Suche

animated Englisch Deutsch Übersetzung



bewegt
animated
lebhaft
animated
angeregt
animated
belebte
animated
Zeichentrickfilm
animated film
Animationsfilme pl
animated films
Trickfilm
animated cartoon
Zeichentrickfilm
animated cartoon
Animationsfilm m (Genre)
animated film (genre)
beleben v
belebend
belebt
to animate
animating
animated
beleben
belebend
belebt
to animate
animating
animated
lebensvoll adj
animated; lively; spirited; vivacious
lebensvoll adj
animated, lively, spirited, vivacious
Speedy Gonzales (Zeichentrickcharakter)
Speedy Gonzales (animated cartoon character)
Zeichentrickserie f; Comicserie f (im Fernsehen)
animated television series; TV cartoon series
Zeichentrickserie f (im Fernsehen)
animated television series; TV cartoon series
Computeranimationsfilm m; Animationsfilm m
Computeranimationsfilme pl; Animationsfilme pl
computer-animated film
computer-animated films
Zeichentrickfilm m; Trickfilm m; Zeichenfilm m
Zeichentrickfilme pl; Trickfilme pl; Zeichenfilme pl
animated cartoon; cartoon
animated cartoons; cartoons
anregen v
anregend
angeregt
regt an
regte an
to animate
animating
animated
animates
animated
Puppentrickfilm m
Puppentrickfilme pl
puppet-animated film; puppetoon
puppet-animated films; puppetoons
Zeichentrickfilm m, Zeichenfilm m
Zeichentrickfilme pl, Zeichenfilme pl
animated film, animated cartoon
animated films, animated cartoons
lebhaft adj
eine lebhafte Diskussion
sich angeregt unterhalten
animated
an animated discussion
to have an animated conversation
angeregt; lebhaft adj (Sache)
eine lebhafte Diskussion
sich angeregt unterhalten
animated; lively (matter)
an animated discussion
to have an animated conversation
Wasserspiele pl; tanzende Fontänen pl
trickreiche Wasserspiele
musikalische Wasserspiele; Wasser- und Klangwellen
water feature; water features; animated fountain; animated fountains
trick fountains
musical fountain; musical fountains
beseelen v
beseelend
beseelt
beseelt
beseelte
to inspire; to fill; to animate
inspiring; filling; animating
inspired; filled; animated
inspires; fills; animates
inspired; filled; animated
beseelen v
beseelend
beseelt
beseelt
beseelte
to inspire, to fill, to animate
inspiring, filling, animating
inspired, filled, animated
inspires, fills, animates
inspired, filled, animated
Hafer m (Avena) (botanische Gattung) bot.
Echter Hafer; Saathafer m (Avena sativa) agr.
Flughafer m; Windhafer m (Avena fatua)
Nackthafer m (Avena nuda)
Tauber Hafer (Avena sterilis)
Sandhafer m; Rauhafer m (Avena strigosa)
oats (botanical genus)
common oat
common wild oat
naked oat; hulless oat
sterile oat; wild red oat; winter wild oat; animated oat
bristle oat; lopsided oat
Kandidat m; Anwärter m; Bewerber m (in Zusammensetzungen) pol. sport
Kandidate pl; Anwärter pl; Bewerber pl
ein Oscar-Anwärter
ein ernsthafter Anwärter auf den Titel
Er ist eindeutig ein Anwärter auf den besten Animationsfilm des Jahres.
contender; challenger
contenders; challengers
an Oscar contender
a serious challenger for the title
It's definitely a contender for best animated film of the year.

Deutsche bewegt Synonyme

bewegt  

Englische animated Synonyme

animated  aboveground  activated  active  activist  activistic  actuated  acute  aggressive  alert  alive  alive and kicking  all agog  among the living  animate  antic  anxious  ardent  automated  avid  bouncing  bouncy  breathing  breathless  breezy  brisk  bubbly  bursting to  cant  capable of life  capersome  chipper  coltish  conscious  desirous  dynamic  eager  ebullient  effervescent  endowed with life  energetic  energized  enlivened  enterprising  enthusiastic  excited  exhilarated  existent  exuberant  fervent  forceful  forcible  forward  frisky  frolicsome  full of beans  full of go  full of life  full of pep  gamesome  gay  go-go  hearty  high-spirited  impassioned  impatient  impelled  impetuous  in the flesh  incisive  inclined  inner-directed  inspirited  instinct with life  intense  invigorated  keen  kinetic  lifelike  live  lively  living  long-lived  lusty  mechanical  mercurial  mettlesome  militant  minded  motivated  moved  moving  other-directed  panting  passionate  peppy  perky  pert  playful  prompt  prompted  quick  quicksilver  raring to  ready  ready and willing  reanimated  recharged  recreated  refreshed  renewed  revived  robust  rollicking  rollicksome  rompish  skittish  smacking  snappy  spanking  spirited  sportive  sprightly  spry  stimulated  strenuous  strong  take-charge  take-over  tenacious of life  trenchant  very much alive  viable  vibrant  vigorous  vital  vivacious  vivid  vivified  zestful  zesty  zingy  zippy  zoetic  
animated cartoon  3-D  Cinemascope  Cinerama  Technicolor  Western  black-and-white film  caricature  cartoon  chiller  cinema  color film  comic book  comic strip  comics  creepie  documentary  documentary film  educational film  feature  film  flick  flicker  funnies  horror picture  horse opera  motion picture  motion-picture show  movie  moving picture  newsreel  nudie  photodrama  photoplay  picture  picture show  pornographic film  preview  short  silent  silent film  skin flick  sneak preview  spaghetti Western  talkie  talking picture  thriller  trailer  underground film  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: