appreciations Englisch Deutsch Übersetzung

Würdigungen	appreciations
Würdigungen	appreciations
abschätzbar, merklich	appreciable
merkbar	appreciable
merklich	appreciable
nennenswert	appreciable
merklich; merkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar adj Da besteht ein deutlicher Unterschied.	noticeable; visible; perceptible; appreciable; identifiable; sensible obs. There is an appreciable difference.
merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar adj Da besteht ein deutlicher Unterschied.	noticeable; visible; perceptible; appreciable; identifiable; sensible obs. There is an appreciable difference.
merkbar adv	appreciably
merklich adv	appreciably
merkbar	appreciably
merklich	appreciably
sichtlich; zusehends; merklich; merkbar; spürbar; erkennbar adv sichtlich enttäuscht sichtlich beeindruckt Es ist heute abend merkbar kühler. Die Lage hat sich merklich verschlechtert. Sie wurde zusehends nervöser. Ihr Aussehen hat sich nicht merklich geändert. Die Lungenfunktion wird dadurch spürbar beeinträchtigt. Unterscheiden sich Leute mit höherem IQ erkennbar vom Durchschnittsmenschen?	noticeably; visibly; perceptibly; appreciably; observably; identifiably visibly disappointed visibly impressed It is perceptibly cooler this evening. The situation has worsened noticeably. She became noticeably more nervous. Her appearance has not changed appreciably. This appreciably affects the lung function. Are people with higher IQs observably different from the average person?
beträchtlich; deutlich adv	appreciably {adv}
betrachten v betrachtend betrachtet	to reflect upon, to appreciate reflecting upon, appreciating reflected upon, appreciated
schätzen, zu schätzen wissen, würdigen, begrüßen, dankbar sein schätzend, würdigend geschätzt, gewürdigt er sie schätzt, er sie würdigt ich er sie schätzte, ich er sie würdigte er sie hat hatte geschätzt, er sie hat hatte gewürdigt	to appreciate appreciating appreciated he she appreciates I he she appreciated he she has had appreciated
Für eine schnelle Antwort wären wir Ihnen sehr dankbar.	A rapid response would be appreciated.
Ihre Hilfe ist sehr willkommen.	Your help is greatly appreciated.
geschaetzt	appreciated
gewuerdigt, wuerdigte	appreciated

schaetzte	appreciated
würdigte	appreciated
wäre willkommen	would be appreciated
Antwort f Antw. ; Erwiderung f geh. (auf etw.) Antworten pl; Erwiderungen pl als Antwort auf; als Reaktion auf als Antwort keine Angabe(n) (in Formularen) auf eine Antwort drängen (in Bezug auf etw.) Tut mir Leid ich weiß die Antwort nicht. ablehnende Antwort unbedachte Antwort; leicht dahingesagte Antwort ohne Antwort um Antwort wird gebeten u.A.w.g. eine Antwort formulieren eine Antwort schuldig bleiben keine Antwort wissen; die Antwort schuldig bleiben müssen nie um eine Antwort verlegen sein Vielen Dank für Ihre Antwort. Dringende Antwort erbeten. Um rasche Beantwortung wird gebeten. adm.	answer; reply; response (to sth.) answers; replis; responses in answer to by way of an answer no answer (n a) (in forms) to push for an answer (as to sth.) I'm sorry I don't know the answer. negative reply glib answer unreplying repondez s'il vous plait RSVP ; please reply to frame an answer to fail to provide an answer to be at a loss for an answer never to be at a loss for an answer Thank you very much for your reply. Please reply as a matter of urgency. A rapid response would be appreciated.
dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich adj adm. dringender; dringlicher; eiliger am dringensten; am dringlichsten; am eiligsten Wir bitten um vordringliche Erledigung. Die Sache ist mittlerweile dringend.; Die Sache ist nun vordringlich geworden.	urgent more urgent most urgent Your urgent attention to the matter would be appreciated. The matter has now become urgent.
rasch; zügig; zeitnah; speditiv Schw. adj adm. Beide Seiten erhoffen sich eine rasche Beilegung des Streits. Die Wasserstraße erlaubt eine zügige Durchfahrt. Um zeitnahe Erledigung wird gebeten.	expeditious Both sides hope for an expeditious resolution of the dispute. The waterway allows for an expeditious passage. An expeditious handling of the matter would be appreciated.
für etw. dankbar sein v; etw. nett finden; etw. zu schätzen würdigen wissen; etw. goutieren geh. v dankbar seiend; nett findend; zu schätzen würdigen wissend; goutierend dankbar gewesen; nett gefunden; zu schätzen würdigen gewusst; goutiert Ich weiß es zu schätzen dass ... Vielen Dank sehr nett von Ihnen. Es ist lieb dass du dir Sorgen machst aber es geht mir gut. Ich wäre Ihnen sehr verbunden wenn ... (formal); Könnten Sie ...; Könntest du ... etw. jdn. schätzen lernen; schätzenlernen alt Ich wäre dir dankbar Es wäre nett wenn du mich jetzt weiterarbeiten lassen würdest. Meine Talente werden hier nicht so richtig geschätzt. Das wäre mir wirklich sehr lieb. Ich finde keinen Zugang zu moderner Musik.	to appreciate sth. appreciating appreciated I appreciate the fact that ... Thank you I appreciate it. I appreciate your concern but I'm fine. I'd appreciate it if ... to come to appreciate; to come to value sth. sb. I'd appreciate if you let me get on with my job now. My talents are not fully appreciated here. I would really appreciate that. I'm unable to appreciate modern music.
umgehend; unverzüglich; prompt; zeitnah; rasch; zügig; schleunig geh.; speditiv Schw. adj adm. eine zeitnahe Operation Es muss rasch etwas getan werden. Umgehende Antwort erbeten. Für eine rasche Antwort wären wir sehr verbunden.	prompt; speedy; swift; expeditious prompt surgery Prompt action must be taken. A prompt reply would be appreciated. A prompt reply would oblige.
Antwort f Antw. ; Erwiderung f geh. (auf etw.) Antworten pl; Erwiderungen pl als Antwort auf; als Reaktion auf als Antwort keine Angabe(n) k. A. (in Formularen) auf eine Antwort drängen (in Bezug auf etw.) Tut mir leid, ich weiß die Antwort nicht. ablehnende Antwort unbedachte Antwort; leicht dahingesagte Antwort ohne Antwort um Antwort wird gebeten u. A. w. g. eine Antwort formulieren eine Antwort schuldig bleiben keine Antwort wissen; die Antwort schuldig bleiben müssen nie um eine Antwort verlegen sein Vielen Dank für Ihre Antwort. Dringende Antwort erbeten. adm. Um rasche Beantwortung wird gebeten. adm.	answer; reply; response (to sth.) answers; replies; responses in answer to by way of an answer no answer (n a) (in forms) to push for an answer (as to sth.) I'm sorry, I don't know the answer. negative reply glib answer unreplying repondez s'il vous plait RSVP ; please reply to frame an answer to fail to provide an answer to be at a loss for an answer never to be at a loss for an answer Thank you very much for your reply. Please reply as a matter of urgency. A rapid response would be appreciated.
für etw. dankbar sein v; etw. nett finden v; etw. zu schätzen würdigen wissen; etw. goutieren geh. v dankbar seiend; nett findend; zu schätzen würdigen wissend; goutierend dankbar gewesen; nett gefunden; zu schätzen würdigen gewusst; goutiert ist dankbar; findet nett; weiß zu schätzen würdigen; goutiert war dankbar; fand nett; wusste zu schätzen würdigen; goutierte Ich weiß es zu schätzen, dass … Vielen Dank, sehr nett von Ihnen. Es ist lieb, dass du dir Sorgen machst, aber es geht mir gut. Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn … geh.; Könnten Sie …; Könntest du … etw. jdn. schätzen lernen; schätzenlernen alt Ich wäre dir dankbar Es wäre nett, wenn du mich jetzt weiterarbeiten lassen würdest. Meine Talente werden hier nicht so richtig geschätzt. Das wäre mir wirklich sehr lieb. Ich finde keinen Zugang zu moderner Musik.	to appreciate sth. appreciating appreciated appreciates appreciated I appreciate the fact that … Thank you, I appreciate it. I appreciate your concern, but I'm fine. I'd appreciate it if … to come to appreciate; to come to value sth. sb. I'd appreciate if you let me get on with my job now. My talents are not fully appreciated here. I would really appreciate that. I'm unable to appreciate modern music.
dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig Dt.; vordringlich adj adm. dringender; dringlicher; eiliger am dringendsten; am dringlichsten; am eiligsten Wir bitten um vordringliche Erledigung. Die Sache ist mittlerweile dringend.; Die Sache ist nun vordringlich geworden.	urgent more urgent most urgent Your urgent attention to the matter would be appreciated. The matter has now become urgent.
umgehend; prompt; zeitnah; rasch; zügig; schleunig geh.; speditiv Schw. adj adm. eine zeitnahe Operation Es muss rasch etwas getan werden. Umgehende Antwort erbeten. Für eine rasche Antwort wären wir sehr verbunden.	prompt; speedy; swift; expeditious prompt surgery Prompt action must be taken. A prompt reply would be appreciated. A prompt reply would oblige.
schaetzt	appreciates
wuerdigt	appreciates
schaetzend	appreciating
wuerdigend	appreciating
Höherbewertung der Lagerbestände	appreciation of stocks
Kapitalwerterhöhung	capital appreciation
Kapitalzuwachs	appreciation of principal

Kurserhöhung, Anstieg der Preise	appreciation of prices
Mangel an Anerkennung	want of appreciation
Preiserhöhung	price appreciation
Wertzunahme	appreciation in value
Würdigung	appreciation
Aufwertung f, Wertsteigerung f Aufwertung von Anlagen, Höherbewertung von Anlagen	appreciation appreciation of assets
Bewertungsüberschuss m Bewertungsüberschüsse pl	appreciation surplus appreciation surplusses
Geldaufwertung f	currency appreciation
Lagerbestand m Lagerbestände pl Bewertung des Lagerbestands Höherbewertung der Lagerbestände Veralterung der Lagerbestände Versicherung von Lagerbeständen den Lagerbestand aufnehmen die Lagerbestände räumen	stock stocks valuation of stocks appreciation of stocks obsolescence of stock insurance of stocks to do a stocktaking to clear stocks
Problembewusstsein n	appreciation of the problem
Problembewusstsein n	appreciation of the difficulties
Würdigung f, Schätzung f, Dankbarkeit f, Honorierung f	appreciation
Zuschreibung f	appreciation in value
erkenntlich adj sich für etw. erkenntlich zeigen	to show one's appreciation
Wuerdigung, Aufwertung, Wertsteigerung	appreciation
Zuschreibung	appreciation in value
Bewertungsueberschuss	appreciation surplus
Würdigung, Anerkennung	appreciation
unsere volle Wertschätzung	our perfect appreciation
Abschätzung f; Einschätzung f Die damit verbundenen Risiken waren mir nicht bewusst.	appreciation I had no appreciation of the risks involved.
Aufwertung f; Wertsteigerung f; Wertzuwachs m; Wertzunahme f Aufwertung von Anlagen; Höherbewertung von Anlagen	appreciation; appreciation of value appreciation of assets
Geldaufwertung f fin.	currency appreciation
Kurs m; Wechselkurs m; Devisenkurs m fin. Kurse pl; Wechselkurse pl; Devisenkurse pl amtlicher Devisenkurs festgelegter Wechselkurs; fester Wechselkurs flexibler Wechselkurs beweglicher Wechselkurs Aufwertung des Wechselkurses	rate (of exchange); exchange rate; foreign exchange rate rates; exchange rates; foreign exchange rates official foreign exchange quotation fixed exchange rate flexible exchange rate floating exchange rate appreciation of the exchange rate
Lagerbestand m Lagerbestände pl Lagerbestände abbauen Bewertung des Lagerbestands Höherbewertung der Lagerbestände Veralterung der Lagerbestände Versicherung von Lagerbeständen den Lagerbestand aufnehmen die Lagerbestände räumen	stock stocks to draw down stocks valuation of stocks appreciation of stocks obsolescence of stock insurance of stocks to do a stocktaking to clear stocks
Problembewusstsein n mangelndes Problembewusstsein	awareness of the problem difficulties; appreciation of the problem difficulties a lack of awareness of the problem
Unverständnis n	lack of understanding; lack of appreciation
Wertzuwachssteuer f	increment value tax; tax on appreciation; tax on capital appreciation
Würdigung f; Schätzung f; Verständnis n; Dankbarkeit f; Honorierung f	appreciation
Aufwertung f; Wertsteigerung f; Wertzuwachs m; Wertzunahme f Aufwertung von Anlagen; Höherbewertung von Anlagen	appreciation; appreciation of value; capital appreciation appreciation of assets
Kapitalwerterhöhung f fin.	capital appreciation
Lagerbestand m; Warenbestand m; Bestand m; Vorrat m; Vorräte pl; Lager n econ. Lagerbestände pl mittlerer Lagerbestand spekulative Warenbestände pl versteckte Vorräte ungenügende Vorräte nicht auf Lager Lagerbestände abbauen den Lagerbestand (bei einer Ware) aufnehmen die Lagerbestände räumen sich einen Vorrat zulegen etw. vorrätig halten; etw. vorhalten v etw. auf Vorrat kaufen etw. auf Vorrat herstellen etw. auf Lager haben solange der Vorrat reicht Bestände Vorräte auffüllen Lagerbestand Bestand Vorrat an unfertigen Erzeugnissen Halbfertigerzeugnissen; Umlaufbestand Bewertung des Lagerbestands Höherbewertung der Lagerbestände Veralten der Lagerbestände Versicherung von Lagerbeständen Unser Lagerbestand geht zur Neige.	stock; inventory Am. stocks average inventory on hand hedge stock; hedge inventory hidden stock stock shortage out of stock to draw down stocks to do a stocktaking; to do inventory (on a merchandise) to clear stocks; to clear inventory to lay in a stock to hold stocks of sth.; to stock sth.; to hold sth. to stock up with on sth. to produce stocks of sth. to have sth. in stock; to keep sth. in stock; to have sth. in store; to keep sth. in store while stocks last; (for) as long as stocks last; until stocks are exhausted to accumulate inventories in-process stock inventory; word-in-process stock inventory; word-in-progress stock inventory valuation of stocks appreciation of stocks obsolescence of stock insurance of stocks Our stock is running short. Our inventory is running low.
(gutes) Ohr n (für etw.) (Sinn für Sprache oder Klang) übtr. ein (gutes) Ohr für Rhythmus und Melodie haben Ohne das „es“ klingt der Satz in meinen Ohren komisch. Das ist Musik in meinen Ohren.	ear (for sth.) (appreciation of language or sound) fig. to have an ear for rhythm and melody The sentence sounds odd to my ears without the "it." This is music to my ears.
Problembewusstsein n mangelndes Problembewusstsein	awareness of the problem difficulties; appreciation of the problem difficulties a lack of awareness of the problem

appreciations Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Würdigungen Synonyme

Englische appreciations Synonyme

appreciations Definition

appreciations Bedeutung