Suche

allege Englisch Deutsch Übersetzung



behaupten
allege
Fahrlässigkeit f
grobe Fahrlässigkeit f
den Vorwurf grober Fahrlässigkeit erheben
negligence
gross negligence
to allege criminal negligence
Fahrlässigkeit f jur.
grobe Fahrlässigkeit f
schuldhafte Fahrlässigkeit f
den Vorwurf grober Fahrlässigkeit erheben
negligence
gross negligence
culpable negligence
to allege criminal negligence
behaupten
behauptend
behauptet
er
sie behauptet
ich
er
sie behauptete
er
sie hat
hatte behauptet
ich
er
sie behauptete
behaupten, dass ...
to allege
alleging
alleged
he
she alleges
I
he
she alleged
he
she has
had alleged
I
he
she would allege
to allege that ...
behaupten v
behauptend
behauptet
er sie behauptet
ich er sie behauptete
er sie hat hatte behauptet
ich er sie behauptete
behaupten dass ...
Herr Schmidt war angeblich ...
to allege
alleging
alleged
he she alleges
I he she alleged
he she has had alleged
I he she would allege
to allege that ...
Mr. Schmidt is alleged to have been ...
Fahrlässigkeit f jur.
grobe Fahrlässigkeit f
leichte Fahrlässigkeit
mitursächliche Fahrlässigkeit
schuldhafte Fahrlässigkeit f
zurechenbare Fahrlässigkeit
den Vorwurf grober Fahrlässigkeit erheben
auf Fahrlässigkeit beruhen (Sache)
leichte Fahrlässigkeit zu vertreten haben; für leichte Fahrlässigkeit einzustehen haben
negligence
gross negligence
slight (degree of) negligence
contributory negligence
culpable negligence
imputed negligence
to allege criminal negligence
to result from negligence; to be caused by negligence (of a thing)
to be liable for slight negligence
etw. (Negatives über jdn.) behaupten; jdm. etw. vorwerfen; etw. (Negatives) geltend machen v
behauptend; vorwerfend; geltend machend
behauptet; vorgeworfen; geltend gemacht
er sie behauptet
ich er sie behauptete
er sie hat hatte behauptet
ich er sie behauptete
Sie behaupten, dass er seine Freundin mehrfach bedroht hat. Haben Sie dafür Beweise?
Dem Bürgermeister wird vorgeworfen, Bestechungsgelder angenommen zu haben.
Der Staatsanwalt machte grobes Fehlverhalten geltend.
In der Klageschrift wird geltend gemacht, dass das Vorhandensein der Aufzeichnungen bewusst verheimlicht wurde.
Herr Schmidt war angeblich …
to allege sth.
alleging
alleged
he she alleges
I he she alleged
he she has had alleged
I he she would allege
You allege that he has threatened his girl-friend several times. Do you have any proof?
The mayor is alleged to have accepted bribes.
The public prosecutor alleged gross misconduct.; The public prosecutor alleged that there had been gross misconduct.
The statement of claim alleges that the existence of the records was deliberately concealed.
Mr. Schmidt is alleged to have been …

Deutsche behaupten Synonyme

behaupten  
aufstellen  Âaussagen  Âbehaupten  Âpostulieren  
(fest)  behaupten  Âbeteuern  Âbetonen  Âversichern  
(fest) behaupten  beteuern  betonen  versichern  

Englische allege Synonyme

allege  accuse  acknowledge  adduce  advance  affirm  announce  annunciate  argue  arraign  array  article  assert  assever  asseverate  attest  aver  avouch  avow  bear witness  book  bring accusation  bring charges  bring forward  bring on  bring to bear  bring to book  certify  charge  cite  claim  complain  contend  declare  denounce  denunciate  deploy  depone  depose  disclose  enunciate  express  fasten on  fasten upon  finger  give evidence  hang something on  have  hold  impeach  imply  impute  indict  inform against  inform on  insinuate  insist  issue a manifesto  lay  lay charges  lay down  lodge a complaint  lodge a plaint  maintain  manifesto  marshal  nuncupate  offer  pin on  plead  predicate  prefer charges  present  press charges  pretend  pretext  proclaim  produce  profess  pronounce  protest  protest too much  purport  put  put it  put on report  quote  rally  recite  recount  rehearse  relate  report  reproach  say  set down  speak  speak out  speak up  stand for  stand on  state  submit  swear  take to task  task  taunt with  tax  testify  twit  vouch  warrant  witness  
alleged  accountable  accounted as  affirmed  announced  ascribable  asserted  asseverated  assignable  assumed  assumptive  attested  attributable  attributed  averred  avouched  avowed  certified  charged  claimed  compare  conjectural  conjectured  credible  credited  declared  deemed  deposed  derivable from  derivational  derivative  described  designated  doubtful  dubious  due  enunciated  explicable  given  granted  hypocritical  hypothetical  imputable  imputed  in name only  inferred  manifestoed  ostensible  owing  plausible  pledged  postulated  postulational  predicated  premised  presumed  presumptive  pretended  pretexted  professed  pronounced  purported  putative  questionable  referable  referred to  reputed  self-styled  so-called  soi-disant  specious  stated  supposed  suppositional  supposititious  suppositive  suspected  sworn  sworn to  taken for granted  traceable  understood  vouched  vouched for  vowed  warranted  would-be  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: