Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
approve
Englisch Deutsch Übersetzung
billigen, akzeptieren, genehmigen
approve
zustimmen
approve
bewaehrt, billigen, genehmigen
approve
billigen
approve
genehmigen
approve
billigen
approve
of
(ein Gesetz) verabschieden
to
approve
(a law)
Antrag genehmigen
approve
an application
wenn Ihre Ware uns zusagt
if we
approve
of your goods
sollten Ihnen unsere Bedingungen zusagen
should you
approve
of our terms
wenn unsere Kunden die Qualität nehmen
if our customers
approve
of the quality
einer Sache zustimmen; etw. befürworten
v
; für etw. sein
v
; etw. gutheißen
v
geh.
einer Sache zustimmend; befürwortend; für seiend; gutheißend
einer Sache zugestimmt; befürwortet; für gewesen; gutgeheißen
to
approve
of sth.
approving of
approve
d of
unzweckmäßig; ungeeignet; unpassend; nicht ratsam; unklug
adj
Es wäre unklug die Entscheidung zu befürworten.
inexpedient (unexpedient)
It would be inexpedient to
approve
of the decision.
unzweckmäßig; ungeeignet; unpassend; nicht ratsam; unklug
adj
Es wäre unklug, die Entscheidung zu befürworten.
inexpedient (unexpedient)
It would be inexpedient to
approve
of the decision.
etw. bewilligen
v
(Projekt, Antrag)
Der Antrag wurde bewilligt. Die Förderung des Antrags wurde bewilligt.
to
approve
sth. (project, proposal)
The proposal has been
approve
d (for funding).
etw. annehmen; verabschieden
v
(als Gremium beschließen)
adm.
pol.
annehmend; verabschiedend
angenommen; verabschiedet
nimmt an; verabschiedet
nahm an; verabschiedete
ein Gesetz annehmen; ein Gesetz verabschieden
to adopt sth. (
approve
as a body)
adopting
adopted
adopts
adopted
to adopt a law
Rechnungsabschluss
m
; Abschluss
m
ugs.
econ.
adm.
anerkannter Rechnungsabschluss
den Rechnungsabschluss annehmen
statement of accounts; final accounts
agreed account; account stated
to
approve
the final accounts
vorläufig
adv
einem Vorhaben vorläufig zustimmen
die Fahnder sind vorläufig zu dem Schluss gekommen gelangt, dass …
preliminarily
to preliminarily
approve
a project
investigators have preliminarily concluded, that …
etw. billigen, etw. genehmigen
billigend, genehmigend
gebilligt, genehmigt
er
sie billigt, er
sie genehmigt
ich
er
sie billigte, ich
er
sie genehmigte
er
sie hat
hatte gebilligt, er
sie hat
hatte genehmigt
nicht gebilligt, nicht genehmigt
to
approve
sth.
approving
approve
d
he
she
approve
s
I
he
she
approve
d
he
she has
had
approve
d
un
approve
d
etw. billigen; etw. genehmigen; etw. freigeben
billigend; genehmigend; freigebend
gebilligt; genehmigt; freigegeben
er sie billigt; er sie genehmigt; er sie gibt frei
ich er sie billigte; ich er sie genehmigte; ich er sie gab frei
er sie hat hatte gebilligt; er sie hat hatte genehmigt; er sie hat hatte freigegeben
nicht gebilligt; nicht genehmigt; nicht freigegeben
to
approve
sth.
approving
approve
d
he she
approve
s
I he she
approve
d
he she has had
approve
d
un
approve
d
etw. billigen; etw. genehmigen; etw. freigeben
v
billigend; genehmigend; freigebend
gebilligt; genehmigt; freigegeben
er sie billigt; er sie genehmigt; er sie gibt frei
ich er sie billigte; ich er sie genehmigte; ich er sie gab frei
er sie hat hatte gebilligt; er sie hat hatte genehmigt; er sie hat hatte freigegeben
nicht gebilligt; nicht genehmigt; nicht freigegeben
to
approve
sth.
approving
approve
d
he she
approve
s
I he she
approve
d
he she has had
approve
d
un
approve
d
Antrag
m
, Anmeldung
f
Anträge
pl
, Anmeldungen
pl
vorläufige Anmeldung
einen Antrag einreichen, eine Anmeldung einreichen
einen Antrag genehmigen
abgezweigte Anmeldung, abgetrennte Anmeldung
application
applications
provisional application
to file an application
to
approve
an application
divisional application
abnehmen, prüfen
v
abnehmend, prüfend
abgenommen, geprüft
to inspect and
approve
, to test and pass
inspecting and approving, testing and passiing
inspected and
approve
d, tested and passes
etw. abnehmen
v
(amtlich prüfen)
adm.
abnehmend
abgenommen
to inspect and
approve
sth.; to test and pass sth.
inspecting and approving; testing and passing
inspected and
approve
d; tested and passed
immerhin noch; immerhin
adv
Auch wenn du mit dem, was sie getan hat, nicht einverstanden bist, sie ist immerhin (noch) deine Schwester.
Ich weiß, du magst ihn nicht, aber deswegen musst du doch nicht so unhöflich zu ihm sein.
still
You may not
approve
of what she did, but she's still your sister.
I know you don't like him, but you still don't have to be so rude to him.
etw. verabschieden; annehmen
v
(als Gremium beschließen)
adm.
pol.
verabschiedend; annehmend
verabschiedet; angenommen
verabschiedet; nimmt an
verabschiedete; nahm an
nachdem vom UNO-Sicherheitsrat eine neue Resolution verabschiedet wurde
Es ist eines der schlechtesten Gesetze, die je verabschiedet wurden.
Der Gesetzesentwurf wurde mit 335 zu 210 Stimmen angenommen.
to adopt sth.; to pass sth. (
approve
as a body)
adopting; passing
adopted; passed
adopts; passes
adopted; passed
after a new resolution was adopted passed by the UN Security Council
It is one of the worst statutes that has ever been passed.
The bill was passed by 335 votes to 210.
Jahresabschluss
m
; Abschluss
m
ugs.
(der Finanzbuchhaltung)
econ.
adm.
Jahresabschlüsse
pl
; Abschlüsse
pl
Feststellung des Jahresabschlusses
den Jahresabschluss erstellen
den Jahresabschluss feststellen
den Jahresabschluss machen
den Jahresabschluss prüfen
den Jahresabschluss veröffentlichen
annual accounts; annual financial statement(s)
Am.
; annual statement of accounts
Am.
annual accounts; annual financial statements; annual statements of accounts
adoption of the annual accounts
Br.
; approval of the annual financial statement
to prepare the annual accounts the annual financial statements; to draw up the annual accounts the annual financial statements
to adopt the annual accounts
Br.
; to
approve
the annual financial statements
Am.
to make up your accounts
to audit the annual accounts
to publish the annual accounts
Deutsche
billigen akzeptieren genehmigen Synonyme
billigen
Âerlauben
Âgenehmigen
akzeptieren
Âbilligen
Âgoutieren
Âgutheißen
akzeptieren
Âannehmen
Âauf
sich
nehmen
Âhinnehmen
akzeptieren
Âbejahen
Âeinwilligen
Âzusagen
Âzustimmen
achten
Âakzeptieren
Âanerkennen
Âästimieren
(veraltend)
Ârespektieren
Âschätzen
Âwürdigen
Âwertschätzen
(mit
etwas)
konform
gehen
Âübereinstimmen
Âbeipflichten
Âbilligen
Âeinverstanden
(sein)
Âempfehlen
Âetwas
gutheißen
Âgleicher
Meinung
sein
Âzustimmen
(sich)
abfinden
(mit)
Â(sich)
fügen
Âakzeptieren
(sich
etwas)
gönnen
Â(sich
etwas)
genehmigen
(umgangssprachlich)
akzeptieren
annehmen
auf sich nehmen
hinnehmen
akzeptieren
bejahen
einwilligen
zusagen
zustimmen
akzeptieren
billigen
goutieren
gutheißen
billigen
erlauben
genehmigen
Englische
approve Synonyme
approve
OK
accede to
accept
accord to
accredit
admire
adopt
affiliate
affirm
agree to
allow
amen
applaud
approve
of
argue
assent
assent to
attest
authenticate
authorize
autograph
back up
be partial to
be willing
bear
bespeak
betoken
bless
breathe
carry
certify
clear
commend
compliment
condescend
condone
confirm
connive at
connote
consent
consent to silently
cosign
countenance
countersign
deign
demonstrate
denote
display
embrace
endorse
endure
espouse
esteem
evidence
evince
exhibit
express
favor
furnish evidence
give consent
give indication of
give permission
give the go-ahead
give the imprimatur
give thumbs up
go along with
go for
go in for
go to show
grant
have no objection
have regard for
hold with
illustrate
imply
indicate
initial
involve
keep in countenance
like
manifest
mark
nod
nod assent
not refuse
notarize
okay
pass
pass on
pass upon
permit
point to
put up with
ratify
recommend
respect
rubber stamp
rubber-stamp
sanction
say amen to
say aye
say yes
seal
second
set forth
show
show signs of
sign
sign and seal
signalize
signify
speak for itself
speak volumes
stand by
subscribe to
suggest
support
sustain
swear and affirm
swear to
symptomatize
take kindly to
take up
tell
tend to show
think well of
tolerate
undersign
underwrite
uphold
validate
view with favor
visa
vise
vote affirmatively
vote aye
warrant
wink at
yield assent
approve
d
Christian
accepted
acclaimed
acknowledged
admired
admitted
adopted
advocated
affirmed
allowed
applauded
appointed
authentic
authenticated
authoritative
avowed
backed
being done
canonical
carried
cathedral
certified
chosen
comme il faut
conceded
confessed
confirmed
conformable
conventional
correct
countersigned
cried up
customary
de rigueur
decent
decorous
designated
elect
elected
elected by acclamation
embraced
endorsed
espoused
evangelical
ex cathedra
faithful
favored
favorite
firm
formal
granted
handpicked
highly touted
in good odor
literal
magisterial
meet
named
nominated
notarized
of the faith
official
orthodox
orthodoxical
passed
picked
popular
professed
proper
ratified
received
recognized
recommended
right
scriptural
sealed
seemly
select
selected
signed
sound
stamped
standard
supported
sworn and affirmed
sworn to
textual
traditional
traditionalistic
true
true-blue
unanimously elected
underwritten
validated
warranted
well-thought-of
approve Definition
Approve
(
v.
t.)
To
show
to
be
real
or
true
Approve
(
v.
t.)
To
make
proof
of
Approve
(
v.
t.)
To
sanction
officially
Approve
(
v.
t.)
To
regard
as
good
Approve
(
v.
t.)
To
make
or
show
to
be
worthy
of
approbation
or
acceptance.
Approve
(
v.
t.)
To
make
profit
of
approve Bedeutung
approve
judge
to
be
right
or
commendable,
think
well
of
approve
O.K.
okay
sanction
give
sanction
to,
I
approve
of
his
educational
policies
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: