Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
aprés ski
Englisch Deutsch Übersetzung
Après-Ski-Kleidung
f
textil.
aprés-ski attire
Après-Ski-Kleidung
f
textil.
aprés-ski attire
Saale
f
; sächsische thüringische Saale
f
(Fluss)
geogr.
Saale; Saxon Thuringian Saale (river)
Same
m
soc.
Samen
Sami; Sámi
Sami; Saami; the Sami people
Après-Ski-Kleidung
f
textil.
aprés-ski attire
Same
m
soc.
Samen
Sami; Sámi
Sami; Saami; the Sami people
Saane
f
(Fluss)
geogr.
Saane; Sarine (river)
Saanenziege
f
(Ziegenrasse)
zool.
Saanen goat (goat breed)
Saar
f
(Fluss)
geogr.
Saar (river)
Saargebiet
n
geogr.
Saar region; Saar area
Saarbrücken (Stadt in Deutschland)
geogr.
Saarbrücken (city in Germany)
Saarbrücken (Stadt in Deutschland)
Saarbrücken (city in Germany)
Saarbrücken (Stadt in Deutschland)
geogr.
Saarbrücken (city in Germany)
Saarland
n
geogr.
Saarland
saarländisch
adj
geogr.
saarländische Städte
der saarländisch-lothringische Grenzraum
Saarland; in of the Saarland
cities of the Saarland
the Saarland-Lorraine border region
Saarloos-Wolfshund
m
(Hunderasse)
zool.
Saarloos wolfdog (breed)
Sabadille
f
; Sabadilla
f
(Schoenocaulon officinale)
bot.
sabadil; sabadilla
Sabäer
pl
soc.
hist.
Sabeans; Sabaeans
Sabatier-Effekt
m
photo.
Sabatier effect
Weinschaumcreme
f
; Zabaglione
f
; Zabaione
f
; Sabayon
f
cook.
wine foam cream; zabaglione; zabaione; sabayon
Sabbat
Sabbath
Hexensabbat
m
, Zusammenkunft der Hexen
witches' sabbath
Sabbat
m
Sabbath
Hexensabbat
m
; Teufelstanz
m
Witches' Sabbath
Begehung
f
(einer Feier usw.)
relig.
soc.
die rituelle Begehung des Sabbat
die Begehung des Frühlingsfestes in China
observance (of a ceremony etc.)
the ritual observance of the Sabbath
the Chinese people's observance of Spring Festival
die zehn Gebote; der Dekalog
m
geh.
(Bibel)
relig.
Du sollst an einen Gott glauben.; Du sollst neben mir keine anderen Götter haben.; Du sollst keine anderen Götter neben mir haben. (erstes Gebot)
Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.; Du sollst den Namen Gottes nicht verunehren. (zweites Gebot)
Du sollst den Tag des Herrn heiligen.; Halte den Ruhetag am siebten Tag der Woche.; Halte den Sabbat heilig. (drittes Gebot)
Du sollst Vater und Mutter ehren.; Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.; Ehre deinen Vater und deine Mutter. (viertes Gebot)
Du sollst nicht töten.; Du sollst nicht morden. (fünftes Gebot)
Du sollst nicht ehebrechen.; Du sollst nicht die Ehe brechen.; Du sollst nicht Unkeuschheit treiben.
altertümlich
(sechstes Gebot)
Du sollst nicht stehlen. (siebentes Gebot)
Du sollst nichts Unwahres über deinen Mitmenschen sagen.; Du sollst nicht falsch gegen deinen Nächsten aussagen.; Du sollst kein falsches Zeugnis geben.
altertümlich
; Du sollst nicht falsch Zeugnis ablegen reden wider deinen Nächsten.
altertümlich
(achtes Gebot)
Du sollst nicht die Frau deines Mitmenschen begehren.; Du sollst nicht begehren deines Nächsten Frau. (neuntes Gebot)
Du sollst nichts begehren, was deinem Mitmenschen gehört.; Du sollst nicht das Hab und Gut deines Nächsten begehren.; Du sollst nicht begehren deines Nächsten Gut. (zehntes Gebot)
the Ten Commandments; the Decalogue (Bible)
You shall have no other gods but me no other gods before me.; Thou shalt have no other gods but me no other gods before me.
archaic
; Thou shalt have none other gods but me none other gods before me.
archaic
(first commandment)
You shall not misuse the name of the Lord your God; You shall not invoke with malice the name of the Lord your God.; You shall not take the name of the Lord your God in vain.; Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain.
archaic
(second commandment)
You shall sanctify the holy day.; Observe the Sabbath day, to keep it holy.; Remember the Sabbath day and keep it holy.; Keep the Sabbath day to sanctify it; Thou shalt sanctify the holy day.
archaic
; Thou shalt keep the Sabbath day holy.
archaic
(third commandment)
Honour your father and your mother.; Thou shalt honour father and mother.
archaic
; Thou shalt honour thy father and thy mother.
archaic
; Honour thy father and thy mother.
archaic
(forth commandment)
You shall not kill.; You shall not (commit) murder.; Thou shalt not kill.
archaic
; Thou shalt do no murder.
archaic
(fifth commandment)
You shall not commit adultery.; Thou shalt not commit adultery.
archaic
(sixth commandment)
You shall not steal.; Thou shalt not steal.
archaic
(seventh commandment)
You shall not give false testimony against your neighbour.; You shall not be a false witness.; Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
archaic
(eighth commandment)
You shall not desire covet your neighbour's wife.; Thou shalt not covet thy neighbours wife.
archaic
; Do not let thyself lust after thy neighbour's wife.
archaic
(ninth commandment)
You shall not set your desire on anything that belongs to your neighbour.; You shall not covet anything that belongs to your neighbour.; You shall not desire covet anything that is your neighbour's.; Thou shalt not covet any thing that is thy neighbour's.
archaic
(tenth commandment)
etw. einhalten; befolgen
v
(Vorschrift, Regeln)
einhaltend; befolgend
eingehalten; befolgt
einen Waffenstillstand einhalten
den Sabbat einhalten
neutral bleiben; die Neutralität wahren einhalten
to observe sth.
observing
observed
to observe a ceasefire
to observe the Sabbath
to observe neutrality
Sabbate
sabbaths
Langzeiturlaub
sabbatical leave
Urlaubsjahr, Forschungsjahr
sabbatical year
Studienurlaub
m
sabbatical
Urlaubsjahr
n
leave year, holiday year, sabbatical year
Studienurlaub
sabbatical
Bildungsurlaub
m
; Studienurlaub
m
; Bildungskarenz
f
Ös.
sabbatical leave; sabbatical
Forschungsfreisemester
n
; Forschungssemester
n
; Freisemester
n
sci.
Forschungsfreisemester
pl
; Forschungssemester
pl
; Freisemester
pl
research sabbatical
research sabbaticals
Urlaubsjahr
n
leave year; holiday year; sabbatical year
Samniten
pl
; Sabeller
pl
hist.
soc.
Sabellians
Lederröhrenwürmer
pl
; Fächerwürmer
pl
; Federwürmer
pl
(Sabellidae) (zoologische Familie)
zool.
sabellid tubeworms; feather duster worms (zoological family)
Säbel
m
Säbel
pl
sabre, saber
Am.
sabres, sabers
Am.
Säbelhieb
m
Säbelhiebe
pl
sabre cut, saber cut
Am.
sabre cuts
niedersäbeln
v
niedersäbelnd
niedergesäbelt
säbelt nieder
säbelte nieder
to saber
Am.
, to sabre
Br.
sabering, sabring
sabered, sabred
sabers, sabres
sabered, sabred
niedersaebeln
saber
Säbel
m
Säbel
pl
mit dem Säbel rasseln
übtr.
sabre; saber
Am.
sabres; sabers
Am.
to rattle the sabre
fig.
Säbelhieb
m
Säbelhiebe
pl
sabre cut; saber cut
Am.
sabre cuts
Säbelscheidenschienbein
n
; Schäbelscheidentibia
f
med.
sabre shin
Br.
; saber shin
Am.
Säbelzahnkatzen
pl
; Säbelzahntiger
pl
(Smilodon) (zoologische Gattung)
zool.
hist.
sabre-toothed cats; saber-toothed tigers
niedersäbeln
v
niedersäbelnd
niedergesäbelt
säbelt nieder
säbelte nieder
to sabre
Br.
; to saber
Am.
sabring; sabering
sabred; sabered
sabres; sabers
sabred; sabered
Säbelrasseln
n
übtr.
sabre-rattling
Br.
; saber-rattling
Am.
fig.
Fechtsäbel
m
; Säbel
m
sport
Fechtsäbel
pl
; Säbel
pl
fencing sabre
Br.
; sabre
Br.
; fencing saber
Am.
; saber
Am.
fencing sabres; sabres; fencing sabers; sabers
Säbel
m
mil.
Säbel
pl
Kavalleriesäbel
m
mit dem Säbel rasseln
übtr.
sabre sword
Br.
; sabre
Br.
; saber sword
Am.
; saber
Am.
sabre swords; sabres; saber swords; sabers
cavalry sabre
Br.
; cavalry saber
Am.
to rattle the sabre
fig.
Säbelscheidenschienbein
n
; Schäbelscheidentibia
f
anat.
sabre
Br.
saber
Am.
shin tibia; sabre shin
Br.
; saber shin
Am.
Säbelzahnkatzen
pl
; Säbelzahntiger
pl
(Smilodon) (zoologische Gattung)
zool.
hist.
sabre-toothed cats; saber-toothed tigers (zoological genus)
saebelte nieder
sabered
niedersaebelnd
sabering
niedergesaebelte
sabers
säbelt nieder
sabers
Sabin
n
; Einheit
f
der Schallschluckung (Audio)
techn.
sabin; acoustic absorption unit; open window unit
Schwalbenmöwe
f
ornith.
Sabine's Gull (Xema sabini)
Sumpfsegler
m
ornith.
Sabine's Spinetailed Swift
Dickschnabel-Schneeballwürger
m
ornith.
Sabine's Puffback
Sabine'sche Widerhallformel
f
techn.
Sabine reverberation formula
Schwalbenmöwe
f
(Xema sabini)
ornith.
Sabine's gull
Sabinaölvergiftung
f
; Sabinismus
m
med.
sabinism
Sumpfzypressen
pl
(Taxodium) (botanische Gattung)
bot.
echte Sumpfzypresse
f
; Sumpfeibe
f
(Taxodium distichum)
mexikanische Sumpfzypresse
f
; Montezuma-Zypresse
f
; Ahuehuete
f
(Taxodium mucronatum)
swamp cypresses (botanical genus)
swamp cypress; pond cypress; bald cypress
Montezuma cypress; sabino; ahuehuete
Zobelpelz
m
Zobelpelze
pl
sable fur
sable furs
Rappenantilope
f
zool.
Rappenantilopen
pl
sable
sables
Zobel
m
zool.
Zobel
pl
sable
sables
Zobel
sable
Zobelpelz
sable fur
Zobelpelze
sable furs
Zobel
sables
Zobels
sables
Deutsche
Après-Ski-Kleidung {f} [textil.] Synonyme
textil
kleidung
Niet
ÂNiete
(auf
Kleidung)
(legere)
Kleidung
ÂSchlabberlook
(umgangssprachlich)
Kleidung
wechseln
Âumkleiden
Âumziehen
lässig
Âleger
Âsportlich
(Kleidung)
(Kleidung)
tragen
Â(sich)
kleiden
Âanhaben
ankleiden
Âanziehen
Âbekleiden
Âeinkleiden
ÂKleidung
anlegen
Anziehsachen
(umgangssprachlich)
ÂBekleidung
ÂGarderobe
ÂGewand
ÂKlamotten
(umgangssprachlich)
ÂKleider
ÂKleidung
ÂKluft
(umgangssprachlich)
ÂOutfit
ÂSachen
(umgangssprachlich)
(Kleidung) tragen
(sich) kleiden
anhaben
(legere) Kleidung
Schlabberlook (umgangssprachlich)
Kleidung wechseln
umkleiden
umziehen
Englische
aprés-ski attire Synonyme
aprés ski Definition
aprés ski Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.