Suche

anxiety Englisch Deutsch Übersetzung



Sorge
anxiety
Aengstlichkeit
anxiety
Angst
anxiety
Angst, Besorgnis, Beklemmung
anxiety
Besorgnis
anxiety
Furcht
anxiety
Reichweiten-Angst f (Sorge, mit einem einem Elektrofahrzeug wegen leerem Akku stehen zu bleiben) auto
range anxiety
Reichweiten-Angst f (Sorge mit einem einem Elektrofahrzeug wegen leerem Akku stehen zu bleiben) auto
range anxiety
Angstzustand m
anxiety state
Verlangen n (nach)
anxiety (for)
Angstzustand
anxiety state
Angstneurosen
anxiety neuroses
Angstneurose
anxiety neurosis
Angststörung f
anxiety disorder
Angsthysterie f psych.
hysterical anxiety
Angstdepression f
anxiety depression
Angst f, Besorgnis f, Beklemmung f
Ängste pl, Beklemmungen pl
anxiety
anxieties
Auftrittsangst f psych.
performance anxiety
Ängstlichkeit f
Ängstlichkeiten pl
anxiety
anxieties
beängstigend adj
anxiety-inducing {adj}
Unruhe f, Unbehagen n, Besorgnis f
unease, uneasiness, anxiety
Unruhe f; Unbehagen n; Besorgnis f; Beklommenheit f
unease; uneasiness; anxiety
Angstzustand m psych.
Angstzustände pl
anxiety state
anxiety states
Flugangst f
fear of flying; flight anxiety
Fremdeln n (bei Kindern) psych.
stranger anxiety (of children)
Angstattacke f; panischer Angstanfall
Angstattacken pl; panischer Angstanfälle
anxiety attack
anxiety attacks
Angstkomplex m
Angstkomplexe pl
anxiety complex
anxiety complexes
Angstreaktion f
Angstreaktionen pl
anxiety reaction
anxiety reactions
Angstsyndrom n
Angstsyndrome pl
anxiety syndrome
anxiety syndromes
angstbesetzt adj
fear-laden; full of fear; anxiety-provoking
Angstneurose f
Angstneurosen pl
Angstpsychosen pl
anxiety neurosis
anxiety neuroses
panics
Angststörung f psych.
generalisierte Angststörung GAS
anxiety disorder
generalized anxiety disorder GAD
Angststörung f psych.
generalisierte Angststörung GAS
anxiety disorder
generalized anxiety disorder GAD
angstlösendes Mittel n; Angstlöser m; Anxiolytikum n pharm.
anxiety medication; anxiolytic medication; anxiolytic
Versagensangst f; Angst zu versagen
performance anxiety; fear of failure; kakorrhaphiophobia
Angst f (vor etw.) psych.
Sie leidet an chronischen Angstzuständen.
anxiety (about over sth.)
She suffers from chronic anxiety.
Dentalphobie f; Dentophobie f; Odontophobie f; Angst f vor der Zahnbehandlung psych.
dental anxiety; dental phobia; dentist phobia; dentophobia; odontophobia
Befürchtung f; Besorgnis f; Sorge f (wegen etw.) psych.
jdm. Angst machen; jdm. Sorgen machen
in ängstlicher Erwartung von etw.
anxiety (about over sth.); apprehension (at sth.)
to cause sb. anxiety
in apprehension of sth.
Angst f vor dem Zahnarzt; Dentalphobie f; Dentophobie f; Odontophobie f psych.
fear of the dentist; dental fear; dental anxiety; dental phobia; dentist phobia; dentophobia; odontophobia
Angst f (vor etw.) psych.
Realangst f (Freud)
Vernichtungsangst f
Sie leidet an chronischen Angstzuständen.
anxiety (about over sth.)
realistic anxiety (Freud)
annihilation anxiety
She suffers from chronic anxiety.
etw. melden; berichten v
meldend; berichtend
gemeldet; berichtet
meldet; berichtet
meldete; berichtete
nicht berichtet
Der Ausschuss wird morgen berichten zu welchem Ergebnis er gelangt ist.
Das Kraut vermindert angeblich die Angst.; Das Kraut soll die Angst vermindern.
to report sth.
reporting
reported
reports
reported
unreported
Tomorrow the committee will report its findings.
It is reported that the herb reduces anxiety.
etw. melden; berichten v
meldend; berichtend
gemeldet; berichtet
meldet; berichtet
meldete; berichtete
nicht berichtet
Der Ausschuss wird morgen berichten, zu welchem Ergebnis er gelangt ist.
Das Kraut vermindert angeblich die Angst.; Das Kraut soll die Angst vermindern.
to report sth.
reporting
reported
reports
reported
unreported
Tomorrow the committee will report its findings.
It is reported that the herb reduces anxiety.
Punkt m Pkt. ; Stelle f; Platz m; Moment m
Punkte pl; Stellen pl; Plätze pl; Momente pl
der Hauptpunkt; der springende Punkt übtr.; das Wesentliche
an dieser Stelle
bis zu einem gewissen Punkt; bis zu einem gewissen Grade
Punkt für Punkt
springender Punkt
wunder Punkt
kontroverser Punkt, an dem keine Einigung möglich ist (Diskussion)
Wir alle erleben irgendwann einmal Angst.
Jede Frau bekommt früher oder später Zellulitis.
point pt
points
the point
at this point
up to a certain point
point by point
key point
sore point
sticking point
We all experience anxiety at one point or another.
Every woman will get cellulite at one point or another.
Punkt m Pkt. ; Stelle f; Platz m; Moment m
Punkte pl; Stellen pl; Plätze pl; Momente pl
der Hauptpunkt; der springende Punkt übtr.; das Wesentliche
an dieser Stelle
bis zu einem gewissen Punkt; bis zu einem gewissen Grade
Punkt für Punkt
springender Punkt
wunder Punkt
kontroverser Punkt an dem keine Einigung möglich ist (Diskussion)
Wir alle erleben irgendwann einmal Angst.
Jede Frau bekommt früher oder später Zellulitis.
point pt
points
the point
at this point
up to a certain point
point by point
key point
sore point
sticking point
We all experience anxiety at one point or another.
Every woman will get cellulite at one point or another.
panisch; kopflos; von Panik ergriffen adj
panische Schreie
panische Angst
Sie hat panische Angst vor Spinnen.
Elf Personen wurden im panischen Gedränge zu den Ausgängen zu Tode getrampelt.
Die Angst kann panische Ausmaße annehmen, wenn der Drogenkonsument das Gefühl hat, dass dieser Zustand niemals aufhört.
Seine erste Reaktion war panisch.
Die Anleger zogen ihr Geld ab und die Marktteilnehmer reagierten panisch.
panic-stricken; of panic
screams of panic
a feeling of sheer terror
She has a dreadful fear of spiders. Spiders scare her to death.
Eleven were trampled to death in the panic-stricken rush for the exits.
Anxiety may reach panic proportions when the drug user feels that this state will never end.
His first reaction was one of panic.
Investors pulled out their money and the market players reacted in panic.
panisch; kopflos; von Panik ergriffen adj
panische Schreie
panische Angst
Sie hat panische Angst vor Spinnen.
Elf Personen wurden im panischen Gedränge zu den Ausgängen zu Tode getrampelt.
Die Angst kann panische Ausmaße annehmen wenn der Drogenkonsument das Gefühl hat dass dieser Zustand niemals aufhört.
Seine erste Reaktion war panisch.
Die Anleger zogen ihr Geld ab und die Marktteilnehmer reagierten panisch.
panic-stricken; of panic
screams of panic
a feeling of sheer terror
She has a dreadful fear of spiders. Spiders scare her to death.
Eleven were trampled to death in the panic-stricken rush for the exits.
Anxiety may reach panic proportions when the drug user feels that this state will never end.
His first reaction was one of panic.
Investors pulled out their money and the market players reacted in panic.
Neurose f psych.
Neurosen pl
Abwehrneurose f
Aktualneurose f
angstbedingte Neurose; Angstneurose f
Begehrensneurose f; Tendenzneurose f
Herzneurose f
hysterische Neurose
frühkindliche Neurose; infantile Neurose
konfiktbedingte Neurose; psychogene Neurose; Psychoneurose f
lokale Neurose
narzisstische Neurose (Freud)
Profilneurose f
traumatische Neurose
Ãœbertragungsneurose f (Freud)
vegetative Neurose
Zwangsneurose f
neurosis
neuroses
defence neurosis Br.; defense neurosis Am.
actual neurosis
anxiety neurosis
compensating neurosis
cardiac neurosis
hysterical neurosis
infantile neurosis; childhood neurosis
psychoneurosis; psychoneurotic disorder
localized neurosis; toponeurosis
narcissistic neurosis (Freud)
neurotic need for social recognition
traumatic neurosis
transference neurosis (Freud)
vegetative neurosis
compulsion neurosis; obsessive-compulsive disorder; obsessive neurosis; obsessional neurosis

Deutsche Sorge Synonyme

sorge  
Ärger  ÂSorge  ÂUnmut  
Kummer  ÂLeid  ÂLeiden  ÂSorge  ÂVerzweiflung  
Besorgnis  ÂMissbehagen  ÂSorge  (wegen,  um)  ÂUnausgeglichenheit  ÂUnbehagen  ÂUnruhe  
Aufsicht  ÂFürsorge  ÂFürsorglichkeit  ÂObhut  ÂSchutz  ÂSorge  ÂVerantwortung  ÂVerfügungsgewalt  
Angst  ÂAngstgefühl  ÂBefürchtung  ÂBeklemmung  ÂBeklommenheit  ÂBesorgnis  ÂFracksausen  (umgangssprachlich)  ÂFurcht  ÂMuffe  (umgangssprachlich)  ÂMuffensausen  (umgangssprachlich)  ÂSchiss  (umgangssprachlich)  ÂSorge  

Englische anxiety Synonyme

anxiety  abstraction  abulia  ache  ado  alacrity  alienation  all-overs  angst  anguish  animation  annoyance  anxiety equivalent  anxiety state  anxiousness  apathy  appetite  apprehension  apprehensiveness  avidity  avidness  besetment  boredom  bother  breathless impatience  can of worms  catatonic stupor  chafing  cheerful readiness  cheerlessness  cliff-hanging  compulsion  concern  concernment  dejection  depression  desire  detachment  disadvantage  discomfort  discomposure  discontent  dislike  displeasure  disquiet  disquietude  dissatisfaction  distress  doubt  dread  dullness  eagerness  elan  elation  emotionalism  emptiness  ennui  euphoria  evil  excitement  existential woe  expectant waiting  flatness  folie du doute  foreboding  forwardness  fretfulness  fretting  great ado  grimness  gust  gusto  haste  headache  hypochondria  hysteria  hysterics  impatience  impatientness  impetuousness  inconvenience  indifference  inquietude  insensibility  joylessness  keen desire  keenness  lack of pleasure  lather  lethargy  life  liveliness  longing  malaise  mania  matter  melancholia  mental distress  misery  misgiving  mistrust  nausea  nervousness  nongratification  nonsatisfaction  obsession  painfulness  panic  pathological indecisiveness  peck of troubles  pessimism  preoccupation  problem  promptness  psychalgia  psychomotor disturbance  qualm  qualmishness  quickness  readiness  restiveness  restlessness  savorlessness  sea of troubles  solicitude  spirit  spleen  staleness  stew  stupor  suffering  suspense  sweat  tastelessness  tediousness  tedium  tense readiness  thirst  tic  trouble  twitching  uncertainty  uncomfortableness  unease  uneasiness  unhappiness  unpatientness  unpleasure  unquietness  unresponsiveness  unsatisfaction  verve  vexation of spirit  vitality  vivacity  waiting  withdrawal  worry  zest  zestfulness  

anxiety Definition

Anxiety
(n.) Concern or solicitude respecting some thing or event, future or uncertain, which disturbs the mind, and keeps it in a state of painful uneasiness.
Anxiety
(n.) Eager desire.
Anxiety
(n.) A state of restlessness and agitation, often with general indisposition and a distressing sense of oppression at the epigastrium.

anxiety Bedeutung

anxiety a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
anxiety attack a sudden acute episode of intense anxiety and feelings of panic
anxiety
anxiousness
(psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic
castration anxiety (psychoanalysis) anxiety resulting from real or imagined threats to your sexual functions, originally applied only to men but can in principle apply to women
anxiety disorder a cover term for a variety of mental disorders in which severe anxiety is a salient symptom
generalized anxiety disorder
GAD
anxiety reaction
an anxiety disorder characterized by chronic free-floating anxiety and such symptoms as tension or sweating or trembling or lightheadedness or irritability etc that has lasted for more than six months
anxiety hysteria a form of hysteria having features of both conversion disorder and anxiety neurosis
anxiety neurosis characterized by diffuse anxiety and often somatic manifestations of fear
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Anxiety is an emotion characterized by an unpleasant state of inner turmoil, often accompanied by nervous behavior, such as pacing back and forth, somatic complaints, and rumination. It is the subjectively unpleasant feelings of dread over anticipated events, such as the feeling of imminent death. Anxiety is not the same as fear, which is a response to a real or perceived immediate threat, whereas anxiety is the expectation of future threat. Anxiety is a feeling of fear, uneasiness, and worry, usually generalized and unfocused as an overreaction to a situation that is only subjectively seen as menacing. It is often accompanied by muscular tension, restlessness, fatigue and problems in concentration. Anxiety can be appropriate, but when experienced regularly the individual may suffer from an anxiety disorder.

Vokabelquiz per Mail: