Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
allegiance
Englisch Deutsch Übersetzung
Untertanentreue
f
allegiance
Untertanentreue
allegiance
Fahneneid
m
oath of
allegiance
Fahneneid
oath of
allegiance
Loyalität
f
, Untertantreue
f
loyalty,
allegiance
Loyalität
f
; Untertantreue
f
; Untertanentreue
f
loyalty;
allegiance
Treuepflicht
f
(des Beamten)
jur.
duty of
allegiance
;
allegiance
Fahneneid
m
; militärischer Eid
m
mil.
oath of
allegiance
; military oath
Treueeid
m
oath of
allegiance
, oath of fidelity
Treueerklärung
f
(dem Staat gegenüber)
adm.
Treueerklärungen
pl
declaration of
allegiance
declarations of
allegiance
Bekenntnis
n
(zu jdm. etw.); Eintreten
n
(für etw.)
pol.
soc.
sich zu einer Gruppierung Sache bekennen
allegiance
(to sb. sth.)
to pledge
allegiance
to a group cause
Treueeid
m
; Treueschwur
m
adm.
Treueeide
pl
; Treueschwüre
pl
oath of
allegiance
; loyality oath
Am.
oaths of
allegiance
; loyality oaths
Treueschwur
m
; Treueeid
m
geh.
pol.
soc.
Treueschwüre
pl
; Treueeide
pl
den Treueschwur auf die Republik leisten
oath of
allegiance
; loyalty oath
Am.
oaths of
allegiance
; loyalty oaths
to swear
allegiance
to the Republic
Gefolgschaft
f
, Anhängerschaft
f
, Anhang
m
Gefolgschaften
pl
jdm. die Gefolgschaft verweigern
jdm. die Gefolgschaft verweigern
jdm. die Gefolgschaft kündigen
following, followers {pl}
followings
to refuse to follow sb.
to refuse to give sb. one's
allegiance
to refuse to obey sb. any longer
Gefolgschaft
f
; Anhängerschaft
f
; Anhang
m
Gefolgschaften
pl
jdm. die Gefolgschaft verweigern
jdm. die Gefolgschaft verweigern
jdm. die Gefolgschaft kündigen
following; followers {pl}
followings
to refuse to follow sb.
to refuse to give sb. one's
allegiance
to refuse to obey sb. any longer
Zugehörigkeit
f
(zu etw.); treue Anhängerschaft
f
; Gefolgschaft
f
geh.
(zu jdm.)
pol.
soc.
parteipolitische Zugehörigkeit
jdm. die Gefolgschaft aufkündigen
jdm. die Gefolgschaft verweigern
die Wähler überzeugen, die politische Seite zu wechseln
allegiance
(to sb. sth.)
political
allegiance
to renounce your
allegiance
to sb.
to refuse to pledge your
allegiance
to sb.
to convince voters to switch
allegiance
Deutsche
Untertanentreue {f} Synonyme
Loyalität
ÂTreue
ÂUntertanentreue
ÂZuverlässigkeit
Englische
allegiance Synonyme
allegiance
acquiescence
adherence
adhesion
assigned task
attachment
bona fides
bond
bonne foi
bounden duty
burden
business
call of duty
charge
commitment
compliance
conformity
consecration
constancy
dedication
deference
devoir
devotedness
devotion
duteousness
duties and responsibilities
dutifulness
duty
ethics
faith
faithfulness
fealty
fidelity
firmness
good faith
homage
honor
imperative
line of duty
loyalty
mission
must
obedience
obediency
obligation
observance
onus
ought
piety
place
respect
self-imposed duty
service
servility
servitium
staunchness
steadfastness
submission
submissiveness
suit and service
suit service
tie
troth
true blue
trueness
willingness
allegiance Definition
Allegiance
(
n.
)
The
tie
or
obligation,
implied
or
expressed,
which
a
subject
owes
to
his
sovereign
or
government
Allegiance
(
n.
)
Devotion
allegiance Bedeutung
commitment
allegiance
loyalty
dedication
the
act
of
binding
yourself
(intellectually
or
emotionally)
to
a
course
of
action,
his
long
commitment
to
public
service,
they
felt
no
loyalty
to
a
losing
team
allegiance
fealty
the
loyalty
that
citizens
owe
to
their
country
(or
subjects
to
their
sovereign)
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
An allegiance is a duty of fidelity said to be owed, or freely committed, by the people, subjects or citizens to their state or sovereign.