ape Englisch Deutsch Übersetzung

nachäffen, nachmachen nachäffend, nachmachend nachgeäfft, nachgemacht	to ape aping aped
jdn. jds. Verhalten nachmachen; imitieren; nachäffen pej. v nachmachend; imitierend; nachäffend nachgemacht; imitiert; nachgeäfft	to mimic; to copy; to ape pej. sb. sb.'s behaviour; to take off () sb. Br.; to monkey sb. obs. mimicking; copying; aping; taking off; monkeying mimicked; copied; aped; taken off; monkeyed
affenartig; affenähnlich; äffig adj zool.	apelike; anthropoid; anthropoidal fig.
Affenmensch m ugs.	apeman
Apenninenhalbinsel f, Apenninhalbinsel f geogr.	Apennine Peninsula
Apenninenhalbinsel f; Apenninhalbinsel f geogr.	Apennine Peninsula
Apennin m; Apenninen pl geogr.	Apennines; Apennine mountains
Schwingelgräser pl; Schwingel pl (Festuca) (botanische Gattung) bot. Alpenschwingel m (Festuca alpina) Amethyst-Schwingel m (Festuca amethystina) Apenninenschwingel m; Apenninschwingel m (Festuca apennina) Bärenfellschwingel m; Bärenfellgras n (Festuca gautieri Festuca scoparia) Blauschwingel m (Festuca cinerea) Buntschwingel m (Festuca bosniaca) Felsenschwingel m (Festuca halleri) Gämsenschwingel m (Festuca rupicaprina) Goldschwingel m (Festuca paniculata) Riesenschwingel m (Festuca gigantea) Rohrschwingel m (Festuca arundinacea) Rotschwingel m (Festuca rubra) Schafschwingel m (Festuca ovina) Schwärzlicher Schwingel m; Dunkelvioletter Schwingel m; Violetter Schwingel m (Festuca nigricans Festuca puccinellii) Waldschwingel m (Festuca altissima) Wiesenschwingel m (Festuca pratensis)	fescue grasses; fescues (botanical genus) Alpine fescue tufted fescue Apennine fescue bearskin fescue; spiky fescue blue fescue Bosnian fescue Haller's fescue chamois fescue East Alpine violet fescue giant fescue tall fescue creeping red fescue; red fescue sheep's fescue; sheep fescue chewings fescue wood fescue meadow fescue
Apennin m; Apenninen pl (selten) geogr.	Apennine Mountains; Apennines
Apenninen pl geogr.	Apennines
die Apenninen	apennines
Bemerken n; Wahrnehmen n; Gewahrwerden n poet. (von etw.) Das Ohrenimplantat ermöglicht es ihr Umgebungsgeräusche wahrzunehmen. Alles kommt in der Wissenschaft auf das an was man ein Apercu nennt auf ein Gewahrwerden dessen was eigentlich den Erscheinungen zum Grunde liegt. Und ein solches Gewahrwerden ist bis ins Unendliche fruchtbar. (Goethe)	awareness (of sth.) The ear implant allows her to get an awareness of environmental sound. Everything in science and scholarship depends on what is called an "apercu" on a moment of becoming aware of what actually lies at the foundation of appearances. And this is an awareness which is infinitely fruitful. (Goethe)
Bemerken n; Wahrnehmen n; Gewahrwerden n poet. (von etw.) Das Ohrenimplantat ermöglicht es ihr, Umgebungsgeräusche wahrzunehmen. Alles kommt in der Wissenschaft auf das an, was man ein Apercu nennt, auf ein Gewahrwerden dessen, was eigentlich den Erscheinungen zum Grunde liegt. Und ein solches Gewahrwerden ist bis ins Unendliche fruchtbar. (Goethe)	awareness (of sth.) The ear implant allows her to get an awareness of environmental sound. In scholarship, everything depends on what is called an "apercu", a moment of becoming aware of what actually lies at the foundation of appearances. And this is an awareness which is infinitely fruitful. (Goethe)
abführend; stuhlfördernd; purgativ adj med. abführende Diät	laxative; aperient; purging; purgative laxative regimen
Kompass m Kompasse pl; Kompanden pl Geologenkompass m Hängekompass m; Grubenkompass m Kajütkompass m naut. Kreiselkompass m die Striche am Kompass den Kompass anlegen mit dem Kompass aufnehmen bergmännischer Kompass gedämpfter Kompass	compass compasses geologist's compass miner's compass; mine dial; mining dial cabin compass gyroscopic compass; gyrocompass; gyro compass the points of the compass to position the compass to dial miner's compass aperiodical compass
Kompass m Kompasse pl; Kompanden pl bergmännischer Kompass; Markscheiderkompass m; Grubenkompass m; Hängekompass m Dreikreiselkompass m Geologenkompass m Kajütkompass m naut. Kreiselkompass m Spiegelkompass m die Striche am Kompass den Kompass anlegen mit dem Kompass aufnehmen gedämpfter Kompass	compass compasses miner's compass; mining dial; mine dial triple compass geologist's compass cabin compass gyroscopic compass; gyrocompass; gyro compass mirror compass the points of the compass to position the compass to dial aperiodical compass
Apersonalismus m	apersonalism
Aperspektivität f	aperspectivity
Apertognathie f; offener Biß med.	apertognathia
Mundfeld n; Peristom n biol.	peristome; mouth border; apertural border

Aperturblende f Aperturblenden pl	aperture diaphragm, pinhole aperture diaphragms, pinholes
Aperturverzerrung f	aperture distortion
Blendenbereich m photo.	aperture speed range
Hakenmaul n	hook aperture
Maschenweite f	mesh, mesh size, sceen aperture
Mikrofilmlochkarte f	aperture card
Öffnung f, Blende f Öffnungen pl	aperture apertures
Öffnung f	aperture, port
Ventilloch n Ventillöcher pl	valve aperture, valve hole valve apertures, valve holes
Ventilschlitz m Ventilschlitze pl	valve aperture, valve slot valve apertures, valve slots
port	aperture
Oeffnung	aperture
Oeffnung, Blende	aperture
Mikrofilmlochkarte	aperture card
Aperturverzerrung	aperture distortion
Antenne f telco. Antennen pl abgeschirmte Antenne aktive Antenne Aperturantenne Ballonantenne f fußpunktgespeiste Antenne geräuscharme Antenne; störfreie Antenne Holmantenne f Kugelantenne f; sphärische Antenne Schwenkantenne f Wurfantenne f parallel gespeiste Antenne im Tragflügel verlegte Antenne aviat. in Oberwellen erregte Antenne Antenne der Raumstation (Raumfahrt) Antenne in Spulenform; Antennenspule Antenne mit einem Strahlenbündel mit zwei Strahlungsbündeln Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik) Antenne mit fortschreitenden Wellen; Wanderwellenantenne Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule Richtcharakteristik Antenne mit Sperrtopf Antenne mit stehenden Wellen	antenna techn. Am.; aerial Br. antennae; antennas; aerials screened aerial active antenna; active aerial aperture antenna; aperture aerial balloon antenna series-fed antenna; series-fed aerial antistatic antenna; anti-interference antenna cantilever antenna isotropic antenna swivel antenna dipole antenna; dipole aerial Br. shunt-fed antenna wing antenna harmonic antenna space antenna (astronautics) antenna coil single-beam double-beam antenna spot-beam antenna (satellite engineering) travelling wave antenna; TW antenna shaped-beam antenna steerable-beam antenna; steerable antenna sleeve antenna stationary wave antenna
Aperturblendenkorrektur f (Optik)	aperture diaphragm correction (optics)
Aperturflächenausleuchtung f (einer Antenne)	aperture illumination (of an antenna)
Aperturkorrektur f (Optik)	aperture correction (optics)

Aperturspalt m (Optik)	aperture slit (optics)
Apertursynthese f (Teleskop)	aperture synthesis (telescope)
Aperturverzerrung f (Optik)	aperture distortion (optics)
Aperturwinkel m (Optik) Aperturwinkel pl	aperture angle aperture angles (optics)
Aufnahmebildgröße f (Film)	camera-aperture produced image area (film)
Blende f (optisches Instrument) Blenden pl Öffnungsblende f; Aperturblende f Gesichtsfeldblende f; Feldblende f fokussierte Blende Hartmann'sche Blende kritische Blende Lamellenblende f; Irisblende f lochförmige Blende natürliche Blende telezentrische Blende	diaphragm stop; lens stop; diaphragm; stop (optical instrument) diaphragm stops; lens stops; diaphragms; stops aperture diaphragm; aperture stop field stop; flare stop focussed diaphragm; focused diaphragm Hartmann diaphragm critical diaphragm; critical aperture lamellar diaphragm; iris diaphragm pinhole diaphragm; pinhole; pseudo-lens natural diaphragm telecentric stop
Lidritze f anat.	palpebral fissure; palpebral aperture
Maschenweite f; Maschenzahl f je Quadratzoll (Sieb)	mesh; mesh size width; aperture size width
Maschenweite f (Fischnetz)	opening of mesh; aperture size (fishnet)
Mundöffnung f anat. Mundöffnungen pl	oral aperture oral apertures
Mundspalt m; Aufschnitt m (Holzblasinstrument) mus.	aperture (woodwind instrument)
Öffnung f Öffnungen pl breite Öffnung	opening; aperture (formal) openings; apertures wide opening
Öffnungsverhältnis n (Kehrwert der Blendenzahl) (Optik)	ratio of aperture; aperture ratio; aperture number; relative aperture (optics)
Öffnungsweite f; freie Öffnung f; Apertur f (bei einem optischen Instrument) äußere innere Apertur maximale Öffnung nutzbare Offnungsweite	aperture; (opening of an optical instrument) external internal aperture maximum aperture useful aperture
Öffnungswinkel m (Optik)	aperture angle; angular aperture (optics)
Streifenmaske f Streifenmasken pl	aperture grille; aperture grill; tension mask aperture grilles; aperture grills; tension masks
Türfensteröffnung f Türfensteröffnungen pl	door window aperture door window apertures
Ventilloch n techn. Ventillöcher pl	valve aperture; valve hole valve apertures; valve holes
Ventilschlitz m Ventilschlitze pl	valve aperture; valve slot valve apertures; valve slots
Masche f	aperture
Antenne f telco. Antennen pl abgeschirmte Antenne aktive Antenne Aperturantenne Ballonantenne f fußpunktgespeiste Antenne geräuscharme Antenne; störfreie Antenne Holmantenne f Käseschachtelantenne f Kugelantenne f; sphärische Antenne Rutenantenne f; Peitschenantenne f Schwenkantenne f Stabantenne f Wendelantenne f; Helixantenne f Wurfantenne f parallel gespeiste Antenne im Tragflügel verlegte Antenne aviat. in Oberwellen erregte Antenne Antenne der Raumstation (Raumfahrt) Antenne in Spulenform; Antennenspule Antenne mit einem Strahlenbündel mit zwei Strahlungsbündeln Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik) Langdrahtantenne f; Wanderwellenantenne f; Antenne f mit fortschreitenden Wellen Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule Richtcharakteristik Antenne mit Sperrtopf Antenne mit stehenden Wellen	antenna techn. Am.; aerial Br. antennae; antennas; aerials screened aerial active antenna; active aerial aperture antenna; aperture aerial balloon antenna series-fed antenna; series-fed aerial antistatic antenna; anti-interference antenna cantilever antenna pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial isotropic antenna whip antenna; whip aerial swivel antenna rod aerial helix antenna dipole antenna; dipole aerial Br. shunt-fed antenna wing antenna harmonic antenna space antenna (astronautics) antenna coil single-beam double-beam antenna spot-beam antenna (satellite engineering) long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna shaped-beam antenna steerable-beam antenna; steerable antenna sleeve antenna stationary wave antenna
Korn n (der entfernte Visierteil einer Schusswaffe) mil. Blendenkorn n; Tunnelkorn n Federwechselkorn n Feldkorn n Flintenkorn n Hülsenkorn n Kreiskorn n Mantelkorn n Perlkorn n Rechteckkorn n Ringkorn n; ringförmiges Korn Röhrenfeldkorn n Röhrenkorn n Röhrenperlkorn n Sattelfederkorn n Sattelkorn n Silberperlkorn n; Silberpunktkorn n Sternkorn n Supportkorn n Wild aufs Korn nehmen	front sight; fore sight (on a gun) hooded front sight changeable-spring front sight field sight shotgun front sight front sight with protecting mantles aperture sight protected front sight bead sight square sight ring front sight; annular front sight tube field sight tube sight tube bead sight ramp folding-spring front sight ramp sight silver bead front sight revolving front sight adjustable front sight to sight game; to take aim at game
Öffnung f Öffnungen pl breite Öffnung	opening; aperture formal openings; apertures wide opening
Öffnungsweite f; freie Öffnung f; Apertur f (bei einem optischen Instrument) äußere innere Apertur maximale Öffnung nutzbare Offnungsweite	aperture (opening of an optical instrument) external internal aperture maximum aperture useful aperture
Tragetasche f; Tragtasche m Ös. Schw.; Tasche f; Tragetüte f Dt.; Tüte f Dt.; Sack m; Sackerl n Ös. Tragetaschen pl; Tragtaschen pl; Taschen pl; Tragetüten pl; Tüten pl; Säcke pl; Sackerlen pl Baumwolltragetasche f; Baumwolltasche f Kinderhemdtragetasche f; Hemdchentragetasche f; Hemdchentasche f Grifflochtragetasche f; Grifflochtasche f; DKT-Tasche f Kordeltragetasche f; Kordeltasche f Papiertragetasche f Schlaufentragetasche f aus Papier; Schlaufentasche f Schlaufentragetasche f aus Plastik; Schlaufentasche f Tragetasche mit ausgestanztem Griffloch Tragetasche mit verstärktem Griffloch	carrier bag; bag carrier bags; bags cotton carrier bag; cotton bag vest-style carrier bag; vest carrier bag; vest bag; T-shirt carrier bag; T-shirt bag aperture handle carrier bag; aperture handle handle bag rope handle carrier bag; rope handle bag paper carrier bag; paper bags flat handle carrier bag; flat handle bag soft loop handle carrier bag; soft loop handle bag; flexiloop handle carrier bag; flexiloop handle bag die cut handle carrier bag; die cut handle bag patch handle carrier bag; patch handle bag
Visier n (Zielvorrichtung einer Schusswaffe) mil. Visiere pl offenes Visier; offene Visierung optisches Visier Bombenvisier Drillingsvisier Federvisier Fliegervisier Fluchtvisier Klappvisier; Klappenvisier; Umlegevisier (militärisches) Leitervisier Mikrometervisier Reflexvisier; Kollimatorvisier Rotpunktvisier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät Quadrantenvisier Schiebervisier Standvisier Treppenvisier mit Visier versehen	gun sight; sight gun sights; sights iron sight; open sight optical sight; aperture sight; peep sight bomb sight three-barrel gun sight spring-leaf sight aerial sight wide-open V rear sight folding sight; leaf sight military leaf sight micrometer sight reflex sight; reflector sight red dot sight quadrant sight sliding sight fixed sight; standing sight step sight; Rocky Mountain sight sighted
offen	apertured
offen; geöffnet adj; mit Öffnung	apertured
Lochplatte f comp. Lochplatten pl	apertured ferrite memory plate; apertured plate apertured ferrite memory plates; apertured plates
Oeffnungen	apertures
Maschenzahl f textil.	number of apertures meshes

ape Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche nachäffen nachmachen / nachäffend nachmachend / nachgeäfft nachgemacht Synonyme

Englische to ape Synonyme

ape Definition

ape Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: