allowance Englisch Deutsch Übersetzung

Erlaubnis	allowance
Zubilligung, Zuschuss	allowance
Zubilligung, Zuschuss, Zulage, Beihilfe	allowance
Zuschlag bei der Zeitvorgabe	allowance
Aufmaß n, Zuschlag m, Toleranz f, Zugabe f, Materialzugabe f	allowance
Erlaubnis f, Bewilligung f, Genehmigung f	allowance
Rabatt m, Abzug m, Nachlass m	allowance
Zuschuss m, Zuteilung f	allowance
Zustimmung f, Anerkennung f	allowance
Bewilligung	allowance
Eraubnis	allowance
Zuschuss	allowance
Zustimmung, Anerkennung	allowance
Taschengeld	allowance
Zulassung, Erlaubnis	allowance
Aufmaß n; Zuschlag m; Toleranz f; Zugabe f; Materialzugabe f	allowance
erlaubte Menge	allowance
Altersfreibetrag	age allowance
Steuerfreibetrag	tax allowance
Nahteinschlag m textil.	hem allowance

Ausfallzeitenvergütung	rest allowance
Barzuschuß	cash allowance
Freigepäck bei Flugreisen	free allowance
Mietzuschuss	rent allowance
Zugabe für Ruhezeit	rest allowance
Nahtzugabe f	seam allowance
Saumeinschlag m textil.	seam allowance
Handelsrabatt	trade allowance
Kinderermäßigung, Kinderfreibetrag	child allowance
Kindergeld, Kinderzulage	child allowance
Kleidergeld	dress allowance
Sonderzulage, Sondervergütung	extra allowance
Vergütung für unverschuldete Unterbrechung	delay allowance
Verteilzeitzuschlag	delay allowance
Zehrgeld für den Tag, Tagesgeld	daily allowance
Taggeld	daily allowance
Sondervergütung	extra allowance
Sondervergütung f	extra allowance
Familienzuschuss, Familienzuschlag	family allowance

Umzugsgeld, Umzugshilfe	moving allowance
Werkzeugzulage	outfit allowance
wöchentliches Taschengeld	weekly allowance
Familienzulage f	family allowance
Jahresabschreibung f	annual allowance
Zeitzuschlagfaktor m	allowance factor
Dehnungstoleranz f	growth allowance
Zeitzuschlagfaktor	allowance factor
Jahresabschreibung	annual allowance
Paarungsabmaß n techn.	mating allowance
Erholungszuschlag	fatigue allowance
Methodenzuschuss	process allowance
monatliche Bewilligung	monthly allowance
Monatsgeld, monatlicher Wechsel	monthly allowance
Monatswechsel, Monatsgeld	monthly allowance
Sondervergütung	special allowance
Spesenbewilligung	expense allowance
Sterbegeld	funeral allowance
Umzugshilfe, Umzugsbeihilfe	removal allowance
Verfahrenszulage	process allowance
Witwengeld	widow's allowance
Wohngeld	housing allowance
Wohngeld, Wohnungszuschuss	housing allowance
Wohnungszuschuss	housing allowance
Wohnungszuschuss, Wohngeld	housing allowance
Abschreibung f fin.	capital allowance
Aufwandsentschädigung f	expense allowance
Kilometergeld n	mileage allowance
Sachleistung	allowance in kind
Kilometergeld	mileage allowance
Ausbildungsbeihilfe	training allowance
berücksichtigen	make allowance for
Härtezulage	hardship allowance
Kleidergeld	clothing allowance
Krankengeld	sickness allowance
persönliche Zeitzugabe	personal allowance
persönlicher Freibetrag	personal allowance
Überbrückungshilfe	tideover allowance
Überstundenzuschuss	overtime allowance
Urlaubsgeld	vacation allowance
Vergütung der Anlernlinge	training allowance
Ausgleichsvergütung f	catch-up allowance
Preisnachlass gewähren	to grant allowance
Schmutzzulage f	severity allowance
Anerkennung von Ansprüchen	allowance of claims
Ausbildungsbeihilfe	education allowance
Mutterschaftsgeld	maternity allowance
Ortszuschlag	residence allowance
Vergütung der Anlernlinge	learners' allowance
Weihnachtsgeld, Weihnachtszulage	Christmas allowance
Bearbeitungszugabe f techn.	machining allowance
Schrumpfzugabe f techn.	shrinkage allowance
Übergangsgeld n fin.	temporary allowance
eine Zuwendung gewähren	to allowance obs.
eine Zuwendung gewähren v	to allowance obs.
Erholungszeitzulage	relaxation allowance
Kinderfreibetrag	children's allowance
Kurzarbeitergeld	short-time allowance
Trennungsgeld, Trennungsentschädigung	separation allowance
Zugabe zur Erholung	relaxation allowance
zusätzlicher Zuschuss	additional allowance
Reisekostenpauschale f	travelling allowance
Umzugsbeihilfe f	relocation allowance
Erziehungsgeld n Dt.; Kinderbetreuungsgeld n Ös.; Kindergeld Ös. ugs. fin.	child care allowance
Investitionszulage f fin.	investment allowance
Beihilfe zum Umzug	allowance for removal
Einarbeitungszuschuss	settling-in allowance
Eingliederungsbeihilfe	settling-in allowance
Gewährung eines Nachlasses	grant of an allowance
Unterhaltszahlung	subsistence allowance
Unterhaltszuschuss, Unterhaltsgeld	subsistence allowance
Verteilzeitzuschlag	contingency allowance
Zuschlag für zusätzlich erforderliche Arbeit	excess work allowance
Werbungsnachlass m	advertising allowance
Werbungsnachlass	advertising allowance
Wohnungsgeldzuschuss	residential allowance
Unterhaltsbeihilfe	subsistence allowance
Ausgleichsgeld	compensation allowance
Haushaltsgeld	housekeeping allowance
Kinderzulage, Kinderfreibetrag	allowance for children
Spesenzulage	allowance for expenses
Zugabe zur Erholung	allowance for recovery
Zulage f	(additional) allowance
Pflegegeld n adm.	nursing care allowance
Mietzuschuß, Wohnungszuschuß	accommodation allowance
Unterkunftszuschuss, Wohngeld	accommodation allowance
Aufwandspauschale f	entertainment allowance
Auslösung f	accommodation allowance
Diäten pl (für Abgeordnete)	parliamentary allowance
Ausloesung	accommodation allowance
Auslösung f; Auslöse f	accommodation allowance
Einschlag m (Naht oder Saum) textil.	allowance (seam or hem)
persönliche Zeitzugabe	personal needs allowance
Reisekostenvergütung f	travel expense allowance
Nachlass für Werbung	allowance for advertising
Zuschlag für Mehrplatzarbeit	synchronization allowance
Verfahrenszuschlag	controlled cycle allowance
Schmutzzulage f	dirty work allowance DWA
etw. berücksichtigen; etw. einkalkulieren	to make allowance for sth.
etw. berücksichtigen; etw. einkalkulieren v	to make allowance for sth.
Methodenwechselzuschuss	methods variation allowance
Verfahrenszuschlag	methods variation allowance
Tagessatz m	daily rate, daily allowance
Pufferzeit f	time allowance; time margin
Zugabe für persönliche Bedürfnisse	allowance for personal needs
Sonderabschreibung f	additional capital allowance
Sonderabschreibung	additional capital allowance
Berücksichtigung f der Kapitalwertminderung; Abschreibung f des Kapitalverschleißes pol. fin.	capital consumption allowance
Altersfreibetrag m Altersfreibeträge pl	age allowance age allowances
wenn Sie einen Nachlaß gewähren	if you can make us an allowance
Essensgeld n Essensgeld n	meal allowance food allowance

allowance	the act of allowing, He objected to the allowance of smoking in the dining room
allowance leeway margin tolerance	a permissible difference, allowing some freedom to move within limits
allowance adjustment	an amount added or deducted on the basis of qualifying circumstances, an allowance for profit
cost-of-living allowance	an allowance for changes in the consumer price index
depreciation allowance	an allowance for loss due to depreciation
allowance	an amount allowed or granted (as during a given period), travel allowance, my weekly allowance of two eggs, a child's allowance should not be too generous
allowance	a sum granted as reimbursement for expenses
travel allowance travel reimbursement	a sum allowed for travel
valuation reserve valuation account allowance allowance account	a reserve fund created by a charge against profits in order to provide for changes in the value of a company's assets
allowance	put on a fixed allowance, as of food

allowance Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Erlaubnis Synonyme

Englische allowance Synonyme

allowance Definition

allowance Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: