine
Sikang Pine
Jack pine; grey pine; scrub pine
Taiwan red pine; Formosan pine
Tenasserim pine
tropical pine
Virginia pine; Jersey pine
Yunnan Pine
Aleppo (Stadt in Syrien) geogr.
Aleppo (city in Syrien)
Alternativlosigkeit f
lack of alternatives; lack of alernative solutions
flink
alert
Alarmbefehl m mil.
Alarmbefehle pl
alert order
alert orders
Alarmbereitschaft f
in Alarmbereitschaft
höchste Alarmbereitschaft
alert
on the alert
red alert
Alarm-Bereitschaftsstufe f mil.
alert status
Alarmmeldung f
Alarmmeldungen pl
alert message
alert messages
Alarmsignal n, Alarmruf m, Warnton m
Alarmsignale pl
alert
alerts
Alarmstufe f
Alarmstufen pl
alert phase
alert phases
Betrachter m, Betrachterin f, Beschauer m, Beschauerin f
der aufmerksame Betrachter wird feststellen
viewer
to the alert eye it will become apparent
Datenfehler m
data alert
Gefechtsbereitschaft f
in Gefechtsbereitschaft
in Gefechtsbereitschaft versetzen
Gefechtsbereitschaft befehlen, Alarm auslösen
readiness for action, readiness for battle
fully operational
to alert
to give the alert
Hörer m, Hörerin f, Zuhörer m, Zuhörerin f
Hörer pl, Hörerinnen pl, Zuhörer pl, Zuhörerinnen pl
der aufmerksame Zuhörer
listener
listeners
the alert listener
auf der Hut sein
to be alert for trouble, to be on (the) alert, to be alert, to be on the qui vive
Katastrophenalarm m
disaster alert, emergency alert
Schnellstartbereitschaft f (Alarmrotte) mil. aviat.
quick reaction alert
Smogalarm m
smog alert
Warnung f
caution, alert
alarmieren, warnen v (vor)
alarmierend, warnend
alarmiert, gewarnt
to alert (to), to warn (of)
alerting, warning
alerted, warned
aufgeweckt, lebhaft, hell, scharf adj
alert
einsatzbereit sein
to be on alert
lebhaft, aufgeweckt adj
alert
mit etw. rechnen
to be alert to sth.
wachsam, aufmerksam, wach adj
wachsamer, aufmerksam
am wachsamsten, am aufmerksamsten
alert
more alert
most alert
wachsam
alert
wachsam, Warnton, Alarmruf
alert
Datenfehler
data alert
wachere
more alert
wacheste
most alert
in Alarmbereitschaft
on the alert
Alarmbereitschaft f
in Alarmbereitschaft sein; alarmbereit sein
höchste Alarmbereitschaft
Sämtliche Grenzübergänge sind in höchster Alarmbereitschaft.
Die in der Nähe stationierten Truppen wurden in Alarmbereitschaft versetzt.
alert
to be on (the) alert
red alert
All border points are on full high alert.
The troops in the vicinity were put on alert.
Alarm-Bereitschaftsstufe f mil.
Alarm-Bereitschaftsstufen pl
alert status; alert state
alert states
Alarmierungskette f
Alarmierungsketten pl
alert chain
alert chains
Alarmknopf m
Alarmknöpfe pl
alert button
alert buttons

Deutsche aleatorisch {adj} / aleatorische Musik Synonyme

aleatorisch  Âdurch  Zufall  Âzufällig  Âzufälligerweise  
musik  
U-Musik  ÂUnterhaltungsmusik  
Klänge  ÂMusik  ÂTöne  ÂTonkunst  
Musik  machen  Âmusizieren  Âspielen  
Musikgenre  ÂMusikrichtung  ÂMusikstil  ÂStilrichtung  in  der  Musik  
Auftritt  (Musik)  ÂAuftritt  (Theater)  ÂEinsatz  ÂGig  ÂPerformance  ÂSpieleinsatz  
aleatorisch  durch Zufall  zufällig  zufälligerweise  

Englische aleatoric Synonyme

aleatory  Nachtmusik  absolute music  accidental  adaptation  adventitious  adventurous  air varie  aleatoric  aleatory music  amorphous  arrangement  blobby  blurred  blurry  broad  casual  causeless  chamber music  chamber orchestra  chance  chancy  chaotic  circumstantial  composition  conditional  confused  contingent  descant  destinal  dicey  disordered  electronic music  etude  exercise  fatal  fatidic  fluky  foggy  fortuitous  full of risk  fuzzy  general  harmonization  hazardous  hazy  hit-or-miss  iffy  ill-defined  imprecise  inaccurate  inchoate  incidental  incidental music  incoherent  indecisive  indefinable  indefinite  indeterminable  indeterminate  indistinct  inessential  inexact  instrumental music  invention  lax  loose  nocturne  nonessential  nonspecific  obscure  occasional  opus  orchestration  orderless  piece  production  program music  provisional  random  ricercar  riskful  risky  score  shadowed forth  shadowy  shapeless  sonata  sonatina  speculative  stochastic  string orchestra  string quartet  study  sweeping  theme and variations  trio  uncaused  unclear  undefined  undestined  undetermined  unessential  unexpected  unforeseeable  unforeseen  unlooked-for  unplain  unpredictable  unspecified  vague  variation  veiled  venturesome  venturous  wildcat  work  
alehouse  bar  barrel house  barroom  beer garden  beer hall  beer parlor  bistro  blind tiger  brasserie  cabaret  cafe  cocktail lounge  dive  dramshop  drinking saloon  gin mill  groggery  grogshop  honky-tonk  local  nightclub  pothouse  pub  public  public house  rathskeller  roadhouse  rumshop  saloon  saloon bar  speakeasy  taproom  tavern  wine shop  
alert  Klaxon  Mayday  SOS  active  admonish  advertent  advise  agile  agog  air-raid alarm  alarm  alarm bell  alarm clock  alarm signal  alarum  alert for  alive  all clear  all ears  all eyes  animated  apt  arouse  assiduous  attentive  awake  aware  beacon  blinking light  brainy  breathe  bright  brilliant  burglar alarm  buzz  buzzer  cant  careful  caution  cautious  clear-sighted  clear-witted  clearheaded  clever  concentrated  confide  confide to  conscious  crostarie  cry havoc  cry wolf  decisive  diligent  earnest  entrust with information  equal to  expeditious  fiery cross  finical  finicking  finicky  fire alarm  fire bell  fire flag  five-minute gun  flashing light  fly storm warnings  fog bell  fog signal  foghorn  forewarn  frighten  frisky  full of life  gale warning  gay  give confidential information  give fair warning  give notice  give warning  heedful  hooter  horn  hue and cry  hurricane warning  immediate  instant  instantaneous  intense  intent  intentive  issue an ultimatum  keen  knowing  let in on  let next to  lighthouse  lively  loaded for  lookout  mention privately  mercurial  meticulous  mindful  nice  niggling  nimble  note of alarm  notify  observant  observing  occulting light  on guard  on the  on the alert  on the ball  on the job  on the lookout  open-eared  open-eyed  openmouthed  police whistle  prepared for  prompt  punctual  put hep  put next to  qui vive  quick  quick-witted  ready  ready for  regardful  sharp  signal  signal of distress  siren  sleepless  small-craft warning  smart  sound the alarm  sound the tocsin  speedy  spirited  sprightly  spry  startle  still alarm  storm cone  storm flag  storm warning  summary  swift  threaten  tip  tip off  tocsin  two-minute gun  unblinking  unnodding  unsleeping  unwinking  up  up for  up to  upside-down flag  utter a caveat  vigilant  vivacious  wakeful  warn  warn against  warning  wary  watchful  whisper  whistle  wide awake  wide-awake  

ale Definition

ale Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ale is a type of beer brewed using a warm fermentation method, resulting in a sweet, full-bodied and fruity taste. Historically, the term referred to a drink brewed without hops.