approach Englisch Deutsch Übersetzung

annähern, nähern, nahe kommen, Annäherung	approach
Kontakt aufnehmen	approach
Kontaktaufnahme	approach
Vorgehensweise, Methode	approach
Anfahrt f, Zufahrt f, Zugang m, Anfahrtsweg m, Zufahrtsstraße f	approach
Behandlung f (eines Themas)	approach
Einführung f, erster Schritt (zu), Versuch m	approach
Haltung f, Einstellung f (zu), Stellungnahme f (zu)	approach
Herangehensweise f	approach
Herannahen n	approach
Vorgangsweise f Ös.	approach
Zutritt m, Zugang m	approach
Annäherung	approach
Zutritt	approach
annaehern, Zugang, Zutritt	approach
naehern	approach
sich naehern	approach
Ansatz	approach
Anlauf m sport	approach
Annäherungsschlag m (beim Golf) sport	approach

Lösungsweg m	approach
auf etw. zu sprechen kommen	to approach
sich naehern	to approach
auf etw. zu sprechen kommen v	to approach
Neuansatz m	new approach
Leitwerk n naut.	approach pier
Zufahrtsstraße f	approach road
Zufahrtsstrasse	approach road
Verkaufstechnik	sales approach
Ansatz	basic approach
Kundenansprache f econ.	sales approach
Anbiederungsversuch m	smarmy approach
Anlaufroller m techn.	approach roller
Sichtanflug m aviat.	visual approach
Anfangsanflug m aviat.	initial approach
Ansatz m, Auffassung f	(basic) approach
Projektansatz m	project approach
Lebensanschauung	approach to life
Anflugkontrolle f aviat.	approach control

Vorlauf m; Vorbewegung f (Werkzeug) techn.	approach (tools)
Anfahrgenauigkeit f mach.	approach accuracy
Herantasten n	cautious approach
Absatzmethode	marketing approach
an eine Aufgabe herangehen, eine Aufgabe anfassen	to approach a task
sich an ein Mädchen heranmachen	to approach a girl
Wertermittlungsansatz m	valuation approach
an eine Aufgabe herangehen; eine Aufgabe anfassen	to approach a task
an eine Aufgabe herangehen; eine Aufgabe anfassen v	to approach a task
Absorptionstheorie f	absorption approach
Näherung f	approach, proximity
Absorptionstheorie	absorption approach
Näherung f	approach; proximity
Grüne-Wiese-Ansatz m (Projektplanung)	greenfield approach
werbemäßiges Vorgehen	advertising approach
Entwicklungsverfahren n techn.	development approach
Lösungsversuch	approach to a problem
jdn. angehen, bitten, sich an jdn. wenden (um, wegen)	to approach (for, on)
Anflugbefeuerung f techn.	approach of lightning
Anfahrt f; Zufahrt f; Anfahrtsweg m; Zufahrtsweg f (zu einem Ort)	approach (to a place)
Newton-Euler'scher Ansatz m math.	Newton-Euler approach
Radarlandegerät n	approach control radar
Radarlandegeraet	approach control radar
Vorfeld n (von etw.) mil.	approach(es) (to sth.)
Budgetanforderungen nach den Vorjahresansätzen plus taktisch begründetem Zuschlag	adding machine approach
An wen soll ich mich wenden?	Whom should I approach?
Betrachtungsweise f	approach (to), view (of)
Betrachtungsweise f	approach (to); view (of)
Gefälleanzeiger m aviat.	approach angle indicator
nahen	to approach, to draw near
Anflug m (an) Anflüge pl	approach (to) approaches
Annäherung f (an) Annäherungen pl	approach (to) approaches
Projektausführungsansatz m	project execution approach
Gegenanflug m aviat.	downwind approach; downwind
ganzheitlich; holistisch adj phil. ganzheitlicher Ansatz	holistic holistic approach
auf jdn. zukommen auf einen zukommend	to approach sb. approaching
Querabflug m aviat.	crosswind approach; crosswind
Anlaufscheiben pl techn.	approach disks, starting disks
Anflugblitzbefeuerungsanlage f aviat.	approach flash lighting system
Anflugkontrolldienst m aviat.	radar approach control service
Anflugweg m aviat. Anflugwege pl	approach path approach paths
Anlaufblech n techn. Anlaufbleche pl	approach plate approach plates
Anflugkontrollradar m aviat.	approach control radar ACR Br.
Ansatz m Ansätze pl	basic approach basic approaches
Endanflug m aviat. Endanflüge pl	final approach final approaches
Einfahrverhalten n mach.	approach condition; approach mode
Herannahen n das Herannahen der Winterzeit	approach the approach of winter
Anlaufbetreuung f techn.	approach support, starting support
Anflugkontrollradar m aviat.	approach control radar ACR Br.
Anlaufroller m techn. Anlaufroller pl	approach roller approach rollers
Zugangsweg m; Zugang m (zu einem Ort) Zugangswege pl; Zugänge pl	approach (to a place) approaches
Fehlanflug m aviat. Fehlanflüge pl	missed approach missed approaches
Anbiederungsversuch m Anbiederungsversuche pl	smarmy approach smarmy approaches
Lebensanschauung f Lebensanschauungen pl	approach to life approaches to life
Annäherungsschlag m (Golf) sport Annäherungsschläge pl	approach shot (golf) approach shots
anfliegen, einfliegen v anfliegend, einfliegend angeflogen, eingeflogen	to approach approaching approached
anmarschieren anmarschierend anmarschiert	to approach approaching approached
annähern, sich nähern, herannahen annähernd, sich nähernd, herannahend angenähert, genähert, herangenaht	to approach approaching approached
bevorstehen, nahekommen, (fast) erreichen, ähnlich sein bevorstehend, nahekommend, erreichend, ähnlich seiend bevorgestanden, nahegekommen, erreicht, ähnlich gewesen	to approach approaching approached
Einflugschneise f aviat. Einflugschneisen pl	approach corridor approach corridors
Verkaufstechnik f aggressive Verkaufstechnik	sales approach high-pressure selling
anmarschieren v anmarschierend anmarschiert	to approach approaching approached
bevorstehen; nahekommen; (fast) erreichen; ähnlich sein v bevorstehend; nahekommend; erreichend; ähnlich seiend bevorgestanden; nahegekommen; erreicht; ähnlich gewesen	to approach approaching approached
Anlaufen n; Anlaufnehmen n; Anlauf m (zum Sprung) sport beim Anlaufen	approach (to a jump) on the approach
Anströmmachzahl f (Strömungslehre) phys.	approach mach number (fluid mechanics)
Kontaktaufnahme f sich um Kontaktaufnahme bemühen	approach to try to establish contacts
Absatzmethode f Absatzmethoden pl	marketing approach marketing approaches
Einfahren n (numerische Steuerung) techn.	positioning; approach (numerical control)
Anfluglotse m aviat. Anfluglotsen pl	approach controller approach controllers
auf jdn. zukommen; an jdn. herankommen v zukommend; herankommend zugekommen; herangekommen	to approach sb. approaching approached
monetär; geldlich adj; Geld... fin. monetärer Ansatz nicht-monetär adj	monetary monetary approach non-monetary
Beratungsansatz m Beratungsansätze pl	consulting approach consulting approaches
monetär; geldlich adj; Geld… fin. monetärer Ansatz nicht-monetär adj	monetary monetary approach non-monetary
wem; wen pron interrog An wen soll ich mich wenden?	who; whom (formal) Whom should I approach?
wem; wen pron interrog An wen soll ich mich wenden?	who; whom formal Whom should I approach?
Einflugschneise f	approach path, air corridor, lane of approach
Erklärungsansatz m Erklärungsansätze pl	explanation approach explanation approaches
nachahmerisch adj pej. pol. soc. (bei etw.) auf den fahrenden Zug aufspringen übtr.	me-too to adopt a me-too approach (to sth.)
Sichtanflugkarte f aviat. Sichtanflugkarten pl	visual approach chart visual approach charts
Anströmung f	oncoming flow; approaching flow; approach flow
Anflugschneise f Anflugschneisen pl	(airport) approach corridor approach corridors
Wellenauflauf m schräger Wellenauflauf	wave run-up; wave uprush oblique wave approach
(einen Ort) anfliegen; (in einen Ort) einfliegen v zool. aviat. anfliegend; einfliegend angeflogen; eingeflogen	to approach (a place) approaching approached
jdn. angehen; bitten; sich an jdn. wenden (um; wegen) angehend; bittend; sich wendend angegangen; gebeten; sich gewandt	to approach (for; on) approaching approached
leserorientiert adj ein leserorientierter Zugang	reader-orientated a reader-orientated approach
Lösungsansatz m Lösungsansätze pl	approach to a solution approaches to a solution
Deutungsversuch m Deutungsversuche pl	interpretative approach interpretative approaches
daraus; deshalb; daher; somit; infolgedessen adv ein subjektiver und somit problematischer Ansatz	hence a subjective and hence problematic approach
Anflug m (auf einen Ort) ornith. ein Vogel im Nestanflug	approach (to a place) a bird approaching its nest
Verfahrensweise f bewährte Verfahrensweise	procedure, method, approach, practice good practice
Näherrücken (von etw.) das Näherrücken des Wahltags	approach (of sth.) the approach of the election day
Qualitätsanspruch m (an sich selbst) Qualitätsansprüche pl	approach towards quality approaches towards quality
Anfahrt f; Zufahrt f; Anfahrtsweg m; Zufahrtsweg m (zu einem Ort) Parkplatzzufahrt f	approach (to a place) car park approach; parking access
Landeanflug m, Approach m Landeanflüge pl, Approaches pl	approach, landing approach approaches, landing approaches
sich an ein Mädchen heranmachen v sich an ein Mädchen heranmachend sich an ein Mädchen herangemacht	to approach a girl approaching a girl approached a girl
Piste f (Flugzeug-) aviat. Pisten pl Anfang der Piste	runway runwayss approach end of runway, beginning of runway
Kuschelkurs m übtr. pol. einen Kuschelkurs einschlagen	soft line; soft line approach to adopt a soft line (approach)
Zuckerbrot und Peitsche übtr.	carrots and sticks fig.; the carrot and stick approach fig.
bevorstehen; nahekommen v; (fast) erreichen; ähnlich sein v bevorstehend; nahekommend; erreichend; ähnlich seiend bevorgestanden; nahegekommen; erreicht; ähnlich gewesen steht bevor; kommt nahe; erreicht; ist ähnlich stand bevor; kam nahe; erreichte; war ähnlich	to approach approaching approached approaches approached
Anflugstange f; Anflugprofil n (Geflügelhaltung Vogelhaltung) agr. Anflugstangen pl; Anflugprofile pl	approach perch (poultry rearing bird rearing) approach perches
geradeaus; geradlinig; direkt adj ein Problem direkt angehen	straightforward to have a straightforward approach to a problem
Anflugstange f; Anflugprofil n (Geflügelhaltung, Vogelhaltung) agr. Anflugstangen pl; Anflugprofile pl	approach perch (poultry rearing, bird rearing) approach perches
lebensbejahend adj	with a positive attitude to life, with a positive approach to life
Start- und Landebahn f; Flughafenpiste f; Flugpiste f; Piste f aviat. Hauptpiste f Anfang der Piste	runway main runway approach end of runway; beginning of runway
Stückwerk n (lückenhafte unvollständige Sache) Stückwerk bleiben sein	piecemeal work; piecemeal approach to remain be piecemeal patchy
lebensbejahend adj	with a positive attitude to life; with a positive approach to life
Stückwerk n (lückenhafte, unvollständige Sache) Stückwerk bleiben sein	piecemeal work; piecemeal approach to remain be piecemeal patchy
Lösungsvorschlag m Lösungsvorschläge pl	approach, proposal for solution approaches, proposals for solution
Verfahrensweise f bewährte Verfahrensweise bestes Verfahren; bewährte Praxis; Standardverfahren n; Erfolgsmethode f; Erfolgsrezept n	procedure; method; approach; practice good practice best practice
sich nähern v math. sich nähernd sich genähert sich einem Grenzwert nähern	to approach approaching approached to approach a limiting value
ungeordnet; konfus; chaotisch adj das konfuse Vorgehen der Behörden	higgledy-piggledy the higgledy-piggledy approach by the authorities

approach approaching coming	the act of drawing spatially closer to something, the hunter's approach scattered the geese
landing approach	the approach to a landing field by an airplane
groundontrolled approach GCA	aircraft landing in bad weather in which the pilot is talked down by ground control using precision approach radar
approach approach shot	a relatively short golf shot intended to put the ball onto the putting green, he lost the hole when his approach rolled over the green
approach attack plan of attack	ideas or actions intended to deal with a problem or situation, his approach to every problem is to draw up a list of pros and cons, an attack on inflation, his plan of attack was misguided
access approach	a way of entering or leaving, he took a wrong turn on the access to the bridge
approach trench communication trench	a trench that provides protected passage between the rear and front lines of a defensive position
approach	a close approximation, the nearest approach to genius
approach approaching coming	the temporal property of becoming nearer in time, the approach of winter
overture advance approach feeler	a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others, she rejected his advances
approach approaching	the event of one object coming closer to another
traffic pattern approach pattern pattern	the path that is prescribed for an airplane that is preparing to land at an airport, the traffic patterns around O'Hare are very crowded, they stayed in the pattern until the fog lifted
approach path approach glide path glide slope	the final path followed by an aircraft as it is landing
approach	make advances to someone, usually with a proposal or suggestion, I was approached by the President to serve as his adviser in foreign matters
approach come near	come near in time, Winter is approaching, approaching old age
approach near come on go up draw near draw close come near	move towards, We were approaching our destination, They are drawing near, The enemy army came nearer and nearer
set about go about approach	begin to deal with, approach a task, go about a difficult problem, approach a new project
border on approach	come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character, This borders on discrimination!, His playing approaches that of Horowitz

approach Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche annähern nähern nahe kommen Annäherung Synonyme

Englische approach Synonyme

approach Definition

approach Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: