Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

anamorphosis Englisch Deutsch Übersetzung

Anamorphose f (verzerrte Darstellung, die erkennbar wird, wenn sie in einer speziellen Art betrachtet wird) art	anamorphosis (distorted representation that becomes recognizable when viewed in a specified manner)
Anamorphose f (verzerrte Darstellung, die erkennbar wird, wenn sie in einer speziellen Art betrachtet wird) art	anamorphosis (distorted representation that becomes recognizable when viewed in a specified manner)
Kontakthof m; Kontaktaureole f geol. Kontakthöfe pl; Kontaktaureolen pl	contact area; metamorphic exomorphic anamorphic area; metamorphic aureole; alteration halo; exomorphic halo; contact belt contact areas; metamorphic exomorphic anamorphic areas; metamorphic aureoles; alteration halos; exomorphic halos; contact belts
anamorph adj	anamorphic
Objektiv n photo. Objektive pl Objektiv mit Festbrennweite Weichzeichnerobjektiv n; Weichzeichner m Zerrobjektiv n; Zerroptik f; Anamorphotobjektiv n; Anamorphot m	lens; objective lens; objective lenses; objective lenses; objectives prime lens soft-focus lens distorting lens; anamorphic lens; anamorphotic lens; anamorphote lens
anamorph; anamorphotisch adj anamorphotisches Verfahren anamorphotisches Format	anamorphic anamorphic technique anamorphic format
CinemaScope tm (anamorphotisches Verfahren der Breitbildaufzeichnung)	CinemaScope tm; Scope coll CS (anamorphic technique for shooting widescreen movies)
Anamorphose f (verzerrte Darstellung, die erkennbar wird, wenn sie in einer speziellen Art betrachtet wird) art	anamorphosis (distorted representation that becomes recognizable when viewed in a specified manner)

Deutsche Anamorphose {f} (verzerrte Darstellung die erkennbar wird wenn sie in einer speziellen Art betrachtet wird) [art] Synonyme

selbst wenn �sogar wenn �wenn auch

in einer Linie mit �in einer Richtung mit

durchschaubar �erkennbar �transparent

ablesbar �entzifferbar �erkennbar

nicht erkennbar �unmerklich �unsichtbar

bemerkbar �erkennbar �merklich �wahrnehmbar

Abbildung �Bild �Darstellung

Synoptik �Synoptische Darstellung (fachsprachlich)

Beschreibung �Darstellung �Erklärung �Schilderung

Pornografie �Pornographie �unzüchtige Darstellung �Vollerotik

Darstellung �Demonstration �Präsentation �Vorführung �Vorstellung

Akt �Auftritt �Aufzug �Darbietung �Darstellung �Szene

bis (dass) �bis (in, zu) �erst wenn

allenfalls �wenn überhaupt

sobald �sowie �wenn

Abbildung �Diagramm �grafische Darstellung �Kurvenblatt �Schaubild �Tabelle

Abbild �Abbildung �Darstellung �Illustration �Spiegelbild �Visualisierung �Wiedergabe

auch �selbst �sogar �wenn schon

falls �für den Fall, dass �sofern �wenn

in der Klemme sitzen (umgangssprachlich) �in der Klemme stecken (umgangssprachlich) �in einer verfahrenen Situation sein �in einer verzwickten Situation sein

nicht erkennbar �nicht wahrnehmbar �unbemerkbar �unerkennbar �unmerklich

alternativ �anderenfalls �andernfalls �anderweitig �ansonsten �sonst �wenn das nicht möglich ist

Darstellung venöser Gefäße �Phlebografie (fachsprachlich) �Phlebographie (fachsprachlich)

nicht erkennbar �nicht sichtbar �nicht wahrnehmbar �unerkennbar �unsichtbar

definitiv �ein für alle Mal (umgangssprachlich) �endgültig �für immer �ohne wenn und aber (umgangssprachlich)

meiner Meinung nach �von mir aus �wenn es nach mir geht �wie ich denke

(einer Gefahr) aussetzen �preisgeben

definitorisch �mit Hilfe einer Definition

Mafioso �Mitglied einer Mafia

Eröffnung einer Kunstausstellung �Vernissage

Feuilleton �Kulturteil (einer Zeitung)

Eponym �von einer Person hergeleiteter Name

Pflanzenteil �Teil einer Pflanze

Rückzahlung (einer Geldschuld) �Tilgung

(in einer Schlange) warten �anstehen

(einer Neigung) nachgehen �frönen

Brückenpfeiler �Pfeiler einer Brücke

Äußerung �Vorbringen (einer Meinung)

Autor einer Kolumne �Kolumnist

Auflegen (einer Anleihe) �Ausstellen

Anordnung in einer Linie �Ausrichten

Angst vor einer Krebserkrankung �Karzinophobie

Albedo �Rückstrahlungsvermögen (einer Oberfläche)

besteuern �mit einer Steuer belegen

Börsenhandel �Handel an einer Börse

an einer Stelle �gebündelt �gesammelt �zentral

Rücksprung (einer Wand) �zurückgesetzte Fassade

präsynaptisch (fachsprachlich) �vor einer Synapse gelegen

Nahrungsaufnahme einer Zelle (fachsprachlich) �Phagozytose

überschreiben �betiteln �mit einer Überschrift versehen

Glied �Kettenglied �Teil einer Kette

Giftigkeit (einer Substanz) �Toxizität (fachsprachlich)

Aktienkurs �Aktienpreis �Preis einer Aktie

Exazerbation (fachsprachlich) �Verschlimmerung einer Krankheit

Absolvent einer Hochschule �Akademiker �Hochschulabsolvent

Entzündung einer Papille �Papillitis (fachsprachlich)

geschicktes Nutzen einer gegebenen Lage �Taktik

Eintrag �Element (einer Skala) �Item (fachsprachlich)

neben einer Vene liegend �paravenös (fachsprachlich)

Bekleidung (eines Amtes) �Besetzung (einer Stelle)

Besetzung �Einkünfte (einer Firma) �Einnahme �Kapern

Abtreten einer Forderung �Forderungsübergang �Gläubigerübergang �Vorkasse

Ausgießer �Ausguss �Schnaupe �Schnauze einer Kanne �Tülle

Metaplasie (fachsprachlich) �Umwandlung einer Gewebsart in eine andere

Abbildungsfehler (einer Optik) �Aberration (fachsprachlich) �Scheinbare Ortsveränderung

Abspaltung �Aufhebung einer Verbindung �Aufsplittung �Dissoziation �Trennung

Hinweis �Index �Kennziffer (z. B. bei einer Matrix) �Tabelle �Verzeichnis �Zeiger

anhaftend �einer Sache innewohnend �inhärent �intrinsisch �von innen kommend

ab (einem bestimmten Zeitpunkt) �erst als �erst wenn �nicht bevor �nicht eher als �nicht früher als �nicht vor

erst als �erst wenn �nicht bevor �nicht bis

dann und nur dann �genau dann, wenn

mit einer Sache in Verbindung gebracht werden �mit etwas assoziiert werden �verlinken

Einzugsgebiet �Outback (umgangssprachlich) �Speckgürtel (umgangssprachlich) �Umland (einer Stadt)

Laibung �Leibung �Unterseite einer Decke �Unterseite eines Gewölbes

(sich) einer Sache anschließen �(sich) mit etwas assoziieren

einer Sache beikommen (umgangssprachlich) �fertig werden mit (umgangssprachlich)

einer nach dem anderen �einzeln �getrennt �peu à peu �Stück für Stück

(sich) beteiligen �(sich) einer Sache anschließen �einsteigen

(einer Sache) Rechnung tragen �berücksichtigen �einberechnen �einbeziehen �erwägen �in Betracht ziehen �in Erwägung ziehen �integrieren

assoziiertes Mitglied �außerordentliches Mitglied (einer Gesellschaft)

(sich) einer Sache bedienen �(zu etwas) heranziehen �anwenden �applizieren �benützen �benutzen �einsetzen �gebrauchen �handhaben �in Gebrauch nehmen �nützen �nutzen �verwenden

(einer Sache) verlustig gehen �einbüßen �verklüngeln (umgangssprachlich) �verlegen �verlieren �verschlampen (umgangssprachlich) �verschusseln (umgangssprachlich)

kein Mensch (umgangssprachlich) �kein Schwein (derb) �keine Sau (derb) �keiner �nicht einer �niemand

(einer Sache) überdrüssig sein �die Faxen dicke haben (umgangssprachlich) �die Nase voll haben (umgangssprachlich) �die Schnauze voll haben (umgangssprachlich) �leid sein �satt haben

(einer Gefahr) aussetzen preisgeben

(einer Neigung) nachgehen frönen

(einer Sache) Rechnung tragen berücksichtigen einberechnen einbeziehen erwägen in Betracht ziehen in Erwägung ziehen integrieren

(einer Sache) verlustig gehen einbüßen verklüngeln (umgangssprachlich) verlegen verlieren verschlampen (umgangssprachlich) verschusseln (umgangssprachlich)

(einer Sache) überdrüssig sein leid sein satt haben

(sich) einer Sache anschließen (sich) mit etwas assoziieren

(sich) einer Sache anschließen einsteigen

Abbildungsfehler (einer Optik) Aberration (fachsprachlich) Scheinbare Ortsveränderung

Absolvent einer Hochschule Akademiker Hochschulabsolvent

Abtreten einer Forderung Forderungsübergang Gläubigerübergang Vorkasse

Anordnung in einer Linie Ausrichten

Auflegen (einer Anleihe) Ausstellen

Autor einer Kolumne Kolumnist

Darstellung venöser Gefäße Phlebografie (fachsprachlich) Phlebographie (fachsprachlich)

Darstellung Präsentation

Entzündung einer Papille Papillitis (fachsprachlich)

Eröffnung einer Kunstausstellung Vernissage

Giftigkeit (einer Substanz) Toxizität (fachsprachlich)

Nahrungsaufnahme einer Zelle (fachsprachlich) Phagozytose

Rücksprung (einer Wand) zurückgesetzte Fassade

Rückzahlung (einer Geldschuld) Tilgung

an einer Stelle gebündelt gesammelt zentral

einer Sache beikommen (umgangssprachlich) fertig werden mit (umgangssprachlich)

einer nach dem anderen einzeln getrennt peu à peu Stück für Stück

geschicktes Nutzen einer gegebenen Lage Taktik

in einer Linie mit in einer Richtung mit

mit einer Sache in Verbindung gebracht werden mit etwas assoziiert werden verlinken

neben einer Vene liegend paravenös (fachsprachlich)

nicht erkennbar nicht sichtbar nicht wahrnehmbar unerkennbar unsichtbar

nicht erkennbar unmerklich unsichtbar

selbst wenn sogar wenn wenn auch

Englische anamorphosis Synonyme

anamorphosis Definition

anamorphosis Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Anamorphosis is a distorted projection requiring the viewer to occupy a specific vantage point, use special devices or both to view a recognizable image. Some of the media it is used in are painting, photography, sculpture and installation, toys, and film special effects. The word "anamorphosis" is derived from the Greek prefix ana‑, meaning "back" or "again", and the word morphe, meaning "shape" or "form". An oblique anamorphism is the visualization of a mathematical operation called an affine transformation.[1] The process of extreme anamorphosis has been used by artists to disguise caricatures, erotic and scatological scenes, and other furtive images from a casual viewer, while revealing an undistorted image to the knowledgeable spectator.[2]