anaesthesias Englisch Deutsch Übersetzung

Narkosen	anaesthesias
Narkosen	anaesthesias
Anästhesie f, Betäubung f, Narkose f med.	anesthesia Am., anaesthesia Br.
Lokalanästhesie f med.	local anaesthesia
Betaeubung, Narkose	anaesthesia
Narkose	anaesthesia
Anästhesie f; Betäubung f; Narkose f med.	anaesthesia Br.; anesthesia Am.
Bulbäranästhesie f med.	bulbar anaesthesia
Spinalanästhesie f; Liquorblockade f; Liquorsperre f med. extradurale peridurale epidurale Spinalanästhesie fraktionierte Spinalanästhesie subarachnoidale Liquorblockade	spinal anaesthesia; rachianaesthesia; rachianalgesia; intraspinal block extradural peridural epidural spinal anaesthesia fractional spinal anaesthesia subarachnoid block
Beatmer m (Anästhesie) med. Beatmer pl	respirator (anaesthesia) respirators
Beatmungsbalg m med.	anaesthesia bellows Br.; anesthesia bellows Am.
Beatmungsmuster n (Anästhesie) med. assistiert-kontrolliertes Beatmungsmuster	ventilation mode (anaesthesia) assist-control ventilation mode
Beatmungsnomogamm n (Anästhesie) med.	breathing nomogram; respiratory nomogram (anaesthesia)
Betäubung f; Narkose f; Anästhesie f med. ambulante Narkose halboffene Narkose Inhalationsnarkose f Injektionsnarkose f; intravenöse Narkose intratracheale Nakose orotracheale Narkose Reithosenanästhesie f rektale Narkose Stickstoffnarkose f Vollnarkose f; Allgemeinanästhesie f unter Vollnarkose eine Betäubung eine Narkose durchführen; Anästhesie durchführen; anästhesieren unter Narkose stehen durch die Narkose bedingt; narkosebedingt aus der Narkose aufwachen	narcosis; anaesthesia Br.; anesthesia Am. outpatient anaesthesia semi-open anaesthesia inhalation anaesthesia intravenous anaesthesia; phlebanaesthesia; phlebonarcosis intratracheal anaesthesia; endotracheal anaesthesia orotracheal anaesthesia saddle block anaesthesia; saddle anaesthesia rectal anaesthesia nitrogen narcosis general anaesthesia under a general anaesthetic to give anaesthesia anesthesia; to administer anaesthesia anesthesia to be under anaesthesia induced by anaesthesia to recover from anaesthetic
Injektionsnadel f; Spritze f med. Klistierspritze f Narkosespritze f subkutane Injektionsnadel; subkutane Spritze eine Spritze aufziehen Insulin in eine Spritze aufziehen	injection needle; syringe rectal syringe; enema syringe anaesthesia syringe Br.; anesthesia syringe Am. hypodermic needle; hypodermic syringe; hypodermic to fill a syringe to draw up insulin in a syringe
Narkoselähmung f med. Narkoselähmungen pl	narcosis paralysis; anaesthesia paralysis Br.; anesthesia paralysis Am. narcosis paralyses; anaesthesia paralyses; anesthesia paralyses
Narkosemaske f med. Narkosemasken pl Schimmelbusch'sche Narkosemaske	face mask for anaesthesia Br. anesthesia Am.; anaesthetic mask Br.; anesthetic mask Am. face masks for anaesthesia anesthesia; anaesthetic masks; anesthetic masks Schimmelbusach's mask for anaesthesia anesthesia
Narkosestadium n med.	stage of anaesthesia Br. anesthesia Am.; plane of anaesthesia Br. anesthesia Am.
Narkosetechnik f; Narkosesystem n med. Narkosetechnik mit Kohlendioxid-Absorption offenes Narkosesystem kontinuierliches Narkosesystem	anaesthetic technique; anaesthesia method Br.; anesthesia method Am. carbon dioxide absorption anaesthesia anesthesia open-circuit anaesthesia method Br.; open anaesthesia Br.; open-circuit anesthesia method Am.; open anesthesia Am. continuous-flow anaesthesia Br.; continuous-flow anesthesia Am.
Prämedikation f; medikamentöse Vorbehandlung f (mit etw.) med. Narkosevorbereitung f; Narkoseprämedikation f	premedication (with sth.) anaesthetic premedication Br.; anesthetic premedication Am.; anaesthesia premedication Br.; anesthesia premedication Am.

krankheitsspezifische Sterblichkeit f; krankheitsspezifische Mortalität f (bei jdm. etw.) biol. med. Sterblichkeit bei Atemwegserkrankungen Sterblichkeit bei schwangeren gebärenden Frauen fötale Mortalität narkosebedingte Mortalität Totgeburtsrate f; perinatale Mortalität	disease-specific mortality (for sb. sth.) mortality for respiratory conditions maternal mortality foetal mortality anaesthesia-related mortality stillbirth rate; perinatal mortality, natimortality
traumatisch; Trauma…; durch äußere Gewalteinwirkung verursacht adj med. traumatische Anästhesie f; Wundstupor m traumatisches Neurom; Amputationsneurom n traumatischer Schock; Verletzungsschock m	traumatic traumatic anaesthesia Br.; traumatic anesthesia Am. traumatic neuroma traumatic shock
Narkosen	anaesthesias
anästhesiologisch adj	anaesthesiologic Br., anesthesiologic Am.
anästhesiologisch adj	anaesthesiologic Br.; anesthesiologic Am.
Anästhesist m, Anästhesistin f, Narkosefacharzt m med.	anesthesiologist Am., anaesthesiologist Br.
Anästhesist m; Anästhesistin f; Narkosefacharzt m med.	anaesthesiologist Br.; anesthesiologist Am.
Narkosearzt m; Narkoseärztin f; Anästhesist m; Anästhesistin f med. Narkoseärzte; Narkoseärztinnen; Anästhesisten; Anästhesistinnen pl	anaesthetist Br.; anaesthesiologist Br.; anesthetist Am.; anesthesiologist Am. anaesthetists Br.; anaesthesiologists Br.; anesthetists Am.; anesthesiologists Am.
Anästhesiologie f med.	anaesthesiology Br., anesthesiology Am.
Anästhesiologie f med.	anaesthesiology Br.; anesthesiology Am.
Betäubungsmittel n, Anästhetikum n med.	anesthetic Am., anaesthetic Br.
Narkoseeinleitung f med.	anaesthetic induction Br., anesthetic induction Am.
Vollnarkose f med. unter Vollnarkose	general anaesthetic under a general anaesthetic
anästhetisch, betäubend adj med.	anaesthetic
Betäubungsmittel	anaesthetic
Äther m; Ether m chem. pharm. Ethylether; Äthyläther; Diethyläther; Diethylether Glykoläther m; Glykolether m Mischäther m; Mischether m Narkoseäther m; Narkoseether m; Anästhesieäther m; Anästhesieether m	ether ethyl ether; diethyl ether; diethyl oxidee; ethyl oxide; sulfuric ether glycol ether mixed ether anaesthetic ether Br.; anesthetic ether Am.
Betäubungsmittel n; Anästhetikum n med.	anaesthetic Br.; anesthetic Am.
Narkose f med. Narkosen pl in Narkose liegen	narcosis narcoses to be under general anaesthetic
Narkoseeinleitung f med.	anaesthetic induction Br.; anesthetic induction Am.

Wirkungsdauer f; Vorhaltezeit f Dieses Narkotikum hat nur eine begrenzte Vorhaltezeit.	duration of action This anaesthetic has only a limited duration of action.
anästhetisch; betäubend adj med.	anaesthetic Br.; anesthetic Am.
Äther m; Ether m chem. pharm. Ethylether m; Äthyläther m; Diethyläther m; Diethylether m Glykoläther m; Glykolether m Mischäther m; Mischether m Narkoseäther m; Narkoseether m; Anästhesieäther m; Anästhesieether m	ether ethyl ether; diethyl ether; diethyl oxide; ethyl oxide; sulfuric ether glycol ether mixed ether anaesthetic ether Br.; anesthetic ether Am.
(medizinisches) Betäubungsmittel n BTM ; Narkosemittel n; Narkotikum n pharm. Betäubungsmittel pl; Narkosemittel pl; Narkotika pl	narcotic agent; narcotic; anaesthetic agent Br.; anaesthetic Br.; anaesthetic agent Am.; anaesthetic Am.; stupefacient agent; stupefacient narcotic agents; narcotics; anaesthetic agents; anaesthetics; anaesthetic agents; anaesthetics; stupefacient agents; stupefacients
Betäubungsmittel n; Anästhetikum n pharm. med. örtlich wirksames Betäubungsmittel; örtliches Betäubungsmittel; Lokalanästhetikum n	anaesthetic Br.; anesthetic Am. local numbing agent; local anesthetic LA
Inhalationsnarkotikum n pharm. Inhalationsnarkotika pl	inhalation anaesthetic agent inhalation anaesthetic agents
Intubationstubus m; Tubus m med. Narkosetubus m; Endotrachealtubus m; Trachealtubus m; Trachealkanüle f	intubation tube anaesthetic airway Br.; anesthetic airway Am.; anaesthetic tube Br.; anesthetic tube Am.; tracheal tube; tubus
Narkose-Einleitungsraum m; Einleitungsraum m; Einleitung f ugs. med.	anaesthetic prep room; anaesthetic room
Narkosegas n med.	anaesthetic gas Br.; anesthetic gas Am.
Narkosegerät n med. Narkosegeräte pl	anaesthetic apparatus Br.; anaesthetic machine Br.; anesthetic machine Am. anaesthetic apparatuses; anaesthetic machines; anesthetic machines
Narkoseindex m med.	anaesthetic index Br.; anesthetic index Am.
Narkoserisiko n med. Narkoserisiken pl	anaesthetic risk Br.; anesthetic risk Am. anaesthetic risks; anesthetic risks
Narkosetisch m med. Narkosetische pl	anaesthetic table Br.; anesthetic table Am. anaesthetic tables; anesthetic tables
Vollnarkotikum n; Allgemeinanästhetikum n pharm.	general anaesthetic
schmerzausschaltend; betäubend; anästhetisch adj med.	anaesthetic Br.; anesthetic Am.
Betäubung f	anesthetization eAm.; anaesthetization; anaesthetisation Br.
(medizinische) Betäubung f; Narkotisierung f; Narkose f; Anästhesierung f; Schmerzausschaltung f (Vorgang) med.	narcotization; narcosis; anaesthetization Br.; anaesthetisation Br.; anesthetization Am. (process)
anästhesieren, narkotisieren, betäuben v med. anästhesierend, narkotisierend, betäubend anästhesiert, narkotisiert, betäubt	to anaesthetise Br., to anesthetize Am. anaesthetising, anesthetizing anaesthetised, anesthetized
anästhesieren; narkotisieren; betäuben v med. anästhesierend; narkotisierend; betäubend anästhesiert; narkotisiert; betäubt	to anaesthetise Br.; to anesthetize Am. anaesthetising; anesthetizing anaesthetised; anesthetized
Anästesist m, Anästhesistin f, Narkosearzt m med. Anästesisten pl, Anästhesistinnen pl, Narkoseärzte pl	anesthetist Am., anaesthetist Br. anesthetists, anaesthetists
Anästesist m; Anästhesistin f; Narkosearzt m med. Anästesisten pl; Anästhesistinnen pl; Narkoseärzte pl	anaesthetist Br.; anesthetist Am. anaesthetists; anesthetists
Betäubung f	anaesthetization
Betaeubung	anaesthetization

anaesthesias Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Narkosen Synonyme

Englische anaesthesias Synonyme

anaesthesias Definition

anaesthesias Bedeutung