Suche

approach(es) Englisch Deutsch Übersetzung



annähern, nähern, nahe kommen, Annäherung
approach
Kontakt aufnehmen
approach
Kontaktaufnahme
approach
Vorgehensweise, Methode
approach
Anfahrt f, Zufahrt f, Zugang m, Anfahrtsweg m, Zufahrtsstraße f
approach
Behandlung f (eines Themas)
approach
Einführung f, erster Schritt (zu), Versuch m
approach
Haltung f, Einstellung f (zu), Stellungnahme f (zu)
approach
Herangehensweise f
approach
Herannahen n
approach
Vorgangsweise f Ös.
approach
Zutritt m, Zugang m
approach
Annäherung
approach
Zutritt
approach
annaehern, Zugang, Zutritt
approach
naehern
approach
sich naehern
approach
Ansatz
approach
Anlauf m sport
approach
Annäherungsschlag m (beim Golf) sport
approach
Lösungsweg m
approach
auf etw. zu sprechen kommen
to approach
sich naehern
to approach
auf etw. zu sprechen kommen v
to approach
Neuansatz m
new approach
Leitwerk n naut.
approach pier
Zufahrtsstraße f
approach road
Zufahrtsstrasse
approach road
Verkaufstechnik
sales approach
Ansatz
basic approach
Kundenansprache f econ.
sales approach
Anbiederungsversuch m
smarmy approach
Anlaufroller m techn.
approach roller
Sichtanflug m aviat.
visual approach
Anfangsanflug m aviat.
initial approach
Ansatz m, Auffassung f
(basic) approach
Projektansatz m
project approach
Lebensanschauung
approach to life
Anflugkontrolle f aviat.
approach control
Vorlauf m; Vorbewegung f (Werkzeug) techn.
approach (tools)
Anfahrgenauigkeit f mach.
approach accuracy
Herantasten n
cautious approach
Absatzmethode
marketing approach
an eine Aufgabe herangehen, eine Aufgabe anfassen
to approach a task
sich an ein Mädchen heranmachen
to approach a girl
Wertermittlungsansatz m
valuation approach
an eine Aufgabe herangehen; eine Aufgabe anfassen
to approach a task
an eine Aufgabe herangehen; eine Aufgabe anfassen v
to approach a task
Absorptionstheorie f
absorption approach
Näherung f
approach, proximity
Absorptionstheorie
absorption approach
Näherung f
approach; proximity
Grüne-Wiese-Ansatz m (Projektplanung)
greenfield approach
werbemäßiges Vorgehen
advertising approach
Entwicklungsverfahren n techn.
development approach
Lösungsversuch
approach to a problem
jdn. angehen, bitten, sich an jdn. wenden (um, wegen)
to approach (for, on)
Anflugbefeuerung f techn.
approach of lightning
Anfahrt f; Zufahrt f; Anfahrtsweg m; Zufahrtsweg f (zu einem Ort)
approach (to a place)
Newton-Euler'scher Ansatz m math.
Newton-Euler approach
Radarlandegerät n
approach control radar
Radarlandegeraet
approach control radar
Vorfeld n (von etw.) mil.
approach(es) (to sth.)
Budgetanforderungen nach den Vorjahresansätzen plus taktisch begründetem Zuschlag
adding machine approach
An wen soll ich mich wenden?
Whom should I approach?
Betrachtungsweise f
approach (to), view (of)
Betrachtungsweise f
approach (to); view (of)
Gefälleanzeiger m aviat.
approach angle indicator
nahen
to approach, to draw near
Anflug m (an)
Anflüge pl
approach (to)
approaches
Annäherung f (an)
Annäherungen pl
approach (to)
approaches
Projektausführungsansatz m
project execution approach
Gegenanflug m aviat.
downwind approach; downwind
ganzheitlich; holistisch adj phil.
ganzheitlicher Ansatz
holistic
holistic approach
auf jdn. zukommen
auf einen zukommend
to approach sb.
approaching
Querabflug m aviat.
crosswind approach; crosswind
Anlaufscheiben pl techn.
approach disks, starting disks
Anflugblitzbefeuerungsanlage f aviat.
approach flash lighting system
Anflugkontrolldienst m aviat.
radar approach control service
Anflugweg m aviat.
Anflugwege pl
approach path
approach paths
Anlaufblech n techn.
Anlaufbleche pl
approach plate
approach plates
Anflugkontrollradar m aviat.
approach control radar ACR Br.
Ansatz m
Ansätze pl
basic approach
basic approaches
Endanflug m aviat.
Endanflüge pl
final approach
final approaches
Einfahrverhalten n mach.
approach condition; approach mode
Herannahen n
das Herannahen der Winterzeit
approach
the approach of winter
Anlaufbetreuung f techn.
approach support, starting support
Anflugkontrollradar m aviat.
approach control radar ACR Br.
Anlaufroller m techn.
Anlaufroller pl
approach roller
approach rollers
Zugangsweg m; Zugang m (zu einem Ort)
Zugangswege pl; Zugänge pl
approach (to a place)
approaches
Fehlanflug m aviat.
Fehlanflüge pl
missed approach
missed approaches
Anbiederungsversuch m
Anbiederungsversuche pl
smarmy approach
smarmy approaches
Lebensanschauung f
Lebensanschauungen pl
approach to life
approaches to life
Annäherungsschlag m (Golf) sport
Annäherungsschläge pl
approach shot (golf)
approach shots
anfliegen, einfliegen v
anfliegend, einfliegend
angeflogen, eingeflogen
to approach
approaching
approached
anmarschieren
anmarschierend
anmarschiert
to approach
approaching
approached
annähern, sich nähern, herannahen
annähernd, sich nähernd, herannahend
angenähert, genähert, herangenaht
to approach
approaching
approached
bevorstehen, nahekommen, (fast) erreichen, ähnlich sein
bevorstehend, nahekommend, erreichend, ähnlich seiend
bevorgestanden, nahegekommen, erreicht, ähnlich gewesen
to approach
approaching
approached
Einflugschneise f aviat.
Einflugschneisen pl
approach corridor
approach corridors
Verkaufstechnik f
aggressive Verkaufstechnik
sales approach
high-pressure selling
anmarschieren v
anmarschierend
anmarschiert
to approach
approaching
approached
bevorstehen; nahekommen; (fast) erreichen; ähnlich sein v
bevorstehend; nahekommend; erreichend; ähnlich seiend
bevorgestanden; nahegekommen; erreicht; ähnlich gewesen
to approach
approaching
approached
Anlaufen n; Anlaufnehmen n; Anlauf m (zum Sprung) sport
beim Anlaufen
approach (to a jump)
on the approach
Anströmmachzahl f (Strömungslehre) phys.
approach mach number (fluid mechanics)
Kontaktaufnahme f
sich um Kontaktaufnahme bemühen
approach
to try to establish contacts
Absatzmethode f
Absatzmethoden pl
marketing approach
marketing approaches
Einfahren n (numerische Steuerung) techn.
positioning; approach (numerical control)
Anfluglotse m aviat.
Anfluglotsen pl
approach controller
approach controllers
auf jdn. zukommen; an jdn. herankommen v
zukommend; herankommend
zugekommen; herangekommen
to approach sb.
approaching
approached
monetär; geldlich adj; Geld... fin.
monetärer Ansatz
nicht-monetär adj
monetary
monetary approach
non-monetary
Beratungsansatz m
Beratungsansätze pl
consulting approach
consulting approaches
monetär; geldlich adj; Geld… fin.
monetärer Ansatz
nicht-monetär adj
monetary
monetary approach
non-monetary
wem; wen pron interrog
An wen soll ich mich wenden?
who; whom (formal)
Whom should I approach?
wem; wen pron interrog
An wen soll ich mich wenden?
who; whom formal
Whom should I approach?
Einflugschneise f
approach path, air corridor, lane of approach
Erklärungsansatz m
Erklärungsansätze pl
explanation approach
explanation approaches
nachahmerisch adj pej. pol. soc.
(bei etw.) auf den fahrenden Zug aufspringen übtr.
me-too
to adopt a me-too approach (to sth.)
Sichtanflugkarte f aviat.
Sichtanflugkarten pl
visual approach chart
visual approach charts
Anströmung f
oncoming flow; approaching flow; approach flow
Anflugschneise f
Anflugschneisen pl
(airport) approach corridor
approach corridors
Wellenauflauf m
schräger Wellenauflauf
wave run-up; wave uprush
oblique wave approach
(einen Ort) anfliegen; (in einen Ort) einfliegen v zool. aviat.
anfliegend; einfliegend
angeflogen; eingeflogen
to approach (a place)
approaching
approached
jdn. angehen; bitten; sich an jdn. wenden (um; wegen)
angehend; bittend; sich wendend
angegangen; gebeten; sich gewandt
to approach (for; on)
approaching
approached
leserorientiert adj
ein leserorientierter Zugang
reader-orientated
a reader-orientated approach
Lösungsansatz m
Lösungsansätze pl
approach to a solution
approaches to a solution
Deutungsversuch m
Deutungsversuche pl
interpretative approach
interpretative approaches
daraus; deshalb; daher; somit; infolgedessen adv
ein subjektiver und somit problematischer Ansatz
hence
a subjective and hence problematic approach
Anflug m (auf einen Ort) ornith.
ein Vogel im Nestanflug
approach (to a place)
a bird approaching its nest
Verfahrensweise f
bewährte Verfahrensweise
procedure, method, approach, practice
good practice
Näherrücken (von etw.)
das Näherrücken des Wahltags
approach (of sth.)
the approach of the election day
Qualitätsanspruch m (an sich selbst)
Qualitätsansprüche pl
approach towards quality
approaches towards quality
Anfahrt f; Zufahrt f; Anfahrtsweg m; Zufahrtsweg m (zu einem Ort)
Parkplatzzufahrt f
approach (to a place)
car park approach; parking access
Landeanflug m, Approach m
Landeanflüge pl, Approaches pl
approach, landing approach
approaches, landing approaches
sich an ein Mädchen heranmachen v
sich an ein Mädchen heranmachend
sich an ein Mädchen herangemacht
to approach a girl
approaching a girl
approached a girl
Piste f (Flugzeug-) aviat.
Pisten pl
Anfang der Piste
runway
runwayss
approach end of runway, beginning of runway
Kuschelkurs m übtr. pol.
einen Kuschelkurs einschlagen
soft line; soft line approach
to adopt a soft line (approach)
Zuckerbrot und Peitsche übtr.
carrots and sticks fig.; the carrot and stick approach fig.
bevorstehen; nahekommen v; (fast) erreichen; ähnlich sein v
bevorstehend; nahekommend; erreichend; ähnlich seiend
bevorgestanden; nahegekommen; erreicht; ähnlich gewesen
steht bevor; kommt nahe; erreicht; ist ähnlich
stand bevor; kam nahe; erreichte; war ähnlich
to approach
approaching
approached
approaches
approached
Anflugstange f; Anflugprofil n (Geflügelhaltung Vogelhaltung) agr.
Anflugstangen pl; Anflugprofile pl
approach perch (poultry rearing bird rearing)
approach perches
geradeaus; geradlinig; direkt adj
ein Problem direkt angehen
straightforward
to have a straightforward approach to a problem
Anflugstange f; Anflugprofil n (Geflügelhaltung, Vogelhaltung) agr.
Anflugstangen pl; Anflugprofile pl
approach perch (poultry rearing, bird rearing)
approach perches
lebensbejahend adj
with a positive attitude to life, with a positive approach to life
Start- und Landebahn f; Flughafenpiste f; Flugpiste f; Piste f aviat.
Hauptpiste f
Anfang der Piste
runway
main runway
approach end of runway; beginning of runway
Stückwerk n (lückenhafte unvollständige Sache)
Stückwerk bleiben sein
piecemeal work; piecemeal approach
to remain be piecemeal patchy
lebensbejahend adj
with a positive attitude to life; with a positive approach to life
Stückwerk n (lückenhafte, unvollständige Sache)
Stückwerk bleiben sein
piecemeal work; piecemeal approach
to remain be piecemeal patchy
Lösungsvorschlag m
Lösungsvorschläge pl
approach, proposal for solution
approaches, proposals for solution
Verfahrensweise f
bewährte Verfahrensweise
bestes Verfahren; bewährte Praxis; Standardverfahren n; Erfolgsmethode f; Erfolgsrezept n
procedure; method; approach; practice
good practice
best practice
sich nähern v math.
sich nähernd
sich genähert
sich einem Grenzwert nähern
to approach
approaching
approached
to approach a limiting value
ungeordnet; konfus; chaotisch adj
das konfuse Vorgehen der Behörden
higgledy-piggledy
the higgledy-piggledy approach by the authorities

Deutsche annähern nähern nahe kommen Annäherung Synonyme

(sich)  nähern  Âannähern  Âapproximieren  Âherannahen  Ânäher  kommen  Ânäher  rücken  
(sich)  nähern  Âankommen  Âdazu  kommen  Âdazu  stoßen  Âeintreffen  Âerreichen  Âerscheinen  Âherkommen  Âkommen  Ânahen  
(fast)  erreichen  Âbevorstehen  Ânahe  kommen  
auf  die  Idee  kommen  Âauf  etwas  kommen  Âbemerken  Âdraufkommen  (umgangssprachlich)  Âeinfallen  Âerkennen  Âhinter  etwas  kommen  
gehandelt  werden  (umgangssprachlich)  Âin  Frage  kommen  Âinfrage  kommen  Ârelevant  sein  
gerade  recht  kommen  (umgangssprachlich)  Âzupass  kommen  
Annäherung  ÂApproximation  
Abstimmung  ÂAngleichung  ÂAnnäherung  ÂKonvergenz  
indiskutabel  Ânicht  in  Frage  kommen  Ânicht  infrage  kommen  Âunverrückbar  
auf  etwas  kommen  (umgangssprachlich)  Âdarauf  kommen  (umgangssprachlich)  Âdraufkommen  (umgangssprachlich)  Âerkennen  Âherausfinden  
klarkommen  (umgangssprachlich)  Âzu  Rande  kommen  (umgangssprachlich)  Âzurande  kommen  (umgangssprachlich)  Âzurechtfinden  Âzurechtkommen  
nahe  
(nahe)  Verwandtschaft  ÂBlutsverwandtschaft  
nahe  Umgebung  ÂNähe  
nahe  gehen  Âseelisch  erschüttern  
andeuten  Âanregen  Ânahe  legen  Âvorschlagen  
angrenzend  Âanliegend  Âbei  Âbenachbart  Âdaneben  Ânahe  Âneben  
anraten  Âempfehlen  Ânahe  legen  ÂRat  geben  Âraten  
eingängig  Âeinleuchtend  Âersichtlich  Âglaubhaft  Ânahe  liegend  Âoffensichtlich  Âplausibel  
(sich)  bewegen  (nach)  Â(sich)  nähern  Âansteuern  Âzugehen  auf  
(sich)  schnell  nähern  Â(sich)  stürzen  auf  
kommen  
besuchen  Âkommen  
ausbrechen  Âzum  Ausbruch  kommen  
Vernunft  annehmen  Âzur  Besinnung  kommen  
dazu  kommen  Âhinzugefügt  werden  
einhergehen  (mit)  Âgehen  um  Âin  Erscheinung  treten  Âkommen  zu  
einfallen  Âerinnern  Âin  den  Sinn  kommen  Âmemorieren  
einen  Orgasmus  haben  Âkommen  (umgangssprachlich)  
einander  näher  kommen  Âkonvergieren  Âzusammenlaufen  
gehen  (umgangssprachlich)  Âin  Betracht  kommen  Âmöglich  sein  
(mit  jemandem)  zusammen  kommen  (umgangssprachlich)  Âein  Paar  werden  
unter  den  Hammer  kommen  (umgangssprachlich)  Âverauktionieren  Âversteigern  
(sexueller)  Höhepunkt  ÂBefriedigung  ÂKommen  (umgangssprachlich)  ÂOrgasmus  
fortschreiten  Âvoranschreiten  Âvorrücken  Âvorwärts  kommen  Âweiterkommen  Âweiterschreiten  
auf  den  Markt  kommen  Âdas  Licht  der  Welt  erblicken  Âerscheinen  Âherauskommen  (umgangssprachlich)  
(zu  etwas)  dienen  Âbegünstigen  Âfördern  Âguttun  Ânützen  Ânutzen  Âzugute  kommen  
abschließen  Âabsolvieren  Âerfüllen  Âerledigen  Âfertig  werden  (mit)  Âzu  Potte  kommen  (umgangssprachlich)  
auf  die  Beine  kommen  (umgangssprachlich)  Âauskurieren  Âerholen  Âgenesen  Âgesund  machen  Âgesunden  Âheilen  Âwiederherstellen  
auf  den  Punkt  kommen  (umgangssprachlich)  ÂButter  bei  die  Fische  geben  (umgangssprachlich)  Âin  medias  res  gehen  Âkonkretisieren  
bekommen  Âbeziehen  Âempfangen  Âentgegennehmen  Âergattern  (umgangssprachlich)  Âerhalten  Âerlangen  Âerreichen  Âin  den  Besitz  kommen  Âin  Empfang  nehmen  Âkriegen  (umgangssprachlich)  
in  Scharen  zu  jemandem  kommen  Âjemandem  zuströmen  
(seine)  Arbeit  aufnehmen  Âanfangen  Âbeginnen  Âden  Arsch  hochkriegen  (derb)  Âeinsetzen  Âetwas  in  Angriff  nehmen  (umgangssprachlich)  Âin  die  Gänge  kommen  (umgangssprachlich)  Âloslegen  Âstarten  
(sich)  totlaufen  Â(sich)  verlieren  Âim  Nichts  verlaufen  Âim  Sande  verlaufen  (umgangssprachlich)  Ânicht  voran  kommen  
ankommen  Âanrücken  (umgangssprachlich)  Âantanzen  (umgangssprachlich)  Âaufkreuzen  (umgangssprachlich)  Âeintreffen  Âeintrudeln  (umgangssprachlich)  Âkommen  
angedeihen  lassen  Âzugute  kommen  lassen  Âzukommen  lassen  Âzuteil  werden  lassen  
auf  Eis  liegen  (umgangssprachlich)  Âeinfrieren  Âerlahmen  Âfestfahren  Âgleichbleiben  Âins  Stocken  geraten  Âins  Stocken  kommen  Âlahm  liegen  Âruhen  Âstagnieren  Âstillstehen  Âstocken  
(sich)  verheddern  Â(sich)  verwickeln  Â(sich)  verwirren  Âden  Faden  verlieren  (umgangssprachlich)  Âdurcheinander  kommen  (umgangssprachlich)  
aus  etwas  herstammen  Âvon  etwas  herrühren  Âvon  etwas  kommen  
abkacken  (derb)  Âabkratzen  (derb)  Âableben  Âdahinscheiden  Âden  Tod  erleiden  Âermordet  werden  Âgetötet  werden  Âsein  Leben  lassen  Âsterben  Âums  Leben  kommen  
abgehen  (umgangssprachlich)  Âan  Fahrt  gewinnen  (umgangssprachlich)  Âbeschleunigen  Âeinen  Zahn  zulegen  (umgangssprachlich)  Âin  Fahrt  kommen  (umgangssprachlich)  Âzunehmen  
dazwischen  fahren  Âdazwischen  gehen  Âdazwischen  hauen  Âdazwischen  kommen  
im  Einsatz  sein  Âim  Spiel  sein  Âim  Umlauf  sein  Âin  Verwendung  sein  Âverwendet  werden  ÂVerwendung  finden  Âzur  Verwendung  kommen  
(mit jemandem) zusammen kommen (umgangssprachlich)  ein Paar werden  
(nahe) Verwandtschaft  Blutsverwandtschaft  
(sich) nähern  ankommen  dazu kommen  dazu stoßen  eintreffen  erreichen  erscheinen  herkommen  kommen  nahen  
(sich) nähern  annähern  approximieren  herannahen  näher kommen  
(sich) schnell nähern  (sich) stürzen auf  
auf den Markt kommen  das Licht der Welt erblicken  erscheinen  herauskommen (umgangssprachlich)  
auf den Punkt kommen (umgangssprachlich)  Butter bei die Fische geben (umgangssprachlich)  in medias res gehen  konkretisieren  
auf die Beine kommen (umgangssprachlich)  auskurieren  erholen  genesen  gesund machen  gesunden  heilen  wiederherstellen  
auf etwas kommen (umgangssprachlich)  darauf kommen (umgangssprachlich)  draufkommen (umgangssprachlich)  erkennen  herausfinden  
dazu kommen  hinzugefügt werden  
einander näher kommen  konvergieren  zusammenlaufen  
gerade recht kommen (umgangssprachlich)  zupass kommen  
in Scharen zu jemandem kommen  jemandem zuströmen  
nahe Umgebung  Nähe  
nahe gehen  seelisch erschüttern  
unter den Hammer kommen (umgangssprachlich)  verauktionieren  versteigern  

Englische approach Synonyme

approach(es) Definition

Approach
(v. i.) To come or go near, in place or time
Approach
(v. i.) To draw near, in a figurative sense
Approach
(v. t.) To bring near
Approach
(v. t.) To come near to in place, time, or character
Approach
(v. t.) To take approaches to.
Approach
(v. i.) The act of drawing near
Approach
(v. i.) A access, or opportunity of drawing near.
Approach
(v. i.) Movements to gain favor
Approach
(v. i.) A way, passage, or avenue by which a place or buildings can be approached
Approach
(v. i.) The advanced works, trenches, or covered roads made by besiegers in their advances toward a fortress or military post.
Approach
(v. i.) See Approaching.

approach(es) Bedeutung

approach
approaching
coming
the act of drawing spatially closer to something, the hunter's approach scattered the geese
landing approach the approach to a landing field by an airplane
groundontrolled approach
GCA
aircraft landing in bad weather in which the pilot is talked down by ground control using precision approach radar
approach approach shot a relatively short golf shot intended to put the ball onto the putting green, he lost the hole when his approach rolled over the green
approach attack plan of attack ideas or actions intended to deal with a problem or situation, his approach to every problem is to draw up a list of pros and cons, an attack on inflation, his plan of attack was misguided
access
approach
a way of entering or leaving, he took a wrong turn on the access to the bridge
approach trench
communication trench
a trench that provides protected passage between the rear and front lines of a defensive position
approach a close approximation, the nearest approach to genius
approach
approaching
coming
the temporal property of becoming nearer in time, the approach of winter
overture
advance
approach
feeler
a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others, she rejected his advances
approach
approaching
the event of one object coming closer to another
traffic pattern
approach pattern
pattern
the path that is prescribed for an airplane that is preparing to land at an airport, the traffic patterns around O'Hare are very crowded, they stayed in the pattern until the fog lifted
approach path
approach
glide path
glide slope
the final path followed by an aircraft as it is landing
approach make advances to someone, usually with a proposal or suggestion, I was approached by the President to serve as his adviser in foreign matters
approach come near come near in time, Winter is approaching, approaching old age
approach
near
come on
go up draw near
draw close
come near
move towards, We were approaching our destination, They are drawing near, The enemy army came nearer and nearer
set about
go about
approach
begin to deal with, approach a task, go about a difficult problem, approach a new project
border on
approach
come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character, This borders on discrimination!, His playing approaches that of Horowitz
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: