Suche

archaic Englisch Deutsch Übersetzung



veraltet, archaisch adj
archaic
archaisch
archaic
veraltet
archaic
archäisch
archaic
Verderben n; Verderb m poet.
bale archaic
Zwei f; Paar n
twain (archaic)
Gericht n; Schmaus m veraltend
viand archaic
Trompetenstoß m; Posaunenstoß m
trump archaic
Umschlag m (getränktes Tuch für Wickel) med.
stupe archaic
Wesen n; Geschöpf n; Kreatur f
wight archaic
Zwei f; Paar n
twain archaic
zween (männl. Form); zwo (weibl. Form); zwei (sächl. Form) obs.
twain archaic
ungeeignet adj
unmeet (archaic)
Gebet n
orison archaic
Eheversprechen n
plight archaic
ungeeignet adj
unmeet archaic
Sapperlot! interj (veraltet)
Zounds! (archaic)
obgleich; obschon conj
howbeit archaic
unfair adj
unright (archaic)
Ameise f
pismire (archaic)
Sapperlot! interj veraltet
Zounds! archaic
Scheusal n; Schweinehund m; Lumpenkerl m
caitiff archaic
unfair adj
unright archaic
Schneidersfrau f altertümlich
tailoress archaic
Ei so! altertümlich interj
Why there! archaic
Wirrnis f poet.
coil Br. archaic
ausgemergelte Gestalt f
starveling archaic
Frau f von Stand altertümlich; vornehme Dame f soc.
gentlewoman archaic
Potztausend!
Upon my soul! (archaic)
Potztausend!
Upon my soul! archaic
ein morgendlicher Gruß m geh.
a good morrow archaic
vernichtend geschlagen werden v
to be worsted archaic
Bestreben n; Sinn m altertümlich +Gen.
study (of sb.) archaic
Panaritium n; Umlauf m med.
whitlow; felon archaic
Vormundschaft f jur.
wardship; ward archaic
jdm. beiwohnen v veraltet
to lie with sb. archaic
etw. über den Haufen werfen v
to confound sth. archaic
Ranzen m; Ränzel m,n hist.
Ranzen pl; Ränzel pl
wallet archaic
wallets
Esswaren pl; Kost f; Verpflegung f; Viktualien pl veraltet
victuals archaic (vittles)
Flachland n; flaches Land n; Ebene f geogr.
lowlands; champaign (archaic)
Wohlgestalt f
comeliness archaic humor.
grobschlächtig; vierschrötig geh. adj (Mann)
lubberly archaic (of a man)
wiederholt; mehrmalig adj
repeated; reiterate archaic
Geldvernichtungsmaschine f; Fass n ohne Boden; Groschengrab n veraltend
money pit; lickpenny archaic
Verladen n (auf ein Schiff) transp.
lading archaic (onto a ship)
pflichteifrig; pflichtbewusst adv
dutifully; duteously archaic
schäbig; mickrig adj
eine mickrige Belohnung
vile archaic
a vile reward
Schlafgemach n altertümlich
Schlafgemächer pl
bedchamber archaic
bedchambers
Konditorwaren pl; Konditorware f; Süßwaren pl; Süßware f; Zuckerwaren pl; Zuckerware f; Konfiserie f Schw.; Confiserie f Schw.; Zuckerwerk n (veraltend); Naschwerk n (veraltet) cook.
confectionery; sweetmeats (archaic)
Konditorwaren pl; Konditorware f; Süßwaren pl; Süßware f; Zuckerwaren pl; Zuckerware f; Konfiserie f Schw.; Confiserie f Schw.; Zuckerwerk n veraltend; Naschwerk n veraltet cook.
confectionery; sweetmeats archaic
pflichteifrig; pflichtbewusst adj (Person)
dutiful; duteous archaic (person)
antiquiert; unzeitgemäß; vorsintflutlich; altväterisch; von gestern; anachronistisch geh.; archaisch geh.; mittelalterlich ugs.; steinzeitlich ugs.; vorgestrig ugs.; aus der Mottenkiste ugs. adj
Das sind ja vorsintflutliche Methoden!
archaic
These are archaic methods!
antiquiert; unzeitgemäß; vorsintflutlich; altväterisch; altvaterisch Ös.; von gestern; anachronistisch geh.; archaisch geh.; mittelalterlich ugs.; steinzeitlich ugs.; vorgestrig ugs.; aus der Mottenkiste ugs. adj
Das sind ja vorsintflutliche Methoden!
archaic
These are archaic methods!
elendes Dasein n; unseliges Dasein n; Elend n; Misere f soc. relig.
wretchedness; accursedness archaic
unsauber adj (verschmutzt)
unclean; uncleanly archaic (dirty)
Rindvieh n agr.
Stück Rindvieh
bovine animals; neat archaic
neat
todkrank; sterbenskrank; unheilbar krank adj med.
moribund formal; fey Sc. archaic
Gewürzkammer f cook.
spicery archaic (repository of spices)
frühzeitlich vorzeitlich; altertümlich; archaisch adj art hist.
frühzeitliche Kunst
ein vorzeitlicher Tempel
archaic
archaic art
an archaic temple
alt und gebrechlich adj (Person)
stricken in years archaic (of a person)
frühzeitlich, vorzeitlich; altertümlich; archaisch adj art hist.
frühzeitliche Kunst
ein vorzeitlicher Tempel
archaic
archaic art
an archaic temple
vernunftbegabt adj
endowed with reason; reasonable archaic
vornehm adj (Person) soc.
gentle archaic (of a person of quality)
Dringlichkeit f; Vordringlichkeit; Eilbedürftigkeit f Dt. adm.
urgent nature; urgency; instancy archaic
niederträchtig; ruchlos; perfide adj (Person)
dastardly humor. archaic (of a person)
umhertollen v
umhertollend
umhergetollt
to wanton archaic
wantoning
wantoned
Schatten m; Ombrage f veraltet (den die ein Baum usw. wirft)
umbrage archaic (coming from a tree etc.)
Mohammedaner m; Mohammedanerin f veraltet relig.
Mohammedan; Muhammedan; Mahommedan archaic
Lichtreflex m; Reflex m; Widerschein m
reflex archaic (reflected source of light)
Getreidespeicher m; Kornspeicher m; Kornhaus n; Kornkammer f agr.
Getreidespeicher pl; Kornspeicher pl; Kornhäuser pl; Kornkammern pl
granary; garner archaic
granaries; garners
Ketzer m; Häretiker m; Abtrünniger m; Abweichler m altertümlich relig.
Ketzer pl; Häretiker pl; Abtrünnige pl; Abweichler pl
heretic; infidel archaic
heretics; infidels
Dorset n (Grafschaft in England)
Dorset; Dorsetshire archaic (county in England)
Wie? altertümlich (Was hat das zu bedeuten?)
How now! archaic (What is the meaning of this?)
Teufelswerk n
devil's work; work of the devil; devilry archaic
die Bildhauerkunst f; die Bildhauerei f art
the art of sculpture; sculpture; statuary archaic
dirnenhaft; Dirnen… veraltet adj
Beziehungen zu Dirnen
meretricious archaic
meretricious relationships
bissige Art f; Bissigkeit f (einer Person)
rattiness Br.; currishness (of a person) archaic
sparsam adv
sparsam an seinem Glas nippen
niggardly archaic
to sip niggardly at your glass
vorderste; vorderster; vorderstes adj
Das vorderste Schiff feuerte einen Schuss ab.
headmost (archaic)
The headmost vessel fired a shot.
Phantasie… (Zeichnung, Gemälde, Skulptur) art
fancy archaic (of a drawing, painting, or sculpture)
vorderste; vorderster; vorderstes adj
Das vorderste Schiff feuerte einen Schuss ab.
headmost archaic
The headmost vessel fired a shot.
gereizt; bissig; kratzbürstig; bärbeißig selten; bullenbeißerisch selten; hantig Ös.; hässig Schw. adj (Person)
snappy; snappish Am.; doggish archaic (of a person)
der Nutzen m; der Vorteil m von jdm. jur.
zu Gunsten seiner Frau
the behoof of sb. archaic
for the behoof of his wife
in einer Kolonne marschieren v (Truppen) mil.
to march in single file; to defile archaic (of troops)
Silbernitratstäbchen n; Silbernitratstift m; Höllenstein-Ätzstift m; Lapisstift m Ös. med.
silver nitrate stick; caustic pencil; lunar caustic archaic
Kartenmischer m
(der die) Schlurfende m f
(ein) Schlurfender m; (eine) Schlurfende f
Schwindler m
Ausflüchtemacher m
shuffler
shuffler
shuffler
shuffler
shuffler archaic
Entlobung f soc.
breaking-off (of) your the engagement; disengagement archaic
Koteletten pl (Backenbart)
sideburns; burnsides; side-whiskers archaic sideboards Br.
