Suche

allies Englisch Deutsch Übersetzung



Verbuendeten
allies
verbuendet
allies
verbuendet, Verbuendete
allies
Alliierte m f , Alliierter, Verbündete m f , Verbündeter
die Alliierten pl, die Verbündeten pl
ally
the Allies
Alliierte m f; Alliierter; Verbündete m f; Verbündeter
die Alliierten pl; die Verbündeten pl
ally
the Allies
Alliierte m,f; Alliierter; Verbündete m,f; Verbündeter
die Alliierten pl; die Verbündeten pl
ally
the Allies
Würgerkrähen pl; Flötenvögel pl (Cracticidae) (zoologische Familie) ornith.
bellmagpies and allies (zoological family)
atomarer Schutzschirm m (eines Atomstaates für seine Verbündeten) pol. mil.
nuclear umbrella (of a nuclear power for its allies)
vereinigen, verbünden v (mit)
vereinigend, verbündend
vereinigt, verbündet
vereinigt, verbündet
vereinigte, verbündete
sich verbünden mit
to ally (to, with)
allying
allied
allies
allied
to ally oneself with
ehemalig; vormalig geh.; einstig adj
unsere einstigen Verbündeten
quondam (formal); erstwhile (formal) (only before noun)
our erstwhile allies
ehemalig; vormalig geh.; vorgängig Schw.; einstig; verflossen; verwichen obs. adj
unsere einstigen Verbündeten
quondam formal; erstwhile formal only before noun
our erstwhile allies
sich auf jds. Seite schlagen; sein Schicksal mit jdm. etw. verbinden; ganz auf jdn. etw. setzen v
1915 schlug sich Italien auf die Seite der Alliierten.
Die Bourgeoisie hatte ihr Schicksal mit der Monarchie verbunden.
Eine Reihe von Bauern hat ganz auf Monokultur gesetzt.
to throw in your lot with sb. sth.; to cast your lot with sb. sth.
In 1915 Italy threw in her lot with the allies.
The bourgeoisie had cast its lot with the monarchy.
A number of farmers have cast their lot with one-crop economy.
bei jdm. Anklang Zustimmung Zuspruch Beifall finden; jdn. ansprechen; jdm. zusagen
allgemein Anklang finden
Sein ungezwungenes Benehmen fand nicht bei allen Kollegen Anklang.
Der Plan stieß bei den Verbündeten auf keine Zustimmung.
Seine Ideen werden das Gros der Wähler wohl kaum ansprechen.
Es gibt da eine bestimmte Variante die mir zusagt.
to commend itself themselves to sb.(formal)
to commend itself themselves to all
His easy manners did not commend itself to all of his colleagues.
The plan did not commend itself to the Allies.
His ideas are not likely to commend themselves to most voters.
One particular variation commends itself to me.
bei jdm. Anklang Zustimmung Zuspruch Beifall finden; jdn. ansprechen; jdm. zusagen v
allgemein Anklang finden
Sein ungezwungenes Benehmen fand nicht bei allen Kollegen Anklang.
Der Plan stieß bei den Verbündeten auf keine Zustimmung.
Seine Ideen werden das Gros der Wähler wohl kaum ansprechen.
Es gibt da eine bestimmte Variante, die mir zusagt.
to commend itself themselves to sb. formal
to commend itself themselves to all
His easy manners did not commend itself to all of his colleagues.
The plan did not commend itself to the Allies.
His ideas are not likely to commend themselves to most voters.
One particular variation commends itself to me.

Deutsche Verbuendeten Synonyme

Englische allies Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: