Suche

aperture Englisch Deutsch Übersetzung



Oeffnung, Blende
aperture
Oeffnung
aperture
Masche f
aperture
port
aperture
Mikrofilmlochkarte
aperture card
Hakenmaul n
hook aperture
Mikrofilmlochkarte f
aperture card
Öffnung f
aperture, port
Aperturverzerrung f
aperture distortion
Aperturverzerrung
aperture distortion
Öffnung f, Blende f
Öffnungen pl
aperture
apertures
Blendenbereich m photo.
aperture speed range
Aperturspalt m (Optik)
aperture slit (optics)
Aperturkorrektur f (Optik)
aperture correction (optics)
Aperturverzerrung f (Optik)
aperture distortion (optics)
Mundspalt m; Aufschnitt m (Holzblasinstrument) mus.
aperture (woodwind instrument)
Apertursynthese f (Teleskop)
aperture synthesis (telescope)
Mundöffnung f anat.
Mundöffnungen pl
oral aperture
oral apertures
Maschenweite f
mesh, mesh size, sceen aperture
Aperturflächenausleuchtung f (einer Antenne)
aperture illumination (of an antenna)
Lidritze f anat.
palpebral fissure; palpebral aperture
Aperturblendenkorrektur f (Optik)
aperture diaphragm correction (optics)
Maschenweite f (Fischnetz)
opening of mesh; aperture size (fishnet)
Öffnungswinkel m (Optik)
aperture angle; angular aperture (optics)
Aperturwinkel m (Optik)
Aperturwinkel pl
aperture angle
aperture angles (optics)
Maschenweite f; Maschenzahl f je Quadratzoll (Sieb)
mesh; mesh size width; aperture size width
Aufnahmebildgröße f (Film)
camera-aperture produced image area (film)
Türfensteröffnung f
Türfensteröffnungen pl
door window aperture
door window apertures
Ventilschlitz m
Ventilschlitze pl
valve aperture, valve slot
valve apertures, valve slots
Ventilloch n techn.
Ventillöcher pl
valve aperture; valve hole
valve apertures; valve holes
Ventilschlitz m
Ventilschlitze pl
valve aperture; valve slot
valve apertures; valve slots
Ventilloch n
Ventillöcher pl
valve aperture, valve hole
valve apertures, valve holes
Aperturblende f
Aperturblenden pl
aperture diaphragm, pinhole
aperture diaphragms, pinholes
Öffnung f
Öffnungen pl
breite Öffnung
opening; aperture (formal)
openings; apertures
wide opening
Öffnung f
Öffnungen pl
breite Öffnung
opening; aperture formal
openings; apertures
wide opening
Öffnungsverhältnis n (Kehrwert der Blendenzahl) (Optik)
ratio of aperture; aperture ratio; aperture number; relative aperture (optics)
Streifenmaske f
Streifenmasken pl
aperture grille; aperture grill; tension mask
aperture grilles; aperture grills; tension masks
Öffnungsweite f; freie Öffnung f; Apertur f (bei einem optischen Instrument)
äußere innere Apertur
maximale Öffnung
nutzbare Offnungsweite
aperture (opening of an optical instrument)
external internal aperture
maximum aperture
useful aperture
Öffnungsweite f; freie Öffnung f; Apertur f (bei einem optischen Instrument)
äußere innere Apertur
maximale Öffnung
nutzbare Offnungsweite
aperture; (opening of an optical instrument)
external internal aperture
maximum aperture
useful aperture
Blende f (optisches Instrument)
Blenden pl
Öffnungsblende f; Aperturblende f
Gesichtsfeldblende f; Feldblende f
fokussierte Blende
Hartmann'sche Blende
kritische Blende
Lamellenblende f; Irisblende f
lochförmige Blende
natürliche Blende
telezentrische Blende
diaphragm stop; lens stop; diaphragm; stop (optical instrument)
diaphragm stops; lens stops; diaphragms; stops
aperture diaphragm; aperture stop
field stop; flare stop
focussed diaphragm; focused diaphragm
Hartmann diaphragm
critical diaphragm; critical aperture
lamellar diaphragm; iris diaphragm
pinhole diaphragm; pinhole; pseudo-lens
natural diaphragm
telecentric stop
Visier n (Zielvorrichtung einer Schusswaffe) mil.
Visiere pl
offenes Visier; offene Visierung
optisches Visier
Bombenvisier
Drillingsvisier
Federvisier
Fliegervisier
Fluchtvisier
Klappvisier; Klappenvisier; Umlegevisier
(militärisches) Leitervisier
Mikrometervisier
Reflexvisier; Kollimatorvisier
Rotpunktvisier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
Quadrantenvisier
Schiebervisier
Standvisier
Treppenvisier
mit Visier versehen
gun sight; sight
gun sights; sights
iron sight; open sight
optical sight; aperture sight; peep sight
bomb sight
three-barrel gun sight
spring-leaf sight
aerial sight
wide-open V rear sight
folding sight; leaf sight
military leaf sight
micrometer sight
reflex sight; reflector sight
red dot sight
quadrant sight
sliding sight
fixed sight; standing sight
step sight; Rocky Mountain sight
sighted
Korn n (der entfernte Visierteil einer Schusswaffe) mil.
Blendenkorn n; Tunnelkorn n
Federwechselkorn n
Feldkorn n
Flintenkorn n
Hülsenkorn n
Kreiskorn n
Mantelkorn n
Perlkorn n
Rechteckkorn n
Ringkorn n; ringförmiges Korn
Röhrenfeldkorn n
Röhrenkorn n
Röhrenperlkorn n
Sattelfederkorn n
Sattelkorn n
Silberperlkorn n; Silberpunktkorn n
Sternkorn n
Supportkorn n
Wild aufs Korn nehmen
front sight; fore sight (on a gun)
hooded front sight
changeable-spring front sight
field sight
shotgun front sight
front sight with protecting mantles
aperture sight
protected front sight
bead sight
square sight
ring front sight; annular front sight
tube field sight
tube sight
tube bead sight
ramp folding-spring front sight
ramp sight
silver bead front sight
revolving front sight
adjustable front sight
to sight game; to take aim at game
Tragetasche f; Tragtasche m Ös. Schw.; Tasche f; Tragetüte f Dt.; Tüte f Dt.; Sack m; Sackerl n Ös.
Tragetaschen pl; Tragtaschen pl; Taschen pl; Tragetüten pl; Tüten pl; Säcke pl; Sackerlen pl
Baumwolltragetasche f; Baumwolltasche f
Kinderhemdtragetasche f; Hemdchentragetasche f; Hemdchentasche f
Grifflochtragetasche f; Grifflochtasche f; DKT-Tasche f
Kordeltragetasche f; Kordeltasche f
Papiertragetasche f
Schlaufentragetasche f aus Papier; Schlaufentasche f
Schlaufentragetasche f aus Plastik; Schlaufentasche f
Tragetasche mit ausgestanztem Griffloch
Tragetasche mit verstärktem Griffloch
carrier bag; bag
carrier bags; bags
cotton carrier bag; cotton bag
vest-style carrier bag; vest carrier bag; vest bag; T-shirt carrier bag; T-shirt bag
aperture handle carrier bag; aperture handle handle bag
rope handle carrier bag; rope handle bag
paper carrier bag; paper bags
flat handle carrier bag; flat handle bag
soft loop handle carrier bag; soft loop handle bag; flexiloop handle carrier bag; flexiloop handle bag
die cut handle carrier bag; die cut handle bag
patch handle carrier bag; patch handle bag
Antenne f telco.
Antennen pl
abgeschirmte Antenne
aktive Antenne
Aperturantenne
Ballonantenne f
fußpunktgespeiste Antenne
geräuscharme Antenne; störfreie Antenne
Holmantenne f
Kugelantenne f; sphärische Antenne
Schwenkantenne f
Wurfantenne f
parallel gespeiste Antenne
im Tragflügel verlegte Antenne aviat.
in Oberwellen erregte Antenne
Antenne der Raumstation (Raumfahrt)
Antenne in Spulenform; Antennenspule
Antenne mit einem Strahlenbündel mit zwei Strahlungsbündeln
Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)
Antenne mit fortschreitenden Wellen; Wanderwellenantenne
Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik
Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule Richtcharakteristik
Antenne mit Sperrtopf
Antenne mit stehenden Wellen
antenna techn. Am.; aerial Br.
antennae; antennas; aerials
screened aerial
active antenna; active aerial
aperture antenna; aperture aerial
balloon antenna
series-fed antenna; series-fed aerial
antistatic antenna; anti-interference antenna
cantilever antenna
isotropic antenna
swivel antenna
dipole antenna; dipole aerial Br.
shunt-fed antenna
wing antenna
harmonic antenna
space antenna (astronautics)
antenna coil
single-beam double-beam antenna
spot-beam antenna (satellite engineering)
travelling wave antenna; TW antenna
shaped-beam antenna
steerable-beam antenna; steerable antenna
sleeve antenna
stationary wave antenna
Antenne f telco.
Antennen pl
abgeschirmte Antenne
aktive Antenne
Aperturantenne
Ballonantenne f
fußpunktgespeiste Antenne
geräuscharme Antenne; störfreie Antenne
Holmantenne f
Käseschachtelantenne f
Kugelantenne f; sphärische Antenne
Rutenantenne f; Peitschenantenne f
Schwenkantenne f
Stabantenne f
Wendelantenne f; Helixantenne f
Wurfantenne f
parallel gespeiste Antenne
im Tragflügel verlegte Antenne aviat.
in Oberwellen erregte Antenne
Antenne der Raumstation (Raumfahrt)
Antenne in Spulenform; Antennenspule
Antenne mit einem Strahlenbündel mit zwei Strahlungsbündeln
Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)
Langdrahtantenne f; Wanderwellenantenne f; Antenne f mit fortschreitenden Wellen
Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik
Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule Richtcharakteristik
Antenne mit Sperrtopf
Antenne mit stehenden Wellen
antenna techn. Am.; aerial Br.
antennae; antennas; aerials
screened aerial
active antenna; active aerial
aperture antenna; aperture aerial
balloon antenna
series-fed antenna; series-fed aerial
antistatic antenna; anti-interference antenna
cantilever antenna
pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial
isotropic antenna
whip antenna; whip aerial
swivel antenna
rod aerial
helix antenna
dipole antenna; dipole aerial Br.
shunt-fed antenna
wing antenna
harmonic antenna
space antenna (astronautics)
antenna coil
single-beam double-beam antenna
spot-beam antenna (satellite engineering)
long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna
shaped-beam antenna
steerable-beam antenna; steerable antenna
sleeve antenna
stationary wave antenna

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

In optics, an aperture is a hole or an opening through which light travels. More specifically, the aperture and focal length of an optical system determine the cone angle of a bundle of rays that come to a focus in the image plane. The aperture determines how collimated the admitted rays are, which is of great importance for the appearance at the image plane. If an aperture is narrow, then highly collimated rays are admitted, resulting in a sharp focus at the image plane. A wide aperture admits uncollimated rays, resulting in a sharp focus only for rays coming from a certain distance. This means that a wide aperture results in an image that is sharp for things at the correct distance. The aperture also determines how many of the incoming rays are actually admitted and thus how much light reaches the image plane . In the human eye, the pupil is the aperture.

Vokabelquiz per Mail: