Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
annealing
Englisch Deutsch Übersetzung
Glühen
n
(von Stahl)
techn.
annealing
ausgluehend
annealing
Glühgas
n
mach.
annealing
gas
Härteofen
m
annealing
oven
Weichglühen
n
techn.
soft
annealing
Blankglühen
n
bright
annealing
Blankgluehen
bright
annealing
Anlasstemperatur
f
annealing
temperature
Blauglühen
n
techn.
blue
annealing
; open
annealing
ausglühen, anlassen, tempern, vergüten
v
(Metall)
techn.
ausglühend, anlassend, tempernd, vergütend
ausgeglüht, angelassen, getempert, vergütet
to anneal
annealing
annealed
härten, stählen
v
härtend, stählend
gehärtet, gestählt
to anneal
annealing
annealed
Glühofen
m
; Temperofen
m
techn.
Glühöfen
pl
; Temperöfen
pl
annealing
oven
annealing
ovens
härten; stählen
v
härtend; stählend
gehärtet; gestählt
to anneal
annealing
annealed
Wärmenachbehandlung
f
; Anlassen
n
; Tempern
n
(nach dem Formen von Kunststoffen)
techn.
tempering
Br.
;
annealing
Am.
Glüherei
f
techn.
Glühereien
pl
annealing
shop
annealing
shops
Härteofen
m
Härteöfen
pl
annealing
oven
annealing
ovens
Labor-Glühofen
m
laboratory-type
annealing
furnace
Relaxation
f
(Metallurgie)
techn.
stress-relieving
annealing
(metallurgy)
Härtemaschine
f
mach.
Härtemaschinen
pl
annealing
machines
annealing
machines
Brennkammer
f
(eines Glühofens)
Brennkammern
pl
firebox (of an
annealing
furnace)
fireboxes
Spannungsarmglühen
n
techn.
stress relief heat treatment, stress free
annealing
Spannungsarmglühen
n
techn.
stress relief heat treatment; stress free
annealing
Entspannungsglühen
n
techn.
stress-reflief
annealing
; stress relieving
annealing
ausglühen; anlassen; tempern; vergüten
v
(Metall)
techn.
ausglühend; anlassend; tempernd; vergütend
ausgeglüht; angelassen; getempert; vergütet
glüht aus
glühte aus
to anneal
annealing
annealed
anneals
annealed
Glühen
n
(Erwärmen und Abkühlen) (Metallurgie)
techn.
Elektronenstrahl-Glühen
n
annealing
; anneal (metallurgy)
electron-beam
annealing
etw. verglühen
v
(Metallurgie)
to spoil sth. using too high an
annealing
temperature (metallurgy)
Anlasstemperatur
f
(Kunststoffverarbeitung)
techn.
tempering temperature
Br.
;
annealing
temperature
Am.
(plastics processing)
Glühofen
m
techn.
Glühöfen
pl
heat treatment furnace;
annealing
furnace
heat treatment furnaces;
annealing
furnaces
Glühofen
m
techn.
Glühöfen
pl
heat treatment furnace,
annealing
furnace
heat treatment furnaces,
annealing
furnaces
renaturieren
v
(DNS)
biochem.
renaturierend
renaturiert
to renature; to reform; to anneal; to reanneal; to reassociate (DNA)
renaturing; reforming;
annealing
; re
annealing
; reassociating
renatured; reformed; annealed; reannealed; reassociated
Hybridisierung
f
biochem.
molekulare Hybridisierung
In-situ-Hybridisierung
f
(Antigennachweis)
Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung
f
FISH
Koloniehybridisierung
f
; Grunstein-Hogness-Methode
f
Northern-Hybridisierung
f
Southern-Hybridisierung
f
hybridization; hybridisation
Br.
;
annealing
molecular hybridization
in-situ hybridization (antigen detection)
fluorescence in situ hybridisation FISH
colony hybridization
Northern hybridization
Southern hybridization
Deutsche
Glühen {n} (von Stahl) [techn.] Synonyme
Edelstahl
Ânicht
rostender
Stahl
ÂNirosta
Ârostfreier
Stahl
techn
stahl
Eisenlegierung
ÂStahl
fluoreszieren
Âglühen
Âglimmen
glühen
Âhell
sein
Âleuchten
Âscheinen
ausglühen
Âbrennen
Âglühen
Âglimmen
Âkokeln
(umgangssprachlich)
Ârösten
Âschmoren
glühen
hell sein
leuchten
scheinen
Englische
annealing Synonyme
annealing Definition
Annealing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Anneal
Annealing
(
n.
)
The
process
used
to
render
glass,
iron,
etc.,
less
brittle,
performed
by
allowing
them
to
cool
very
gradually
from
a
high
heat.
Annealing
(
n.
)
The
burning
of
metallic
colors
into
glass,
earthenware,
etc.
annealing Bedeutung
annealing
tempering
hardening
something
by
heat
treatment
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Annealing may refer to:
Vokabelquiz per Mail: