Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

anguish Englisch Deutsch Übersetzung

Angst	anguish
Pein f	anguish
Pein	anguish
Qual	anguish
Seelenpein f	anguish of mind
Seelenpein	anguish of mind
verzweifelt adv	in anguish, in desperation
verzweifelt adv	in anguish; in desperation
schmerzen schmerzend geschmerzt	to anguish anguishing anguished
Qual f, Schmerz m, Verzweiflung f, Kummer m Qualen erleiden Qualen verursachen, Schmerzen verursachen	anguish to be in anguish to cause anguish
schmerzen; weh tun v schmerzend; weh tuend geschmerzt; weh getan	to pain {vt}; to anguish paining; anguishing pained; anguished
jdn. auffressen v (Sache) übtr. auffressend aufgefressen Das Gefühl der Angst drohte sie aufzufressen. Die schlecht wirtschaftenden Staaten werden von den Schulden ihrer Banken bald aufgefressen werden.	to engulf sb. (matter) engulfing engulfed A feeling of anguish threatened to engulf her. The sinner states will soon be engulfed by their banks' debts.
Qual f; Qualen pl; Quälerei f; Pein f Qualen erleiden Qualen verursachen; Schmerzen verursachen Die Reise war für die alte Dame eine Qual. Kannst du dir meine inneren Qualen vorstellen? Er lag die ganze Nacht wach und litt tausend Qualen. Sie leben in Angst und Pein.	anguish; torment to be in anguish to cause anguish The journey was a torment for the old lady. Can you imagine my inner torment? He lay awake all night in torment. They live in anguish torment.
Qual f; Qualen pl; Quälerei f; Pein f Seelenqual f; Seelenqualen pl Qualen erleiden Qualen verursachen; Schmerzen verursachen Die Reise war für die alte Dame eine Qual. Kannst du dir meine inneren Qualen vorstellen? Er lag die ganze Nacht wach und litt tausend Qualen. Sie leben in Angst und Pein.	anguish; torment mental anguish; mental torment to be in anguish to cause anguish The journey was a torment for the old lady. Can you imagine my inner torment? He lay awake all night in torment. They live in anguish torment.

Deutsche Angst Synonyme

(jemandem) Angst einjagen �(jemandem) Angst machen �(jemanden) ängstigen

krankhafte Angst �Phobie

Angst vor einer Krebserkrankung �Karzinophobie

Angst vor engen Räumen �Klaustrophobie (fachsprachlich) �Platzangst (umgangssprachlich) �Raumangst

(sich) ängstigen �Angst haben �bangen �befürchten �bibbern (umgangssprachlich) �fürchten

überängstlich �in Panik �kopflos �panikartig �panisch �von Angst ergriffen �von panischem Schrecken gepackt

Angst �Angstgefühl �Befürchtung �Beklemmung �Beklommenheit �Besorgnis �Fracksausen (umgangssprachlich) �Furcht �Muffe (umgangssprachlich) �Muffensausen (umgangssprachlich) �Schiss (umgangssprachlich) �Sorge

(jemandem) Angst einjagen (jemandem) Angst machen (jemanden) ängstigen

Angst vor engen Räumen Klaustrophobie (fachsprachlich) Platzangst (umgangssprachlich) Raumangst

Angst Angstgefühl Befürchtung Beklemmung Beklommenheit Besorgnis Fracksausen (umgangssprachlich) Furcht Muffe (umgangssprachlich) Muffensausen (umgangssprachlich)

krankhafte Angst Phobie

angst agitation all-overs anguish anxiety anxiety hysteria anxiety neurosis anxious bench anxious concern anxious seat

Englische anguish Synonyme

anguish ache aching heart afflict affliction aggrieve agonize agony agony of mind ail angst anxiety atrocious pain bale barb the dart bitterness blanch bleed bleeding heart blench boredom break down bring to tears broken heart bruise care carking care cheerlessness crucifixion crush crushing cut cut up depression depth of misery desolate desolation despair discomfort discomposure discontent dislike displeasure disquiet dissatisfaction distress disturb dole draw tears dread dullness embitter emptiness ennui excruciation existential woe extremity feel pain feel the pangs flatness go hard with grief grieve grimace grimness have a misery heartache heartbreak heartfelt grief heartgrief heavy heart hurt hurt the feelings infelicity inquietude inundate joylessness lack of pleasure lamentation languishment malaise martyrdom martyrization melancholia melancholy misery nausea nongratification nonsatisfaction oppress overwhelm pain painfulness pang pierce pining pound prick prostrate prostration rack regret rue sadness savorlessness shoot shrink smart sorrow sorrowing spleen stab staleness sting suffer suffer anguish suffering suicidal despair tastelessness tediousness tedium thrill throb tingle torment torture trouble twinge twist the knife twitch uncomfortableness unease uneasiness unhappiness unpleasure unsatisfaction upset vexation of spirit wince woe worry wound wretchedness writhe

anguished aching aggrieved anxious bleeding bored bruised careworn cheerless cut depressed disgusted doleful dolorous dumb with grief grief-stricken griefful grieved grievous grim hurt in grief injured joyless lamentable lugubrious mauled mournful nauseated nauseous pained plaintive plangent pleasureless plunged in grief prey to malaise repelled revolted rueful sad sickened sorrowed sorrowful sorrowing stung suffering angst tearful uneasy unfulfilled ungratified unhappy unquiet unsatisfied woeful wounded

anguish Definition

Anguish
(n.) Extreme pain, either of body or mind

Anguish
(v. t.) To distress with extreme pain or grief.

anguish Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

117 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Anguish is a term used in philosophy, often as a translation from the Latin for angst. It is a paramount feature of existentialist philosophy, in which anguish is often understood as the experience of an utterly free being in a world with zero absolutes . In the theology of Kierkegaard, it refers to a being with total free will who is in a constant state of spiritual fear that his freedom will lead him to fall short of the standards that God has laid out for them.