Satan m; Luzifer m; der Höllenfürst m; der Erbfeind m (der Teufel) relig.
Satan; Lucifer; the Archfiend; the Fiend archaic (the Devil)
Kartenmischer m
(der die) Schlurfende m,f
(ein) Schlurfender m; (eine) Schlurfende f
Schwindler m
Ausflüchtemacher m
shuffler
shuffler
shuffler
shuffler
shuffler archaic
Koteletten pl (Backenbart)
sideburns; burnsides; side-whiskers (archaic); sideboards Br.
(Holz, Stein) spalten v
spaltend
gespaltet
to rive (wood, stone) archaic {rived; riven}
riving
riven
die Verlobten pl
the engaged couple; the betrothed; the plighted lovers archaic
Schiffsküche f; Bordküche f; Kombüse f naut. cook.
Schiffsküchen pl; Bordküchen pl; Kombüsen pl
galley; caboose archaic (kitchen on a ship)
galleys; cabooses
etw. aufnehmen v (Tätigkeit; Substanz)
aufnehmend
aufgenommen
to incept sth. archaic (undertake, ingest)
incepting
incepted
Umgehung f +Gen. übtr.
bypassing; circumvention; elusion; evasion; bilking archaic fig.
jdm. zerren; drängen; schleppen v
zerrend; drängend; schleppend
gezerrt; gedrängt; geschleppt
einen Verdächtigen vor Gericht bringen
to hale sb. archaic
haling
haled
to hale a suspect into court
Abrechnung f; Rechnung f econ. übtr.
Tag der Abrechnung (Tag des Jüngsten Gerichts) relig.
reckoning (bill; account) archaic
Day of Reckoning (Judgement Day)
Quadrat n (geometrische Figur) math.
Quadrate pl
square; foursquare archaic (geometric figure)
squares; foursquares
jdn. jdm. versprechen altertümlich; jdn. mit jdm. verloben v soc.
to affiance poet.; to betroth dated; to plight archaic sb. to sb.
Installateurbetrieb m Dt. Ös.; Sanitärbetrieb m Schw.; Klempnerei f Dt. ugs.; Flaschnerei f BW (Sanitärinstallationen)
Installateurbetriebe pl; Sanitärbetriebe pl; Klempnereien pl; Flaschnereien pl
plumber's workshop; plumbery archaic
plumber's workshops; plumberies
wirkungslos; untauglich adj
zu nichts führen, ein untaugliches Mittel sein
ineffectual; uneffectual rare; effectless archaic
to be ineffectual
Lausebengel m; Bengel m; Lausbube m; Frechdachs m ugs.; Früchtchen n; kleiner Gauner m
Lausebengel pl; Bengel pl; Lausbuben pl; Frechdachse pl; Früchtchen pl; kleine Gauner pl
rascal; urchin; cub archaic (mischievous child)
rascals; urchins; cubs
Partnerwerbung f; Brautwerbung f; Liebeswerben n; Werben n soc.
kopulatorische Partnerwerbung biol.
verbale Partnerwerbung
courtship; love-making archaic
copulatory courtship
verbal courtship
Dreifuß m; Dreibein n altertümlich (Sitzmöbel)
der Dreifuß der Apollonpriesterin in Delphi hist.
tripod archaic (seating)
the tripold of the priestess to Apollo at Delphi
Bildhauer m; Bildhauerin f; Skulpteur m; Skulpteurin f; Plastiker m; Plastikerin f art
Bildhauern pl; Bildhauerinnen pl; Skulpteuren pl; Skulpteurinnen pl; Plastiker pl; Plastikerinnen pl
sculptor; sculptress; statuary archaic
sculptors; sculptresses; statuaries
außermittig; ausmittig; vom Mittelpunkt abweichend; exzentrisch adj math. techn.
off-centre Br.; off-center Am. eccentric; excentric; eccentrical archaic
Zahlensystem n math.
Zahlensysteme pl
number system; numerative system (archaic)
number systems; numerative systems
verflucht; verwünscht adj
Dieses verfluchte Land!
accursed poet.; accurst archaic; maledicted rare
This accursed country!
der folgende Tag m; der morgige Tag m
tags darauf
gleich nach etw.
der Tag die Zeit nach etw.
the morrow archaic
on the morrow
on the morror of sth.
the morrow of sth.
Obstschale f; Obstkorb n (Verpackung im Verkauf) econ.
Obstschalen pl; Obstkörbe pl
punnet Br.; pottle archaic (packaging for the sale of fruit)
punnets; pottles
schändlich; ruchlos; perfide adj (Sache)
Wer hat diese schändliche Tat verübt?
dastardly humor. archaic (of a thing)
Who has carried out the dastardly deed?
Straßenarbeiter m
Straßenarbeiter pl
road worker; roadman archaic; roadsman archaic
road workers; roadmen; roadsmen
Waffengang m mil.
Waffengänge pl
armed encounter; passage at of arms archaic
armed encounters; passages at of arms
ohne prp; +Akk. o.
ohne das Auto
ohne jeglichen Humor
without (w o); sans archaic; academic
without the car
without any sense of humour
Frau f Fr. (Anrede)
(verheiratete) Frau Phillipa
Miss; Ms Br.; Ms. Am. (term of address)
Mistress Phillipa; Mrs Phillipa archaic
etw. herbeiführen v (Person)
herbeiführend
herbeigeführt
to encompass sth. archaic (person) (cause to take place)
encompassing
encompassed
rundlich; dicklich; mopsig ugs. adj (Statur)
chubby; roly-poly; podgy Br. coll.; corn-fed Am. coll.; pursy archaic (build)
aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch Schw. (selten); renitent; widerspenstig; widersetzlich (selten) adj psych.
aufsässiger
am aufsässigsten
rebellious; recalcitrant (formal); froward (archaic)
more rebellious
most rebellious
aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch Schw. selten; renitent; widerspenstig; widersetzlich selten adj psych.
aufsässiger
am aufsässigsten
rebellious; recalcitrant formal; froward archaic
more rebellious
most rebellious
bucklig; buckelig; kyphös adj med.
humpbacked; humpy; kyphotic; hunchbacked dated; crookback archaic; gibbous archaic
ohne prp; +Akk. o.
ohne das Auto
ohne jeglichen Humor
without (w o); sans archaic academic
without the car
without any sense of humour
schmeicheln; schöne Worte machen; Süßholz raspeln v
schmeichelnd; schöne Worte machend; Süßholz raspelnd
geschmeichelt; schöne Worte gemacht; Süßholz geraspelt
to talk smoothly; to gloze archaic
talking smoothly; glozing
talked smoothly; glozed
Harfe spielen; auf der Harfe spielen v mus.
Harfe spielend
Harfe gespielt
to play (the) harp; to harp archaic
playing the harp; harping
played the harp; harped
jdn. etw. verfluchen; verwünschen v relig.
verfluchend; verwünschend
verflucht; verwunschen
to curse sb. sth.; to execrate sb. sth. archaic
cursing; execrating
cursed; execrated
etw. (vor Zerstörung dem Untergang auf See) retten v naut.
rettend
gerettet
rettet
rettete
to salvage sth.; to salve sth. archaic (at sea)
salvaging
salvaged
salvages
salvaged
Hitzkopf m; Feuerkopf m; Heißsporn m poet. veraltend; Stürmi m Schw.
Hitzköpfe pl; Feuerköpfe pl; Heißsporne pl; Stürmi pl
hothead; spitfire; hotspur archaic; madcap archaic
hotheads; spitfires; hotspurs; madcaps
ketzerisch; herätisch geh.; abweichlerisch altertümlich adj relig. übtr.
Eine ketzerische Frage (sei erlaubt): iron.
heretical; infidel archaic; miscreant obs.
Let me ask (you) a heretical question: iron.
jdn. mit X betiteln; titulieren geh.; jdm. den Titel X geben; jdn. X heißen poet. v soc.
betitelnd; titulierend; den Titel gebend; heißend
betitelt; tituliert; den Titel gegeben; geheißen
to address sb. as X; to entitle sb. as X archaic
addressing; entitling
addressed; entitled
altertümelnd; altertümlich adj ling.
Der Ausdruck klingt etwas altertümlich.
'Mich dünkt' ist eine altertümliche Form von 'Ich glaube'.
archaic
The term has a rather archaic ring to it.
'Methinks' is an archaic form of 'I think'.
altertümelnd; altertümlich adj ling.
Der Ausdruck klingt etwas altertümlich.
„Mich dünkt“ ist eine altertümliche Form von „Ich glaube“.
archaic
The term has a rather archaic ring to it.
'Methinks' is an archaic form of 'I think'.
sich (auf etw.) reimen v
sich reimend
sich gereimt
es reimt sich
es reimte sich
to rhyme; to rime archaic (with sth.)
rhyming; riming
rhymed; rimed
it rhymes
it rhymed
Periode f art biol. hist.
Perioden pl
Picassos blaue Periode
die Periode des Erwachsenwerdens
die archaische Periode in Griechenland
period
periods
Picasso's Blue Period
the period of adolescence
the Archaic Period in Greece
Saukerl m; Scheißkerl m; Scheißer m; Hundsfott m; Hurensohn m vulg.
das arme Schwein
son of a bitch; sonofabitch Am.; bugger Br.; sod Br.; whoreson (archaic) vulg.
the poor sod
Saukerl m; Scheißkerl m; Scheißer m; Hundsfott m; Hurensohn m vulg.
das arme Schwein
son of a bitch; sonofabitch Am.; bugger Br.; sod Br.; whoreson archaic vulg.
the poor sod
Kampfpferd n; Schlachtross n; Streitross n mil. hist.
Kampfpferde pl; Schlachtrösser pl; Streitrösser pl
warhorse; charger poet.; destrier archaic (war-horse) (war horse)
warhorses; chargers; destriers
Lustgarten m altertümlich; Plaisance f hist.
Lustgärten pl
pleasure garden; pleasure ground; pleasance archaic
pleasure gardens; pleasure grounds; pleasances
Frau f
Frauen pl
die Frau von heute
eine typische Frau
eine Frau, wie sie sein soll
leichtlebige Frau
Frau, die keine Kinder bekommen kann
woman
women
the new woman
a daughter of Eve
a model woman
fast woman
barren woman archaic
Gasthof m; Gasthaus n (auf dem Lande) cook.
Gasthöfe pl; Gasthäuser pl
Dorfgasthof m; Dorfgasthaus n; Dorfwirtschaft f
tavern; inn (in the countryside); hostelry archaic humor.
taverns; inns; hostelries
village inn
Mitgift f; Aussteuer f; Dos f jur.
ohne Mitgift
dowry; marriage portion; marriage settlement; tocher Northern English Sc.; dot archaic
dowerless
bechern; pokulieren geh. veraltet; zechen altertümlich; dudeln ugs.; picheln ugs.; pietschen ugs.; sich die Hucke vollsaufen Dt. ugs. v
bechernd; pokulierend; zechend; dudelnd; pichelnd; pietschend; sich die Hucke vollsaufend
gebechert; pokuliert; gezecht; gedudelt; gepichelt; gepietscht; sich die Hucke vollgesoffen
to carouse; to booze; to soak coll. archaic
carousing; boozing; soaking
caroused; boozed; soaked
jdn. etw. verunglimpfen; jdn. beschimpfen; jdn. schmähen geh. (als etw.) v
verunglimpfend; beschimpfend; schmähend
verunglimpft; beschimpft; geschmäht
to revile sb. sth. (as sth.); to vituperate sb. archaic
reviling; vituperating
reviled; vituperated
sei; seist; seiest poet.; seid; seiet; seien poet. (Wunschform) ling.
So sei es! poet.
Seid gegrüßet und willkommen! altertümlich
Der Friede des Herrn sei allezeit mit Euch. relig.
be (wishing mood)
So be it!
Hail and be welcome! archaic
The peace of the Lord be with you always.
Frauenliebling m; Frauentyp m; Herzensbrecher m; Schwerenöter m humor. veraltend; Charmeur m; Galan m veraltet; Belami m veraltet
ladies' man; favourite Br. favorite Am. with the ladies; ladykiller coll.; amorist; gallant archaic
Übersicht f; Überblick m (über etw.); Abriss m; Konspekt n geh. +Gen.
jdm. einen kurzen Abriss der Ereignisse geben
rundown; recap; conspectus formal; summa archaic (on of sth.)
to give sb. a quick recap of the events
in Bausch und Bogen; wie es ist adv
in Bausch und Bogen an einen anderen Ort übersiedeln
etw. akzeptieren wie es ist
holus-bolus archaic Am.
to move holus-bolus to a different place Am.
accept sth. holus-bolus Am.
Dienstmädchen n; Hausmädchen n; Dienstmagd f (für grobe Arbeiten) hist.
servant girl; serving maid; lady's maid; maid; maidservant dated; handmaid archaic; handmaiden archaic
Unglücklichsein n; Unglück n
Die Sekte verspricht Glück und bringt Unglück über die Betroffenen.
unhappiness; infelicity archaic
The sect promises happiness and brings unhappiness upon those concerned.
verhungern v
verhungernd
verhungert
verhungert
verhungerte
to famish; to clem archaic
famishing; clemming
famished; clemmed
famishes; clems
famished; clemmed
Fäkalien pl; Kot m; Exkremente pl geh.; Fäzes pl med.; Exkrete pl biol.
faeces; feces Am.; faecal matter; fecal matter Am.; excrement; ordure; bodily waste; night soil archaic

Deutsche veraltet archaisch {adj} Synonyme

antiquiert  Âarchaisch  Âüberaltert  Âüberholt  Âveraltet  
altmodisch  Âarchaisch  Âgestrig  Âohne  Schick  Âunmodern  Âveraltet  
Belgisch-Kongo  (veraltet)  ÂDemokratische  Republik  Kongo  ÂKongo  (umgangssprachlich)  ÂKongo-Freistaat  (veraltet)  ÂZaire  (veraltet)  
Benin  ÂDahome  (veraltet)  ÂDahomey  (veraltet)  
Leningrad  (veraltet)  ÂPetrograd  (veraltet)  ÂSankt  Petersburg  ÂSankt-Peterburg  ÂSankt-Pieterburch  (veraltet)  ÂSt.  Petersburg  
Oheim  (veraltet)  ÂOhm  (veraltet)  ÂOnkel  
alt  Âaltertümlich  Âarchaisch  
alt  Âaltertümlich  Âantik  Âarchaisch  Âfrühzeitlich  
m²  Âqm  (veraltet)  ÂQuadratmeter  
Eidam  (veraltet)  ÂSchwiegersohn  
Abessinien  (veraltet)  ÂÄthiopien  
Eilbote  ÂStafette  (veraltet)  
Ghana  ÂGoldküste  (veraltet)  
Gicht  ÂZipperlein  (veraltet)  
Grobheit  ÂSottise  (veraltet)  
Halbinsel  ÂPeninsula  (veraltet)  
Iran  ÂPersien  (veraltet)  
Istanbul  ÂKonstantinopel  (veraltet)  
Nordrhodesien  (veraltet)  ÂSambia  
Siam  (veraltet)  ÂThailand  
Stalingrad  (veraltet)  ÂWolgograd  
Tabak  ÂTobak  (veraltet)  
Turkmenien  (veraltet)  ÂTurkmenistan  
Waffenlager  ÂZeughaus  (veraltet)  
Ceylon  (veraltet)  ÂSri  Lanka  
Anfallsleiden  ÂEpilepsie  ÂFallsucht  (veraltet)  
Anthropophagie  (veraltet)  ÂKannibalismus  ÂMenschenfresserei  
Einzelhändler  ÂHöker  (veraltet)  ÂKrämer  
Bakterie  ÂBakterium  ÂSpaltpilz  (veraltet)  
klar  Âlichtvoll  Âlukulent  (veraltet)  
biserial  (veraltet)  Âzweireihig  Âzweizeilig  
Burkina  Faso  ÂObervolta  (veraltet)  
absent  (veraltet)  Âabwesend  Âfort  Ânicht  da  Âweg  
Knicks  ÂKratzfuß  (veraltet)  ÂVerbeugung  ÂVerneigung  
Fräulein  (veraltet)  ÂMademoiselle  Âunverheiratete  Frau  
Chemnitz  ÂKarl-Marx-Stadt  (veraltet)  
Agram  (veraltet)  ÂHauptstadt  von  Kroatien  ÂZagreb  
Beulenpest  ÂGottgeißel  ÂPest  ÂPestilenz  (veraltet)  ÂPestseuche  Âschwarzer  Tod  
Hauptstadt  der  Demokratischen  Republik  Kongo  ÂKinshasa  ÂLéopoldville  (veraltet)  
Essen  ÂEsswaren  ÂLebensmittel  ÂNahrung  ÂNahrungsmittel  ÂViktualien  (veraltet)  
Bastion  ÂBefestigung  ÂBollwerk  ÂFeste  (veraltet)  ÂFestung  ÂFort  ÂFortifikation  
altmodisch  Âantiquiert  Âaus  der  Mode  (umgangssprachlich)  Âunmodern  Âunzeitgemäß  Âveraltet  Âvorsintflutlich  
Feber  (österr.)  ÂFebruar  ÂHornung  (veraltet)  Âzweiter  Monat  des  Jahres  
abgedroschen  Âabgegriffen  Âabgelutscht  (umgangssprachlich)  Âaltmodisch  Âüberholt  Âüberkommen  Âobsolet  Âveraltet  
achtbar  ÂAnerkennung  verdienend  Âdankenswert  Âlobenswert  Ârühmenswert  Âreputierlich  (veraltet)  Âverdienstlich  Âverdienstvoll  
deplacieren  (veraltet)  Âfortschieben  Ârücken  Âschieben  Âumstellen  Âverdrängen  Âverrücken  Âverschieben  Âwegschieben  
bald  Âbevorstehend  Âdemnächst  Âfürderhin  (veraltet)  Âin  Bälde  Âin  Kürze  Âin  Zukunft  Âkünftig  Âkommend  Âkurzfristig  Âvon  jetzt  an  Âzeitnah  Âzukünftig  
dritter  Monat  des  Jahres  ÂMärz  ÂMärzen  (veraltet)  ÂMonat  des  Frühlingsbeginns  
(sich)  ennuyieren  (veraltet)  Â(sich)  fadisieren  (österr.)  (umgangssprachlich)  Â(sich)  langweilen  Âgelangweilt  sein  
Bombay  ÂBombay  (veraltet)  ÂMumbai  
Französisch-Kongo  (veraltet)  ÂKongo  (umgangssprachlich)  ÂRepublik  Kongo  
(sich) ennuyieren (veraltet)  (sich) fadisieren (österr.) (umgangssprachlich)  (sich) langweilen  gelangweilt sein  
Abessinien (veraltet)  Ã„thiopien  
Agram (veraltet)  Hauptstadt von Kroatien  Zagreb  
Anthropophagie (veraltet)  Kannibalismus  Menschenfresserei  
Belgisch-Kongo (veraltet)  Demokratische Republik Kongo  Kongo (umgangssprachlich)  Kongo-Freistaat (veraltet)  Zaire (veraltet)  
Birma (veraltet)  Burma  Myanmar  
Ceylon (veraltet)  Sri Lanka  
Eidam (veraltet)  Schwiegersohn  
Feber (veraltet)  Februar  Hornung (alt)  zweiter Monat des Jahres  
Französisch-Kongo (veraltet)  Kongo (umgangssprachlich)  Republik Kongo  
Fräulein (veraltet)  Mademoiselle  unverheiratete Frau  
Leningrad (veraltet)  Petrograd (veraltet)  Sankt Petersburg  Sankt-Peterburg  Sankt-Pieterburch (veraltet)  St. Petersburg  
Nordrhodesien (veraltet)  Sambia  
Siam (veraltet)  Thailand  
Turkmenien (veraltet)  Turkmenistan  
biserial (veraltet)  zweireihig  zweizeilig  
deplacieren (veraltet)  fortschieben  rücken  schieben  umstellen  verdrängen  verrücken  verschieben  wegschieben  

Englische archaic Synonyme

archaic  Gothic  Victorian  abandoned  abjured  antediluvian  antiquated  antique  behind the times  bygone  classical  dated  deserted  discontinued  disused  done with  fossil  fossilized  grown old  medieval  mid-Victorian  not worth saving  obsolescent  obsolete  of other times  old  old-fashioned  old-timey  old-world  on the shelf  out  out of use  out-of-date  outdated  outmoded  outworn  passe  past use  pensioned off  petrified  relinquished  renounced  resigned  retired  superannuate  superannuated  superseded  undeveloped  worn-out  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Archaic is a period of time preceding a designated classical period, or something from an older period of time that is also not found or used currently:

Vokabelquiz per Mail: