anti German Englisch Deutsch Übersetzung

deutschfeindlich adj	anti-German
Anti-Dumping-Politik	anti-dumping policy
Antidumpingzoll	anti-dumping duty
antiinflationär	anti-inflationary
Anti-Inflationspolitik	anti-inflationary policy
Antikartellgesetze	anti-trust laws
antimonopolistisch	anti-monopoly
Anti-Trust-Gesetzgebung	anti-trust legislation
antizyklisch	anti-cyclical
antizyklische Wirtschaftspolitik	anti-cyclical economic policy
arbeiterfeindlich	anti-working-class
arbeitgeberfeindlich	anti-employer
arbeitnehmerfeindlich	anti-employee
gewerkschaftsfeindlich	anti-union
in deutscher Währung	in German currency
unsozial	anti-social
unternehmensfeindlich	anti-business
Abhebesicherung f, Absturzsicherung f	anti-derail device
Abtreibungsgegner m, Abtreibungsgegnerin f	anti-abortionist, pro-life activist
Afrodeutsche m f , Afrodeutscher Afrodeutschen pl, Afrodeutsche	Afro-German Afro-Germans

Alt n, Altbier n	top-fermented German dark beer
Althochdeutsch n	Old High German
Altniederdeutsch n	Old Low German
Anthelminthikum n, Wurmmittel n med. pharm.	anthelmintic, anti-worm drug
Antiabtreibungskampagne f	anti-abortion campaign
Antiarrhythmikum n med.	anti-arrhythmic
Antiblockiersystem n (ABS), Blockierschutzbremssystem n auto Bremssystem n mit ABS	anti-lock braking system (ABS) antilock brakes
Antidiskriminierung f	anti-discrimination
Antidumping-Vorschriften pl	anti-dumping provisions
Antiepileptikum n med. pharm.	anti-epileptic
Antifaltencreme f	anti-wrinkle cream
Anti-Inflationspolitik f	anti-inflationary policy
Anti-Korruptionsgesetz n Anti-Korruptionsgesetze pl	anti-corruption law anti-corruption laws
Antikommunist m, Antikommunistin f pol. Antikommunisten pl, Antikommunistinnen pl	anti-communist, anticommunist anti-communists, anticommunists
Antipersonenmine f, Tretmine f, Schützenabwehrmine f mil. Antipersonenminen pl, Tretminen pl, Schützenabwehrminen pl	anti-personnel mine anti-personnel mines
Antiraucher...	anti-smoking
Anti-Rutschbelag m	anti-slip covering
Antischaummittel n	anti-foaming agent
Antisemit m, Antisemitin f Antisemiten pl, Antisemitinnen pl	anti-Semite anti-Semites

Antisemitismus m	anti-Semitism
Anti-Aliasing n, Kantenglättung f comp.	anti-aliasing, antialiasing, dejagging
Anti-Atombewegung f, Anti-Atom-Bewegung f, Antiatomkraft-Bewegung f	anti-nuclear movement
Anti-Subventionsverfahren n	anti-subsidy procedure
Anti-Viren-Programm m comp.	anti-virus-program
Antivirus-Software f comp.	anti-virus software
Arbeitsmatte f Arbeitsmatten pl	anti-slip mat anti-slip mats
Aufsteigesicherung f	anti-derail device
Ausländerfeindlichkeit f	anti-alien feeling
Aussiedler m Aussiedler pl deutscher Aussiedler	emigrant, refugee emigrants, refugees ethnic German (emigrant)
Beitrittsgegner m	anti-marketeer
Berufsgenossenschaft f	(German) employer's liability insurance association
Besatzungskind n hist. Besatzungskinder pl	occupation child, child born of a black GI and a German mother after 1945 occupation children
Biomalz n cook.	a German patent nutritional supplement
Blendschutzfilter m	anti-dazzle filter
Blendschutzschild n	anti-glare shield
Blockierschutz...	anti-lock
Blockierschutzbremsen pl	anti-lock brakes
Statistisches Bundesamt (von Deutschland)	German Federal Statistical Office
Bundesarbeitsgericht n	German Federal Labour Court
Bundesbank f	German Central Bank
Bundeskriminalamt n (BKA)	German Federal Criminal Office
Bundesland n die alten Bundesländer pol. die neuen Bundesländer pol.	(federal) state, land the old West German states the newly-formed German states
Bundesliga f sport (Deutschland) Fußball-Bundesliga f	national league (Germany) German professional football league, German professional soccer league Am.
Bundesrat m pol.	Bundesrat, Upper House of the German Parliament
Bundestag m pol.	Bundestag, Lower House of German Parliament
Bundeswehr f	German armed forces
der typische Deutsche	the stereotype of the German
Deutscher Bildungsrat	German Education Council
Deutschlehrer m, Deutschlehrerin f	German teacher
Deutschstämmige m f , Deutschstämmiger Deutschstämmigen pl, Deutschstämmige	ethnic German ethnic Germans
Deutschstunde f	German lesson
Deutschtum n	Germanness, German nationality
Deutschunterricht m Deutschunterricht geben	teaching of German, German lessons to teach German
Diabetes f, Zuckerkrankheit f med. Diabetes verhütend	diabetes anti-diabetic
Diebstahlsicherung f	anti-theft device, anti-theft system
Diebstahlsicherungswarnleuchte f Diebstahlsicherungswarnleuchten pl	anti-theft warning light anti-theft warning lights
Diebstahlwarnanlage f	anti-theft alarm
Doppelkopf m (Kartenspiel)	Doppelkopf, German card game
Ehrenkreuz n Ehrenkreuze pl Ehrenkreuz der Bundeswehr mil.	honor cross Am., honour cross Br. honor crosses, honour crosses Honor Cross of the German Armed Forces Am., Honour Cross of the German Armed Forces Br.
Entzündungshemmer m	anti-inflammatory
Flak f, Flakgeschütz n mil. Flaks pl, Flakgeschütze pl	anti-aircraft gun anti-aircraft guns
Flakartillerie f mil.	anti-aircraft artillery
Flakfeuer n mil.	anti-aircraft fire, flak, aerial barrage
Fliegerabwehr f mil.	anti-aircraft
Flugabwehrrakete f mil. Flugabwehrraketen pl	anti-aircraft missile anti-aircraft missiles
Deutsche Forschungsgemeinschaft f (DFG)	German Research Foundation
Frage f Fragen pl einfache Frage, Frage, die leicht zu beantworten ist eine Frage der Zeit eine Frage zu etw. ohne Frage genau diese Frage an jdn. eine Frage haben eine Frage stellen eine Frage aufwerfen jdn. mit Fragen überschütten in Frage kommen, infrage kommen mit jeweils 50 Fragen die deutsche Frage hist. Das ist eine andere Frage.	question questions no brainer question a question of time, a matter of time a question on sth. without question, without doubt this very question to have a question for sb. to ask a question to raise a question to pelt sb. with questions to be possible, to be worth considering with fifty questions each the German question, the German issue That is a separate question.
Fraktur f (Schriftart)	german type
Frostschutzmittel n auto	antifreeze, anti-freeze, antifreeze admixture
Gefrierschutz m	anti-freezer
Gegenauslese f	anti-selection
Gegenübernahmeangebot n	anti-takeover proposal
Gegner m, Gegnerin f Gegner pl	anti antis
Generalgouvernement n hist.	the German administered part of Poland during World War II
Germanistik f	German studies, German philology
Geruchsverschluss m mit Geruchsverschluss versehen	anti-siphon trap to provide with a water seal, to seal
Globalisierungsgegner m, Globalisierungsgegnerin f pol. Globalisierungsgegner pl, Globalisierungsgegnerinnen pl	anti-globalization activist, anti-globalization protester anti-globalization activists, anti-globalization protesters
Gummibärchen n cook. Gummibärchen pl	jellybaby, jelly baby jellybabies, jelly babies, German gummy bears Am.
Handelsgesetzbuch n (HGB)	(German) commercial code, code of commercial law
Heilpraktiker m, Heilpraktikerin f (HP) med.	Registered German naturopath
Hochdeutsch n (Sprache)	standard German, High German
Hochschulrahmengesetz n	German Higher Education Framework Act
Induktionsschutz m	anti-inductive protection
Inertisierung f, Inertisieren n chem. von der Schulter abzufeuernde Infanterie-Flugabwehrwaffe	inertization Am., inertisation Br., inerting shoulder launched infantry anti-aircraft weapon
Infanterie-Flugabwehrwaffe f mil.	infantry anti-aircraft weapon
Jahrestag m, Jubiläum n, Wiederkehr f eines Gedenktages Jahrestage pl Tag der deutschen Einheit	anniversary anniversaries anniversary of German unification
Judenhass m	Anti-Semitism
Kartellgesetz n, Kartellrecht n	anti-trust law Am., monopolies law
Kartellgesetzgebung f	anti-trust legislation Am., legislation against monopolies
Kernkraftgegner m, Kernkraftgegnerin f, Atomkraftgegner m, Atomkraftgegnerin f Kernkraftgegner pl, Kernkraftgegnerinnen pl, Atomkraftgegner pl, Atomkraftgegnerinnen pl	anti-nuclear activist anti-nuclear activists
Kernwaffengegner m, Atomwaffengegner m Kernwaffengegner pl, Atomwaffengegner pl	anti-nuclear protester anti-nuclear protesters
Krisenkartell n	anti-crisis cartel
Landtag m pol.	Landtag (legislative assembly of a German state)
Luftfahrtbundesamt n	German FAA (Federal Aviation Administration)
Luftverteidigung f mil.	anti-aircraft defence
Luftwaffe f mil. Deutsche Luftwaffe US-Luftwaffe Britische Luftwaffe	Air Force German Air Force US Air Force (USAF), United States Air Force Royal Air Force (RAF)
Marine f mil. US-Marine Britische Marine die Deutsche Marine	navy US Navy Royal Navy (RN) the German Navy
Mark f Deutsche Mark f Westmark f	mark deutsche mark, deutschemark, deutschmark West German Mark
Mittelhochdeutsch n	Middle High German
Nebenfach n (Schule) Nebenfächer pl etw. als Nebenfach haben Ich habe Deutsch als Nebenfach.	subsidiary subject, minor Am. subsidiary subjects, minors to minor in Am. I minor in German. Am.
Deutsches Institut für Normung (DIN)	German Institute for Standardization
Numerus m	anti log
Opposition f der Opposition angehören in Opposition	opposition to be in opposition anti
Panzerabwehrmine f mil. Panzerabwehrminen pl	anti-tank mine anti-tank mines
Panzerabwehrwaffe f mil. Panzerabwehrwaffen pl leichte Panzerabwehrwaffe	anti-tank weapon anti-tank weapons light anti-tank weapon
Panzerbüchse f mil. Panzerbüchsen pl	anti-tank rifle anti-tank rifles
Platt n, Plattdeutsch n	Low German
Querstabilisator m Querstabilisatoren pl	anti-roll bar anti-roll bars
Radbruchstütze f	anti-derail device, wheel collapse support
Anti-Raketen-Rakete f, Abfangrakete f mil. Anti-Raketen-Raketen pl, Abfangraketen pl	anti-ballistic missile (ABM) anti-ballistic missiles
Raketenabwehrvertrag m, ABM-Vertrag m pol.	Anti-Ballistic Missile Treaty, ABM Treaty
Recht n jur. geltendes Recht nach geltendem Recht Recht und Ordnung Recht und Ordnung schaffen nach deutschem Recht von Rechts wegen	law applicable law as the law stands law and order to impose law and order under German law by law, by rights
Röteln f, Rubeola f med.	rubella, German measles
Rostschutzfarbe f	anti-rust paint, rust protection paint
Schuppen pl, Hautschuppen pl, Kopfschuppen pl gegen Schuppen	dandruff anti-dandruff
Deutscher Verband für Schweißtechnik (DVS)	German Welding Society
Schwingungsdämpfer m	pulse damper, vibration damper, anti-vibration damper
Sprachgebiet n, Sprachraum m Sprachgebiete pl, Sprachräume pl deutsches Sprachgebiet, deutscher Sprachraum	speech area speech areas German-speaking area
Stabilisator m	anti-roll bar, stabilizer bar
Tränenblech n	raised pattern plate, chequer plate, checkered plate, non-slip steel floor plate, safety tread floor plate, anti-slip plate Am.
Trennpapier n	anti-adhesive paper
im Uhrzeigersinn entgegen dem Uhrzeigersinn mathematischer Uhrzeigersinn (linksdrehend)	clockwise counter-clockwise Am., anti-clockwise Br., contra clockwise counter-clockwise (CCW)
vertraglicher Verzicht auf gegenseitige Abwerbung	anti-pirating agreement
Walzlager n techn. Walzlager pl	anti-friction bearing anti-friction bearings
Wandertag m	day's hike (for a class - in German schools)
Warensicherung f (gegen Diebstahl)	antishoplifting, anti-shoplifting
Deutscher Wetterdienst	German Meteorological Service
Windsicherung f	wind drift safety device, anti-storm device
Wörterbuch n, Diktionär n Wörterbücher pl automatisches Wörterbuch Duden m, deutsches Wörterbuch	dictionary dictionaries automatic dictionary German dictionary (called after the creator Konrad Duden)
althochdeutsch adj	Old High German
anti...	anti...

German lesson	instruction in the German language
anti-takeover defense	resistance to or defense against a hostile takeover
anti-war movement	a campaign against entering or continuing a war
German short-haired pointer	liver or liver-and-white hunting dog developed in Germany, pointer and bloodhound
German shepherd German shepherd dog German police dog alsatian	breed of large shepherd dogs used in police work and as a guide for the blind
black bee German bee	darkolored ill-tempered honeybee supposedly of German origin
German cockroach Croton bug crotonbug water bug Blattella germanica	small light-brown cockroach brought to United States from Europe, a common household pest
anti-G suit G suit	worn by fliers and astronauts to counteract the forces of gravity and acceleration
anti-inflammatory anti-inflammatory drug	a medicine intended to reduce inflammation
anti-submarine rocket	a shipboard system to fire rockets at submarines
anti-TNF compound	a class of drugs that block the action of tumor necrosis factor (TNF), used in cases of rheumatoid arthritis because TNF instigates inflammation of the joints
fragmentation bomb antipersonnel bomb anti-personnel bomb daisy cutter	a bomb with onlytoper cent explosive and the remainder consisting of casings designed to break into many small high-velocity fragments, most effective against troops and vehicles
nonsteroidal anti-inflammatory nonsteroidal anti-inflammatory drug NSAID	an anti-inflammatory drug that does not contain steroids, NSAIDs inhibit the activity of both Cox- and Cox- enzymes
stabilizer bar anti-sway bar	a rigid metal bar between the front suspensions and between the rear suspensions of cars and trucks, serves to stabilize the chassis
tail rotor anti-torque rotor	rotor consisting of a rotating airfoil on the tail of a singleotor helicopter, keeps the helicopter from spinning in the direction opposite to the rotation of the main rotor
virility drug anti-impotence drug	drug to treat impotence attributable to erectile dysfunction
anti-Semitism antisemitism	the intense dislike for and prejudice against Jewish people
anti-Catholicism	a religious orientation opposed to Catholicism
anti-drug law	a law forbidding the sale or use of narcotic drugs
anti-virus program	a computer program that checks a computer for viruses and prevents their spread
German High German German language	the standard German language, developed historically from West Germanic
Old High German	High German prior to
Middle High German	High German from to
Low German Plattdeutsch	a German dialect spoken in northern Germany
Middle Low German	Low German from to
pfannkuchen german pancake	puffy mildly sweet lemon-flavored egg mixture sprinkled with confectioners' sugar and served with jam or a wine or fruit sauce
Japanese Red Army JRA Anti-Imperialist International Brigade	a terrorist group organized into overthrow the Japanese government and monarchy and to foment world revolution, is said to have close ties with Palestinian terrorists, in the Japanese Red Army was responsible for a massacre at an airport in Israel
Luftwaffe German Luftwaffe	the German airforce
Anti-Masonic Party	a former political party in the United States, founded in in opposition to Freemasonry in public affairs
National Socialist German Workers' Party Nazi Party	the political party founded in Germany in and brought to power by Hitler in
East Germany German Democratic Republic	a republic in north central Europe on the Baltic, established by the Soviet Union in , reunified with West Germany in
Berlin German capital	capital of Germany located in eastern Germany
German American	an American who was born in Germany or whose ancestors were German
German	a person of German nationality
East German	a native or inhabitant of the former republic of East Germany
anti	a person who is opposed (to an action or policy or practice etc.), the antis smelled victory after a long battle
anti-American	a person who is opposed to the United States and its policies
anti-Semite Jew-baiter	someone who hates and would persecute Jews
cousin first cousin cousin-german full cousin	the child of your aunt or uncle
Nazi German Nazi	a German member of Adolf Hitler's political party
philistine anti-intellectual lowbrow	a person who is uninterested in intellectual pursuits
Louis II Louis le Begue Louis the Stammerer Louis the German	king of France and Germany (-)
German ivy Delairea odorata Senecio milkanioides	South African succulent evergreen twining climber with yellow flowers grown primarily as a houseplant for its foliage, sometimes placed in genus Senecio
sweet false chamomile wild chamomile German chamomile Matricaria recutita Matricaria chamomilla	annual Eurasian herb similar in fragrance and medicinal uses to chamomile though taste is more bitter and effect is considered inferior
German millet golden wonder millet Setaria italica stramineofructa	millet having yellow grains in large drooping spikes
common evening primrose German rampion Oenothera biennis	a coarse biennial of eastern North America with yellow flowers that open in the evening, naturalized in Europe
false tamarisk German tamarisk Myricaria germanica	Eurasian shrub resembling the tamarisk
German iris Iris germanica	a large iris with purple or white flowers, native to central and southern Europe
German iris Iris kochii	iris of northern Italy having deep blue-purple flowers, similar to but smaller than Iris germanica
anti-dumping duty	a tariff imposed to prevent dumping

anti German Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche deutschfeindlich {adj} Synonyme

Englische anti-German Synonyme

anti German Definition

anti German Bedeutung