Suche

amortization Englisch Deutsch Übersetzung



Amortisierung, Tilgung
amortization
Tilgung f
amortization
Amortisation
amortization
Amortisation, Abschreibung
amortization
Tilgung
amortization
Tilgungsrücklage
amortization fund
Abschreibungsart f
amortization type
Abschreibungsliste f
amortization list
Abschreibungsmode f
amortization mode
Abschreibungsschlüssel m
amortization code
Tilgungsanleihe f
amortization loan
Abschreibungsschluessel
amortization code
Tilgungsfonds
amortization fund
Abschreibungsliste
amortization list
Tilgungsanleihe
amortization loan
Abschreibungsmode
amortization mode
Abschreibungsprozent
amortization rate
Abschreibungsregel
amortization rule
Abschreibungsart
amortization type
Abschreibungsfeld n
amortization field
Abschreibungskosten pl
amortization costs
Abschreibungskosten
amortization costs
Abschreibungsfeld
amortization field
Abschreibungswert
amortization value
jährliche Tilgungsrate
annual amortization
Abschreibungsmethode f
amortization method
Abschreibungsperiode f, Abschreibungsdauer f
amortization period
Abschreibungssatz m
amortization record
Abschreibungsbetrag
amortization amount
Abschreibungsmethode
amortization method
Abschreibungsperiode, Abschreibungsdauer
amortization period
Abschreibungssatz
amortization record
Tilgungsleistung
amortization payment
Abschreibungsbuchung f
amortization posting
Abschreibungsüberwachung f
amortization control
Darlehensrückzahlung f
amortization of loan
Abschreibungsueberwachung
amortization control
Darlehensrueckzahlung
amortization of loan
Abschreibungsbuchung
amortization posting
Tilgungsruecklage
amortization reserve
Bedingungen für die Amortisation
terms of amortization
Hypothekenabzahlung
mortgage amortization
Abschreibungsprognose f
amortization forecast
Abschreibungsprognose
amortization forecast
Tilgungsplan
amortization schedule
Abschreibungsparameter m
amortization parameter
Abschreibungsparameter
amortization parameter
Abschreibungskorrektur f
amortization adjustment
Abschreibungskorrektur
amortization adjustment
Abschreibungsrechnung f
amortization calculation
Tilgungsrate f
amortization installment
Abschreibungsrechnung
amortization calculation
Tilgungsrate
amortization installment
Abschreibungsstornierung f
amortization cancellation
Abschreibungsstornierung
amortization cancellation
Tilgung einer Hypothek
amortization of a mortgage
Amortisierung f; Amortisation f (allmähliche Schuldentilgung) fin.
amortization; amortisation Br.
Tilgungsfond m
Tilgungsfonds pl
redemption fund
amortization fund
Abschreibungsregel f
Abschreibungsregeln pl
amortization rule
amortization rules
Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten
amortization of accruals and deferrals
Abschreibungswert m
Abschreibungswerte pl
amortization value
amortization values
Abschreibungsbetrag m
Abschreibungsbeträge pl
amortization amount
amortization amounts
Tilgungsbedingungen pl fin.
terms of redemption; terms of amortization
Sonderabschreibung f
Sonderabschreibungen pl
special amortization
special amortizations
Tilgungsrücklage f
Tilgungsrücklagen pl
amortization reserve
amortization reserves
Tilgungsplan m
Tilgungspläne pl
amortization schedule
amortization schedules
Tilgungsüberwachung f fin.
amortization control; amortisation control Br.
Abschreibungsmodus m
amortization mode eAm.; amortisation mode Br.
Tilgungsanleihe f
amortization loan eAm.; amortisation loan Br.
Abschreibungsfeld n
amortization field eAm.; amortisation field Br.
Abschreibungskosten pl
amortization costs eAm.; amortisation costs Br.
Abschreibungsbuchung f
amortization posting eAm.; amortisation posting Br.
Abschreibungsüberwachung f
amortization control eAm.; amortisation control Br.
Darlehensrückzahlung f; Darlehenstilgung f fin.
amortization of loan eAm.; amortisation of loan Br.
Amortisation f, Amortisierung f
Amortisationen pl, Amortisierungen pl
amortization, amortisation
amortizations, amortisations
Tilgungsrate f
amortization installment eAm.; amortisation instalment Br.
Abschreibungsstornierung f
amortization cancelation eAm.; amortisation cancellation Br.
Amortisation f; Amortisierung f; Abschreibung f
Amortisationen pl; Amortisierungen pl; Abschreibungen pl
amortization eAm.; amortisation Br.
amortizations; amortisations
Abschreibungsrate f fin.
Abschreibungsraten pl
depreciation rate, amortization rate
depreciation rates, amortization rates
Kredittilgung f; Darlehenstilgung f fin.
amortization of credit; amortization of loan; amortisation of credit loan Br.
Abschreibungsart f
Abschreibungsarten pl
amortization type eAm.; amortisation type Br.
amortization types; amortisation types
Abschreibungsliste f
Abschreibungslisten pl
amortization list eAm.; amortisation list Br.
amortization lists; amortisation lists
Abschreibungsregel f
Abschreibungsregeln pl
amortization rule eAm.; amortisation rule Br.
amortization rules; amortisation rules
Abschreibungsschlüssel m
Abschreibungsschlüssel pl
amortization code eAm.; amortisation code Br.
amortization codes; amortisation codes
Tilgungsart f fin.
Tilgungsarten pl
method of redemption; method of amortization
methods of redemption; methods of amortization
Abschreibungswert m
Abschreibungswerte pl
amortization value eAm.; amortisation value Br.
amortization values; amortisation values
Abschreibungsbetrag m
Abschreibungsbeträge pl
amortization amount eAm.; amortisation amount Br.
amortization amounts; amortisation amounts
Abschreibungsmethode f
Abschreibungsmethoden pl
amortization method eAm.; amortisation method Br.
amortization methods; amortisation methods
Abschreibungsperiode f; Abschreibungsdauer f
Abschreibungsperioden pl
amortization period eAm.; amortisation period Br.
amortization periods; amortisation periods
Abschreibungssatz m
Abschreibungssätze pl
amortization record eAm.; amortisation record Br.
amortization records; amortisation records
Sonderabschreibung f
Sonderabschreibungen pl
special amortization eAm.; special amortisation Br.
special amortizations; special amortisations
Tilgungsrücklage f
Tilgungsrücklagen pl
amortization reserve eAm.; amortisation reserve Br.
amortization reserves; amortisation reserves
Tilgungsfond m
Tilgungsfonds pl
redemption fund; amortization fund eAm.; amortisation fund Br.
redemption funds; amortization funds
Abschreibungsprognose f
Abschreibungsprognosen pl
amortization forecast eAm.; amortisation forecast Br.
amortization forecasts; amortisation forecasts
Tilgungsplan m
Tilgungspläne pl
amortization schedule eAm.; amortisation schedule Br.
amortization schedules; amortisation schedules
Abschreibungsparameter m
Abschreibungsparameter pl
amortization parameter eAm.; amortisation parameter Br.
amortization parameters; amortisation parameters
Abschreibungskorrektur f
Abschreibungskorrekturen pl
amortization adjustment eAm.; amortisation adjustment Br.
amortization adjustments; amortisation adjustments
Abschreibungszeitraum m; Abschreibungsperiode f; Abschreibungsdauer f (für immaterielle Anlagegüter) fin.
Abschreibungszeiträume pl; Abschreibungsperioden pl
amortization period; amortisation period Br. (for intangible assets)
amortization periods; amortisation periods
Abschreibungsrechnung f
Abschreibungsrechnungen pl
amortization calculation eAm.; amortisation calculation Br.
amortization calculations; amortisation calculations
Tilgungsrate f (Teilzahlung) fin.
redemption instalment Br.; amortisation instalment Br.; redemption installment Am.; amortization installment Am.
Tilgungsquote f; Tilgungsrate f fin.
jährliche Tilgungsrate
redemption quota; redemption rate; amortization quota; amortization rate
annual rate of repayment redemption amortization
Abschreibungsrate f fin.
Abschreibungsraten pl
depreciation rate; amortization rate eAm.; amortisation rate Br.
depreciation rates; amortization rates; amortisation rates
Tilgungsanleihe f; Amortisationsanleihe f fin.
Tilgungsanleihen pl; Amortisationsanleihen pl
redeemable loan; redemption loan; amortization loan; sinking-fund loan
redeemable loans; redemption loans; amortization loans; sinking-fund loans
Tilgungsplan m fin.
Tilgungspläne pl
redemption plan; amortization plan; amortization table; sinking fund table
redemption plans; amortization plans; amortization tables; sinking fund tables
Gewinn m; Ertrag m fin.
Gewinn vor Zinsen und Steuern
Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte
Ertrag vor Zinsen Steuern Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
earnings
earnings before interest and taxes EBIT
diluted earnings per share Am.
earnings before interest taxes depreciation and amortization EBITDA
Tilgung f; Rückzahlung f (von etw.) fin.
freiwillige Tilgung einer Anleihe
planmäßige Tilgung
ratenweise Tilgung; Tilgung in Teilbeträgen
vorzeitige Tilgung
Tilgung einer Hypothek
redemption; repayment (of sth.)
optional redemption of a bond
scheduled redemption
redemption in installments; amortization
anticipated redemption
amortization eAm.; amortisation Br. of a mortgage
Tilgung f; Rückzahlung f (von etw.) fin.
freiwillige Tilgung einer Anleihe
planmäßige Tilgung
ratenweise Tilgung; Tilgung in Teilbeträgen
vorzeitige Tilgung
Tilgung einer Hypothek
Tilgung vor dem Fälligkeitstermin
redemption; repayment (of sth.)
optional redemption of a bond
scheduled redemption
redemption in installments; amortization
anticipated redemption
amortization eAm.; amortisation Br. of a mortgage
redemption before due date
Ertrag m; Gewinn m econ. fin.
Beteiligungserträge pl
der voraussichtliche Ertrag
unerwarteter Gewinn; nicht vorhersehbarer Ertrag
Gewinn vor Steuern
Gewinn vor Zinsen und Steuern
Gewinn je Aktie
Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte
Ertrag vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
earnings
investment earnings; direct investment income; direct income from investment
the prospective earnings
windfall earnings
earnings before taxes EBT
earnings before interest and taxes EBIT
earnings per share EPS
diluted earnings per share Am.
earnings before interest, taxes, depreciation and amortization EBITDA
Rechnungsabgrenzungsposten m; Rechnungsabgrenzungsposition f RAP (Buchhaltung) econ. adm.
Rechnungsabgrenzungsposten pl; Rechnungsabgrenzungspositionen pl
aktiver Rechnungsabgrenzungsposten; antizipativer Posten; Antizipativum (vorweggenommener späterer Zahlungsvorgang)
antizipativer Aktivposten; antizipiertes Aktivum; aktives Antizipativum (vorweggenommener Ertrag)
antizipativer Passivposten; antizipatives Passivum; passives Antizipativum (vorweggenommene Aufwendung)
passiver Rechnungsabgrenzungsposten; transitorischer Posten (zurückgestellte Verbuchung eines Zahlungsvorgangs)
transitorischer Aktivposten; transitorisches Aktivum (aufgeschobene Verbuchung eines Ertrags)
transitorischer Passivposten; transitorisches Passivum (aufgeschobene Verbuchung einer Aufwendung)
Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten
non-operational item; non-cash item; accrual or deferral item (accounting)
non-operational items; non-cash items; accrual or deferral items
accrued item; accrual
accrued asset; accrued income; accrued revenue
accrued charge; accrued expense; accrued liability
deferred item; deferral
deferred credit; deferred income; deferred revenue
deferred charge; deferred expense; deferred liability
amortization of accruals and deferrals
(steuerliche) Abschreibung f; (jährliche) Steuerabschreibung f (der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung f; Absetzung f Dt. econ. fin.
Abschreibungen pl; Steuerabschreibungen pl; Anlageabschreibungen pl; Absetzungen pl
Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung f
Abschreibung auf Gebäude
Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen AfA Dt.
außerplanmäßige Vollabschreibung
Sonderabschreibung f
Teilabschreibung f
Teilwertabschreibung f
degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten Dt.
lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten Dt.
progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten Dt.
vorgezogene Abschreibung
vorzeitige Abschreibung
Absetzung für Substanzverringerung AfS Dt.
Absetzung vom Wiederbeschaffungswert Dt.
(außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen
(außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung
(außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen
allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation Br. (intangible fixed assets)
allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations
capital allowance; investment allowance
depreciation on buildings
depreciation for wear and tear
non-scheduled depreciation; write-off; writeoff
additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation Br. (intangible assets)
write-down; writedown
write-down to the going-concern value; write-down to the going concern going; partial write-down
degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates
straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates
progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates
anticipated depreciation
accelerated depreciation
allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets
depreciation on replacement value
write-off against available reserves
write-off through profit and loss
write-off (charge-off) of loan assets

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Amortization is the process of reducing, or accounting for, an amount over a period according to a plan. The word comes from Middle English amortisen to kill, alienate in mortmain, from Anglo-French amorteser, alteration of amortir, from Vulgar Latin admortire "to kill", from Latin ad- and mort-, "death".

Vokabelquiz per Mail: