• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
Suche:

Wörterbuch

area care technology Englisch Deutsch Übersetzung

Arealpflegetechnik {f}
area care technology
Arealpflegetechnik {f}
area care technology
sich um etw. kümmern; sich einer Sache annehmen {vr}; etw. übernehmen; etw. erledigen {vt} [adm.]
sich kümmernd; sich einer Sache annehmend; übernehmend; erledigend
sich gekümmert; sich einer Sache angenommen; übernommen; erledigt
Seine Sekretärin kümmert sich um die Einzelheiten.
Mach dir um um deine Unterkunft keine Sorgen - dafür ist gesorgt.
Wir übernehmen die anfallenden Gebühren.
to take care of sth.
taking care
taken care
His secretary takes care of the details.
Don't worry about your accommodation - it is all taken care of.
We'll take care of the ongoing fees.
auf jdn. etw. achten; aufpassen {vt}
achtend; aufpassend
geachtet; aufgepasst
Du solltest wirklich mehr auf dich achten aufpassen.
Ich bin alt genug um auf mich selbst aufzupassen.
Tschüss und pass auf dich auf! (Verabschiedung)
to take care of sb. sth.
taking care of
taken care of
You really ought to take better care of yourself
I'm old enough to take care of myself.
Bye and take care of yourself! (leaving phrase)
sich um jdn. etw. kümmern {vr}; jdn. betreuen {vt}
sich kümmernd; betreuend
sich gekümmert; betreut
Er kümmert sich um seine alten Eltern.
Sie ist zu Hause und betreut ein krankes Kind.
Wir kümmern uns um ihr Haus während sie weg sind.
Den Kindern geht es dort gut.
to look after sb. sth.; to take care of sb. sth.
looking after; taking care of
looked after; taken care of
He looks after takes care of his aging parents.
She is home looking after taking care of a sick child.
We look after take care of their house while they are away.
The children are well taken care of there.
Technologie {f}
Technologien {pl}
Technologie {f} und Werkstoffkunde {f}
fortgeschrittene Technologie
neueste Technologie; Spitzentechnologie {f}
neue Technologien; in Entwicklung befindliche Technologien
veraltete Technologie
technology
technologies
technology and materials
advanced technology
state-of-the-art technology
emerging technologies
defunct technology
Intensivstation {f}; Intensiv-Bettenstation {f} [med.]
Intensivstationen {pl}; Intensiv-Bettenstationen {pl}
intensive care ward [Br.]; intensive care unit ICU
intensive care wards; intensive care units
Intensivstation {m} [med.]
Intensivstationen {pl}
intensive care ward [Br.], intensive care unit (ICU)
intensive care wards, intensive care units
Altenpflegezentrum {n}
Altenpflegezentren {pl}
geriatric care centre [Br.]; geriatric care center [Am.]
geriatric care centres; geriatric care centers
Pflege {f}; Wartung {f}
in Pflege geben
in Pflege nehmen
ein Kind in Pflege geben
care
to put into care
to take into care
to foster a child
Pflege {f}, Wartung {f}
in Pflege geben
in Pflege nehmen
ein Kind in Pflege geben
care
to put into care
to take into care
to foster a child
Sorgfalt {f}; Achtsamkeit {f}; Sorgfältigkeit {f}
hinreichende Sorgfalt
verkehrsübliche Sorgfalt
care; carefulness
adequate care
care and attention
Bereich {m}; Gebiet {n}; Fläche {f}; Areal {n}; bestimmter Bereich
Bereiche {pl}
eingriffsempfindliche Bereiche
gemeinsamer Bereich
Mitgliederbereich einer Internetseite
im öffentlichen Bereich einer Homepage
im geschützten gesperrten Bereich einer Homepage
area
areas
areas sensitive to interferences
same area
members' area of a Website
on in the public area of a Website
on in the secure restricted area of a Website
pfleglich behandeln, schonen
pfleglich behandelnd, schonend
pfleglich behandelt, geschont
to take care of, to look after
taking care of, looking after
taken care of, looked after
Nachbehandlung {f}
ambulante Nachbehandlung [med.]
after-treatment; aftertreatment; after-care
non-hospital after-care; outpatient follow-up
Technikum {n} [stud.]
Technika {pl}
college institute of (advanced) technology
colleges institutes of technology
Rettungskette {f} [med.]
Rettungsketten {pl}
ein wichtiges Glied in der Rettungskette
chain of emergency care
chains of emergency care
a vital link in the chain of emergency (health medical) care
Seelsorge {f} [relig.]
spiritual welfare; care of souls; pastoral care
Erdwärme-Mining {n}; Hot-Dry-Rock-Technik {f}
hot dry rock technology; HDR technology
Magnetschwebetechnik {f} (Bahn) [techn.]
magnetic levitation technology; maglev technology (railways)
Ladefläche {f}
load area, loading area, cargo area
Schonung {f}; Entlastung {f}; pflegliches Behandeln
Vorsicht! Zerbrechlich! (Aufschrift)
Vorsicht Glas! (Aufschrift)
care
Fragile! Handle with care!
Glass! Handle with care!
medizinische Versorgung {f}; Gesundheitsversorgung {f} [med.]
primäre Gesundheitsversorgung
medical care; health care
primary health care
Nachbehandlung {f}
ambulante Nachbehandlung
after-treatment, aftertreatment, after-care
ambulatory after-care
Aufzugtechnik {f}
elevator technology [Am.], lift technology [Br.]
Aufzugtechnik {f}
lift technology [Br.]; elevator technology [Am.]
Wer den Pfennig nicht ehrt ist des Talers nicht wert. [Sprw.]
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
sich Sorgen machen; sich Gedanken machen (um) {vr}
sich Sorgen machend; sich Gedanken machend
sich Sorgen gemacht; sich Gedanken gemacht
es ist mir zwar egal aber ...
to care (about)
caring
cared
not that I care but ...
Gesichtspflege {f}
facial care; care of one's face
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. [Sprw.]
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
sich kümmern um, sich scheren um [ugs.] {vr}
sich kümmernd um, sich scherend um
sich gekümmert um, sich geschert um
Was kümmert es mich?, Was schert's mich?
to care for
caring for
cared for
What do I care?
sich kümmern um; sich scheren um [ugs.] {vr}
sich kümmernd um; sich scherend um
sich gekümmert um; sich geschert um
Was kümmert es mich?; Was schert's mich?
to care for
caring for
cared for
What do I care?
Krankenversorgung {f} [med.]
medical care; health care
Pflegefirma {f} [med.]
Pflegefirmen {pl}
care company
care companies
sich Sorgen machen, sich Gedanken machen (um)
sich Sorgen machend, sich Gedanken machend
sich Sorgen gemacht, sich Gedanken gemacht
es ist mir zwar egal, aber ...
to care (about)
caring
cared
not that I care, but ...
Getriebetechnik {f} [auto] [techn.]
gear technology; transmission technology
sorgen für, sich kümmern um, Acht geben auf, erledigen
sorgend, sich kümmernd, Acht gebend, erledigend
gesorgt, sich gekümmert, Acht gegeben, erledigt
to take care of
taking care of
taken care of
aufpassen, sich Mühe geben
aufpassend, sich Mühe gebend
aufgepasst, sich Mühe gegeben
to take care
taking care
taken care
Vorsorgevollmacht {f} [med.] [jur.]
Bevollmächtigte {m f} einer Vorsorgevollmacht
health care proxy; medical power of attorney
health care agent
eine Wohngegend (durch Stadterneuerung) elitisieren {vt} [soc.]
eine Wohngegend elitisierend
eine Wohngegend elitisiert
to gentrify a residential area (through urban renewal)
gentrifying a residential area
gentrified a residential area
Betriebsfläche {f} [econ.]
Betriebsflächen {pl}
landwirtschaftliche Betriebsfläche
business area
business areas
area of the holding; farm area
Wirtschaftsraum {m}
Wirtschaftsräume {pl}
einheitlicher Wirtschaftsraum
Europäischer Wirtschaftsraum EWR
Einheitlicher Europäischer Wirtschaftsraum
economic area
economic areas
unified economic area
European Economic Area EEA
Single European Economic Area
Wirtschaftsraum {m}
Wirtschaftsräume {pl}
einheitlicher Wirtschaftsraum
Europäischer Wirtschaftsraum (EWR)
Einheitlicher Europäischer Wirtschaftsraum
economic area
economic areas
unified economic area
European Economic Area (EEA)
Single European Economic Area
Betreuung {f}
medizinische Betreuung
betriebsärztliche Betreuung
care
medical care
occupational-medical care
explosionsgefährdeter Bereich, Ex-Bereich {m}
area with potentially explosive atmosphere, area subject to explosion hazards
explosionsgefährdeter Bereich; Ex-Bereich {m}
area with potentially explosive atmosphere; area subject to explosion hazards
Altenpflegezentrum {n}
geriatric care centre [Br.], geriatric care center [Am.]
Pflanzung {f}; Anpflanzung {f} [agr.]
Pflanzungen {pl}; Anpflanzungen {pl}
eine Anpflanzung anlegen
plantation; cultivated area
plantations
to lay out an area for cultivation
Erzieher {m}; Erzieherin {f} [soc.]
Erzieher {pl}; Erzieherinnen {pl}
staatlich anerkannter Erzieher; staatlich anerkannte Erzieherin
child care worker; educator
child care workers; educators
state-recognized childcare worker
Digitaltechnik {f}
Analog- und Digitaltechnik {f}
digital technology; digital technique
analogue [Br.] analog [Am.] and digital technology techniques
Autostrich {m}
kerb-crawling area [Br.]; pick-up area [Am.]
Spitzentechnologie {f}
advanced technology, leading-edge technology, leading edge of technology
Spitzentechnologie {f}
advanced technology; leading-edge technology; leading edge of technology
Hort {m}; Kinderhort {m}
Horte {pl}; Kinderhorte {pl}
crèche [Br.]; after-school care center [Am.]
crèches; after-school care centers
Rettungswagen {m}
Rettungswagen {pl}
ambulance, mobile intensive care unit (MICU)
ambulances, mobile intensive care units
Rettungswagen {m}; Notarztwagen {m} [med.]
Rettungswagen {pl}; Notarztwagen {pl}
ambulance; mobile intensive care unit MICU
ambulances; mobile intensive care units
ein Gebiet bereisen {vt} [geogr.]
ein Gebiet bereisend
ein Gebiet bereisen
viele Länder bereist haben
die Meere bereisen
to travel an area
travelling [Br.] traveling [Am.] an area
travelled [Br.] traveled [Am.] an area
to have travelled [Br.] traveled [Am.] many countries
to sail the seas
Vorstartbereich {m}
assembly area, pre-grid area
Grauzone {f}
grey area [Br.], gray area [Am.]
Raumverteidigung {f} [mil.]
area defence [Br.]; area defense [Am.]
Gesundheitszentrum {n} [med.]
Gesundheitszentren {pl}
health care clinic; health centre [Br.]; health center [Am.]
health care clinics; health centres; health centers
Akutbett {n} [med.]
Akutbetten {pl}
acute care bed
acute care beds
Haarpflegemittel {n}
Haarpflegemittel {pl}
hair-care product
hair-care products
Tagesklinik {f} [med.]
Tageskliniken {pl}
day-care clinic
day-care clinics
Kinderbetreuungseinrichtung {f}
Kinderbetreuungseinrichtungen {pl}
child-care center [Am.]
child-care centers
Haushaltshilfe {f}
Haushaltshilfen {pl}
family care worker
family care workers
Hautpflegemittel {n}; Hautpflegeprodukt {n}
Hautpflegemittel {pl}; Hautpflegeprodukte {pl}
skin care product
skin care products
Kosmetik {f}; Schönheitspflege {f}
pflegende Kosmetik; nichtdekorative Kosmetik
beauty care; beauty treatment
care cosmetics
Altenpflege {f}
geriatric care, geriatric nursing, care of the elderly
Altenpflege {f}
geriatric care; geriatric nursing; care of the elderly
Gesundheitssystem {n}
Gesundheitssysteme {pl}
health care system
health care systems
Gesundheitsfürsorgefachkraft {pl}
Gesundheitsfürsorgefachkräfte {pl}
health care professional
health care professionals
tagesstationäre Abteilung {f} [med.]
day-care ward; day-care unit
Gesundheitseinrichtung {f}
Gesundheitseinrichtungen {pl}
health care facility
health care facilities
medizinisch-technisch {adj} [med.]
medizinisch-technische Geräte {pl}
medical technology ...
medical technology products devices
Wohnfläche {f} [arch.]
inhabitated area; floor area
Gebietsleiter {m}; Gebietsleiterin {f}
Gebietsleiter {pl}; Gebietsleiterinnen {pl}
area manager
area managers
Außenbereich {m}
outdoor area, outlying area
Flächendiagramm {n}
Flächendiagramme {pl}
area diagram
area diagrams
Flächeneinheit {f}
Flächeneinheiten {pl}
unit of area
units of area
Flächenmittelpunkt {m}; Flächenschwerpunkt {m}
centroid of an area; centre of an area
Bereichsmatrix {f}
Bereichsmatrizen {pl}
area matrix
area matrices
Grenzland {n}
border area, frontier area
Kompetenzbereich {m}
area of authority; area of responsibility
Kreisebene {f}
Kreisebenen {pl}
area level
area levels
Flächenmittelpunkt {m}, Flächenschwerpunkt {m}
centroid of an area, centre of an area
Versorgungsgebiet {n}
supply area, service area
Kompetenzbereich {m}
area of authority, area of responsibility
Nahbereich {m}
im Nahbereich von jdm. etw.
immediate area
in the immediate area around sb. sth.
Bereichsgrenze {f}
Bereichsgrenzen {pl}
area boundary
area boundaries
Einwirkungsfläche {f} [min.] (Bergschaden)
area of extraction; area of settlement
Bereichsdefinition {f}
Bereichsdefinitionen {pl}
area definition
area definitions
Bereichsadresse {f}
Bereichsadressen {pl}
area address
area addresses
Ortsvorwahl {f}; Ortsnetzkennzahl {f} [telco.]
Ortsvorwahlen {pl}; Ortsnetzkennzahlen {pl}
area code
area codes
Flächenbombardement {n} [mil.]
Flächenbombardements {pl}
area bombing
area bombings
Bereichsangabe {f}
Bereichsangaben {pl}
area specification
area specifications
Baugebiet {n}
allgemeine Zweckbestimmung des Baugebiets
Eigenart des Baugebiets
specific land-use area
general function of the specific land-use area
special character of the specific land-use area
flächendeckend {adj}
area-wide; covering a greater area; exhaustive; covering the needs; saturation ...
Stand {m} {+Gen.} (erreichte Stufe)
der Stand der Technik
der Stand der Wissenschaft
beim derzeitigen Stand der Technik
der Stand der Forschung
der Stand der Dinge
der Stand der Vorbereitungsarbeiten für die Einführung des neuen Systems
state (of sth.)
the current state of technology
the current state of science
with the technology currently available
the current state of research
the state of affairs
the state of preparation preparedness for implementing the new system
fahrlässig {adv} [jur.]
vorsätzlich oder fahrlässig
(grob) fahrlässig handeln (bei etw.)
fahrlässig gegen eine Bestimmung verstoßen
Fahrlässig handelt wer nicht die gebotene Sorgfalt walten lässt.
negligently; by negligence
wilfully or negligently
to be (grossly) negligent (in doing sth.)
to negligently contravene a provision
A person is negligent acts negligently when he fails to take reasonable care. Negligence is a failure to take reasonable care.
Hautpflege {f}
skin care; skincare; care of the skin
betonierte Liegefläche {f} (Geflügelhaltung) [agr.]
concrete lying place; concrete rest area; concrete resting area (poultry rearing)
Zahntechnik {f}
dental laboratory technology; dental technology
Vermittlungstechnik {f} [telco.]
digitale Vermittlungstechnik DIV
switching technology
digital switching technology
Abfalltechnik {f}
waste technology; solid-waste technology
etw. als etw. ausweisen; widmen {vt} (seinen Zweck bestimmen)
ein Areal zur gewerblichen Nutzung ausweisen
Das Seengebiet ist als Naturschutzgebiet ausgewiesen gewidmet.
to designate sth. as sth. (earmark)
to designate an area for commercial purposes
The Lake Area has been designated as a nature reserve.
Medizintechnik {f} [med.] [techn.]
in der Medizintechnik
medical technology; health technology
in medical health technology
Bereich {m}, Gebiet {n}, Fläche {f}, Areal {n}, bestimmter Bereich
Bereiche {pl}
bebautes Gebiet, bebautes Gelände
eingriffsempfindliche Bereiche
area
areas
built-up area
areas sensitive to interferences
Sprachgebiet {n}; Sprachraum {m}
Sprachgebiete {pl}; Sprachräume {pl}
deutsches Sprachgebiet; deutscher Sprachraum
speech area
speech areas
German-speaking area
Zackenschrift {f} (Film)
variable area recording; variable area track (film)
Sprachgebiet {n}, Sprachraum {m}
Sprachgebiete {pl}, Sprachräume {pl}
deutsches Sprachgebiet, deutscher Sprachraum
speech area
speech areas
German-speaking area
Ladefläche {f} (eines LKWs) [auto]
Ladeflächen {pl}
load area; loading area; cargo area; bed [Am.] (of a lorry)
load areas; loading areas; cargo areas; beds
Moment {n} [math.] [statist.] [phys.]
Momente {pl}
Moment {n} einer Kraft
Moment {n} eines Kräftepaars
statisches Moment
absolute Momente [statist.]
momentum; moment
momenta; momentums
moment of a force
moment of a couple
first moment of an area; statical moment of an area
absolute moments
Moment {n}
Momente {pl}
Moment {n} einer Kraft
Moment {n} eines Kräftepaars
statisches Moment
momentum
momenta, momentums
moment of a force
moment of a couple
first moment of an area, statical moment of an area
Grundfläche {f}
area; basic area
Zone {f}
Zonen {pl}
verbotene Zone
area
areas
keep-out area
Waldgebiet {n}; Waldung {f}
Waldgebiete {pl}; Waldungen {pl}
Deutschlands größtes zusammenhängendes Waldgebiet
forest area; forest tract; woodland
forest areas; forest tracts
Germany's largest contiguous forest area
jdn. etw. versorgen; jdn. etw. bedienen; jdn. etw. betreuen {vt} (Gebiet Personenkreis) [adm.]
versorgend; bedienend; betreuend
versorgt; bedient; betreut
Wir brauchen ein Krankenhaus das einen großen Teil von Wales versorgt.
Brüssel wird von zwei Flughäfen bedient.
Air France bedient die Route Wien -Toulouse.
Was können wir tun um unsere Kunden besser zu betreuen?
to serve sb. sth. (area group of people)
serving
served
We need a hospital which serves a large area of Wales.
Brussels is served by two airports.
Air France serves operates the route Vienna-Toulouse.
What can we do to serve our customers better?
Grünordnungsplan {m}
Grünordnungspläne {pl}
green area plan
green area plans
Grenzbereich {m}; Grenzland {n} [geogr.]
border area; frontier area; border land
etw. mit einem (großen) Fragezeichen versehen (ungewiss machen) [übtr.]
Hinter dem Stürmer steht nach seiner Verletzung noch ein Fragezeichen ob er rechtzeitig für das Turnier fit sein wird.
Die Zukunft der Tagesklinik ist mit einem (großen) Fragezeichen versehen.
to put a (big) question mark over sth. [fig.]
The striker's injury puts a question mark over his being fit in time for the tournament.
There's a question mark (hanging) over the day-care clinic's future.; A big question mark hangs over the day-care clinic's future.
Obhut {f}
in jds. Obhut
jdn. in seine Obhut nehmen
care
in sb.'s care; under sb.'s care
to take care of sb.
Sendegebiet {n}; Versorgungsbereich {m} (Rundfunk und Fernsehen)
Sendegebiete {pl}; Versorgungsbereiche {pl}
Sendereichweite {f}; Senderreichweite {f}
service area (broadcasting)
service areas
radius of service area
ein Gebiet von Tieren entvölkern seines Bewuchses berauben {vt} [envir.]
ein Gebiet in eine kahle Fläche Wüste verwandeln
einen Baum in ein kahles Geäst verwandeln; seines Bewuchses berauben
to denude an area of its plants animals
to denude an area
to denude a tree
Übergangsbereich {m}
Übergangsbereiche {pl}
im Übergangsbereich zwischen Schlamm und Sand
transitional area
transitional areas
in the transitional area between mud and sand
Nobelviertel {n}; Nobelgegend {f}
posh area part of town [Br.]; upmarket area part of town [Am.]
ein Stück Boden mit etw. bepflanzen {vt}
bepflanzend
bepflanzt
bepflanzt
bepflanzte
nicht bepflanzt
ein Stück Boden mit etw. neu bepflanzen {vt}
to plant an area of land with sth.
planting
planted
plants
planted
unplanted
to replant an area of land with sth.
jdm. etw. anvertrauen; überantworten [geh.]; anheimgeben [poet.]; anbefehlen [poet.]
anvertrauend; überantwortend; anheimgebend; anbefehlend
anvertraut; überantwortet; anheimgegeben; anbefohlen
vertraut an
vertraute an
jdn. in jds. Obhut anvertrauen
etw. zu Papier bringen
etw. memorieren; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
Ich gebe sie in deine Obhut.; Ich gebe sie deiner Obhut anheim.
Wir geben seine Seele in Gottes Hände.; Wir anbefehlen seine Seele Gott.
Vater in Deine Hände lege ich meinen Geist. (Bibelzitat)
to commit; to commend [poet.] sth. to sb.
committing; commended
committed; committed
commits
committed
to commit sb. to sb.'s care
to commit sth. to writing
to commit sth. to memory
I commend them to your care.
We commend his soul to God.
Father into your hands I commit my spirit. (Bible quotation)
Druckzone {f}; Druckgebiet {n}
Druckzonen {pl}; Druckgebiete {pl}
dynamisches Druckgebiet
pressure area; compression zone
pressure areas; compression zones
dynamic pressure area
Flächendenkmal {n} [arch.]
Flächendenkmäler {pl}
Die Innenstadt wurde zum Flächendenkmal erklärt.
conservation area [Br.]
conservation areas
The inner city was designated declared a conservation area. [Br.]
Einzugsgebiet {n}; Einzugsbereich {m}
Einzugsgebiete {pl}; Einzugsbereiche {pl}
örtlich angrenzendes Einzugsgebiet
catchment area; service area
catchment areas; service areas
adjacent catchment area
Waldstück {n}
Waldstücke {pl}
area of woodland; wooden area [Br.]; forested area [Am.]
areas of woodland; wooden areas; forested areas
Wohngebiet {n}; Wohngegend {f}; Wohnviertel {n}
Wohngebiete {pl}; Wohngegenden {pl}; Wohnviertel {pl}
ein exklusives Wohnviertel
residential area; residential quarter
residential areas; residential quarters
an exclusive residential area
Autobahnraststätte {f}; Raststätte {f}; Autobahnrastplatz {m}; Rastplatz {m} [auto]
Autobahnraststätten {pl}; Raststätten {pl}; Autobahnrastplätze {pl}; Rastplätze {pl}
motorway service area [Br.]; service area [Br.]; freeway rest area [Am.]; rest area [Am.]; rest stop [Am.]
motorway service areas; service areas; freeway rest areas; rest areas; rest stops
Sperrgebiet {n}; Sperrzone {f}
Sperrgebiete {pl}; Sperrzonen {pl}
militärisches Sperrgebiet [mil.]
prohibited area zone; restricted area zone
prohibited areas zones; restricted areas zones
restricted military area
Gipfelflur {f}
summit area; summit region; summit surface; peak plain; even-crested ridges; even-crested summit area; even-crested skyline
etw. bevölkern; besiedeln {vt}
bevölkernd; besiedelnd
bevölkert; besiedelt
bevölkert; besiedelt
bevölkerte; besiedelte
ein dicht stark besiedeltes Gebiet
ein dünn schwach wenig kaum besiedeltes Gebiet
die bevölkerungsreichste Region des Landes
Die Kolonisten zogen landeinwärts und besiedelten die Flusstäler.
Das Land wird von mehreren Volksgruppen bewohnt.
Unzählige Organismen bevölkern die Tiefen des Ozeans.
to populate sth.
populating
populated
populates
populated
a densely heavily highly thickly populated area
a sparsely thinly lightly populated area
the most populated region of the country
The settlers moved inland and populated the river valleys.
The country is populated by several ethnic groups.
Innumerable organisms populate the ocean depths.
Sorgfalt, bedacht
care
sorgen für
care for
Pflegebedürftigkeit {f}
need for care
Sorgfalt
care
b. : bei, wohnhaft bei (Adresse)
c
o : care of
Pass auf dich auf!
Take care!
Meinetwegen!
For all I care!
Ich werde alles Weitere veranlassen.
I will take care of everything else.
Fürsorge {f}, Zuwendung {f}
care
Von mir aus.
For all I care.
Er mag sich nur in Acht nehmen!
He had better take care!
pflegebedürftig
in need of care
sich hüten {vr}, vorsichtig sein {vi}
to take care
Obhut {f}
in jds. Obhut
care
in so.'s care, under so.'s care
Fürsorge {f}; Zuwendung {f}
care
Sorge
care
Sorgfaeltigkeit
care
p.A., p.Adr. : per Adresse
c
o : care of
sorgen für
take care of
per Adresse
care of
Anteilnahme {f}, Interesse {n}
care
sich vorsehen
to take care
Sorgfaltspflicht
care
sich etwas machen aus
care for
sei vorsichtig
take care
sich kuemmern um
to care about
sorgen fuer
to care for
Das brauchen wir
please take care of
mangelnde Sorgfalt
want of care
sorgen, Sorge, Sorgfalt, Fürsorge
care
hüten
take care
sorgen Sie dafür dass
will you take care that
werden sorgfältig erledigt
will have our best care
zu unserer Erledigung
to our care
Mach's gut., Pass gut auf dich auf.
Take care.
es gut machen
to take care
achtgeben (auf)
take care (of)
sich hueten
to take care
Behandlung {f}, Pflege {f}
care
liebt sie ihn wirklich
does she really care for him
Anteilnahme {f}; Interesse {n}
care
sorgen fuer
to take care of
in acht nehmen
to take care of
kümmerte sich nicht
did not care
pflegebedürftig {adj}
in need of care
i don't mind
for all i care
seine einzige Sorge
his one care
sich hüten {vr}; vorsichtig sein {vi}
to take care
Behandlung {f}; Pflege {f}
care
Von mir aus
for all i care
Röstbett {n} [min.]
roasting bed area; area for roasting
Etagenfläche {f}; Geschossfläche {f}; Geschoßfläche {f} [Ös.] [constr.]
nutzbare Geschossfläche; Geschossnettonutzfläche {f}
floor area
usable floor area
Flächenmoment {n} erster Ordnung
first moment of an area, statical moment of an area
Flächenmoment {n} erster Ordnung
first moment of an area; statical moment of an area
Technik
technology
Technologiebedarf {m}
technology need
Technologie; Technik
technology
Technologie, Verfahrenstechnik, Methode
technology
Brunnenbautechnologie {f}
well technology
Technologie
technology
Einzugsgebiet {n}, Einzugsbereich {m}
Einzugsgebiete {pl}, Einzugsbereiche {pl}
örtlich angrenzendes Einzugsgebiet
catchment area
catchment areas
adjacent catchment area
Kundenpflege {f} [econ.]
customer care
Hundebetreuung {f}
dog care
Hauspflege
home care
Inkontinenzversorgung {f}
incontinence care
Sorgfalt und Aufmerksamkeit
best care and attention
Behindertenbetreuung {f}
disabled care; care for the disabled
Das ist mir egal., Das ist mir gleichgültig.
I don't care.
ich mache mir nichts daraus
I don't care
Ich werde mich hüten, das zu tun.
I will take good care not to do that.
vorsichtig umgehen
handle with care
Ich pfeife eben darauf.
I couldn't care less about it.
verkehrsübliche Sorgfalt
care and attention
Ich pfeif' drauf.
I couldn't care less.
Passt gut auf euch auf.
Take good care of yourselves.
Familienfürsorge {f}
family care
Sorgfaltspflicht {f} [jur.]
duty of care
Es liegt mir nichts mehr daran.
I don't care any more.
übliche Sorgfalt
ordinary care
ärztliche Betreuung
medical care
hinreichende Sorgfalt {f}
adequate care
Gesundheitsfürsorge, Gesundheitsvorsorge
health care
mit Vorsicht zu handhaben
handle with care
Akutversorgung {f}; Akutkrankenversorgung {f} [med.]
acute care
Altersfürsorge {f}
care of the elderly
angemessene Sorgfalt
adequate care
Rasenpflege {f}
lawn care
Säuglingspflege {f}
baby care
Behindertenfürsorge {f}
disability care
Brutpflege {f} [zool.]
brood care
Palliativpflege {f} [med.]
palliative care
Schönheitspflege {f}
beauty care
Anstaltsfürsorge
institutional care
Pflegekennzeichnung {f} [textil.]
care labelling
Pflegeunterbringung {f}
foster care
Schwangerschaftsfürsorge {f}
antenatal care
Pflegeleichtigkeit {f}
ease of care
Sorgfalt {f}, Achtsamkeit {f}, Sorgfältigkeit {f}
care, carefulness
Gesundheitswesen
health care
große Sorgfalt
great care
unserer besonderen Aufmerksamkeit
to our special care
werden sorgfältig erledigt
will find our best care
werden sorgfältig erledigt
will receive our best care
Wundbehandlung {f} [med.]
wound care
Krankenhauspflege {f}; Spitalspflege {f} [Ös.] [Schw.] [med.]
hospital care
Gesundsheitsversorgung
health care
Dekubitusversorgung {f} [med.]
decubitus care
mit angemessener Sorgfalt
with reasonable care
Kinderbetreuung
child care
Umweltpflege {f}
environmental care
Ihnen anvertraut
entrusted to your care
Mutterschaftsvorsorge {f}
prenatal care
Seelsorge {f}
pastoral care
Gesundheitsvorsorge {f}
health care
Umweltpflege {f} [envir.]
environmental care
Gesichtspflege {f}
facial care
Das ist mir egal.; Das ist mir gleichgültig.
I don't care.
Saeuglingspflege
baby care
Fusspflege
foot care
Vorsicht
handle with care
Babypflege {f}
baby care
Fußpflege {f}
foot care
es liegt mir nichts mehr daran
i don't care any more
Akutversorgung {f} [med.]
acute care
Ich werde mich hüten das zu tun.
I will take good care not to do that.
hinreichende Sorgfalt
adequate care
Grundversorgung {f}
basic care
Haarpflege {f}
hair care
Wochenbettfürsorge {f}
postnatal care
unbekümmert; forsch {adj}
devil-may-care
sofort kümmern
due care
Hautpflege {f}
skin care, care of the skin
Heilverfahren {n}
care process
vorsichtig behandeln
to handle with care
pfleglich {adv}
carefully; with care
Kinderpflege
child care
burschikosen
devil may care
Zahnpflege
dental care
sorgenvoll
care worn
Jugendfürsorge
child care
Hautpflege
care of the skin
Tagespflege {f}
day care
Hauspflege {f}; häusliche Pflege {f}
home care
sorgfaeltige Beachtung
care and attention
Hauspflege {f}
home care
Bankettpflege {f} [cook.]
banquet care
Umgebung {f}; Umland {n} [geogr.]
eine Karte von Oxford und Umgebung
in der näheren Umgebung von etw.
die weitere Umgebung von ...
in München und Umgebung; im Großraum München
surrounding area; environs
a map of Oxford and the surrounding area
in the immediate environs of sth.
the broader environs of ...
in Munich and its environs; in greater Munich
Funktechnik {f}; Hochfrequenztechnik {f}
radio technology
Vermittlungstechnik {f}
switching technology
Gehäusetechnologie {f}
housing technology
Mikrocomputertechnik {f}; Microcomputertechnik {f} [comp.]
microcomputer technology
solartechnik {f}
solar technology
Beleuchtungstechnik
lighting technology
Bergbautechnik {f} [min.]
mining technology
Mesa-Technik {f} [electr.]
mesa technology
Videotechnik {f}
video technology
Fügetechnik {f}
joining technology
Softwaretechnologie {f}
software technology
Mikroprozessortechnik {f} [comp.]
microprocessor technology
Bautechnik {f}
architectural technology
Speichertechnik {f}
storage technology
Befestigungstechnik {f}
fastening technology
Ätztechnik {f}
etching technology
Systemtechnik {f}
systems technology
Technikvorausschau {f}, technischer Weitblick
technology foresight
Technologie {f}
Technologien {pl}
technology
technologies
Hochtechnologie
high-technology
Technologie {f} und Werkstoffkunde {f}
technology and materials
Haustechnik {f}
housing technology
Abwassertechnik {f}
sewage technology
Flughafentechnik {f} [aviat.] [techn.]
airport technology
Informationstechnologie
information technology
Technologietransfer {m}
technology transfer
Feuerungstechnik {f}
fuel technology
Technologietransfer
technology transfer
Armaturentechnik {f} [techn.]
armature technology
Audiotechnik {f} [electr.] [techn.]
audio technology
Aufdampftechnik {f} [techn.]
evaporating technology
Aufzugstechnik {f} [techn.]
elevator technology
Hilfstechnologie {f}
enabling technology
Hochtechnologie {f}
high-technology
Entsalzungstechnik {f}
desalination technology
Auswuchttechnik {f} [techn.]
balancing technology
Autogentechnik {f} [techn.]
autogenous technology
Aquarientechnik {f} [zool.] [techn.]
aquarium technology
Applikationstechnologie {f} [techn.]
application technology
Anzeigetechnologie {f} [electr.] [comp.]
display technology
Abflusstechnik {f} [techn.]
drainage technology
Airport Technologie {f} [aviat.] [mach.]
airport Technology
Aluminiumtechnik {f} [techn.]
aluminium Technology
Analysetechnik {f} [electr.] [techn.]
analysis technology
Hebetechnik {f}
hoisting technology
Anlagetechnik {f} [techn.]
equipment technology
Fahrzeugtechnik {f}
automotive technology
Antennentechnik {f} [electr.] [techn.]
antenna technology
Antriebsstechnik {f} [mach.]
drive technology
TU : Technische Universität
University of Technology
Automationstechnologie {f} [mach.] [techn.]
automation technology
unsere Kenntnisse der Verfahrenstechnik
our knowledge of the new technology
Halbleitertechnologie
semiconductor technology
Kunststofftechnik {f}
plastics technology
Funktechnik, Hochfrequenztechnik
radio technology
IT (= Informationstechnologie)
IT (= information technology)
Lagertechnik {f}
storage technology
Lasertechnik {f}
laser technology
Lebensmitteltechnologie {f}
food technology
Spitzentechnologie
advanced technology
Wassertechnik {f}
water technology
Lufttechnik {f}
ventilation technology
Fischereitechnik {f}
fishing technology
Krantechnik {f}
crane technology
Speichertechnik
storage technology
Automobiltechnologie {f} [auto.] [mach.]
automobile technology
Autotechnik {f} [auto.]
car technology
Autowaschtechnik {f} [auto.]
autowash technology
Absaugtechnik {f} [techn.]
suction technology
Zugmethode {f}
pull technology
Aufrolltechnik {f} [techn.]
retractor technology
Bahntechnologie {f} [mach.]
rail technology
Halbleitertechnologie {f}
semiconductor technology
Kraftfahrzeugtechnik {f}
automobile technology
Vermittlungstechnik
switching technology
Grabungstechnik {f}
excavation technology
technologisches Wachstum
growth of technology
Entstaubungstechnologie {f} [techn.]
dedusting technology
Schraubtechnik {f}
screwdriving technology
Schrumpftechnik {f} [techn.]
shrink-on technology
Submikron-Technik {f}
submicron technology
Schubmethode {f}
push technology
CNC-Technik {f} [techn.]
CNC technology
Informationstechnologie {f}, Informationstechnik {f} (IT)
information technology
Medizintechnik {f}
medical technology
Schmelz-Blas-Fülltechnologie {f} [techn.]
blowfill technology
Technologietransfer
transfer of technology
Oberflächentechnik {f}
surface technology
Deponietechnik {f} [envir.]
landfill technology
Schalltechnik {f}
sound technology
Dentaltechnik {f}
dental technology
Schichttechnologie {f}
laminating technology
Dehnspanntechnik {f}
expansion technology
Technikgeschichte {f} [hist.]
history of technology
Beleuchtungstechnik {f}
lighting technology
Elastomertechnologie {f} [techn.]
elastomer technology
Schwingungstechnik {f}
vibration technology
Elektromedizintechnik {f} [med.]
electromedical technology
Sensortechnik {f}
sensor technology
Simulationstechnik {f}
simulation technology
Digitaltechnik {f}
digital technology
Kommunikationstechnik {f}
communication technology
Computertechnologie {f}
computer technology
Speichertechnik {f} [electr.]
storage technology
Kältetechnik {f}
refrigeration technology
Datenbanktechnik {f}
database technology
Entsorgungstechnologie {f} [techn.]
disposal technology
Schlüsseltechnologie
key technology
Chemietechnologie {f}
chemical technology
Entschwefelungstechnologie {f} [techn.]
desulphurisation technology
Chiptechnik {f} [comp.]
chip technology
Entgrattechnologie {f} [techn.]
deburring technology
Sensorik {f}
sensor technology
Bondtechnik {f} [techn.]
bonding technology
Betontechnologie {f}
concrete technology
Brandschutztechnik {f} [techn.]
fire technology
Dosiertechnik {f}
dosing technology

Deutsche Synonyme für Arealpflegetechnik {f}

Englische Synonyme für area care technology

Lexikoneinträge für area care technology

Area (n.) Any plane surface, as of the floor of a room or church, or of the ground within an inclosure
Area (n.) The inclosed space on which a building stands.
Area (n.) The sunken space or court, giving ingress and affording light to the basement of a building.
Area (n.) An extent of surface
Area (n.) The superficial contents of any figure
Area (n.) A spot or small marked space
Area (n.) Extent
Care (n.) A burdensome sense of responsibility
Care (n.) Charge, oversight, or management, implying responsibility for safety and prosperity.
Care (n.) Attention or heed
Care (n.) The object of watchful attention or anxiety.
Care (n.) To be anxious or solicitous
Technology (n.) Industrial science

Weitere Lexikoneinträge

hair care
haircare
hairdressing
care for the hair: the activity of washing or cutting or curling or arranging the hair
care
maintenance
upkeep
activity involved in maintaining something in good working order, he wrote the manual on car care
camera care keeping a camera in good working order
car care keeping a car in good working order
care attention aid tending the work of providing treatment for or attending to someone or something, no medical care was required, the old car needs constant attention
primary care the medical care received on first contact with the medical system (before being referred elsewhere)
dental care care for the teeth
medical care
medical aid
professional treatment for illness or injury
hospitalization
hospitalisation
hospital care
placing in medical care in a hospital
nursing care care by a skilled nurse
tender loving care
TLC
considerate and solicitous care, young children need lots of TLC
personal care care for someone who is disabled or is otherwise unable to care for themselves, can including bathing and cooking and managing bodily functions
skin care
skincare
care for the skin
intensive care close monitoring and constant medical care of patients with life-threatening conditions
care charge
tutelage guardianship
attention and management implying responsibility for safety, he is in the care of a bodyguard
technology
engineering
the practical application of science to commerce or industry
automotive technology
automotive engineering
the activity of designing and constructing automobiles
communications technology the activity of designing and constructing and maintaining communication systems
digital communications technology the design and construction of communications technology that transmits information in digital form
computer technology the activity of designing and constructing and programming computers
high technology
high tech
highly advanced technological development (especially in electronics)
rail technology
railroading
the activity of designing and constructing and operating railroads
carpet bombing
area bombing
saturation bombing
an extensive and systematic bombing intended to devastate a large target
healthcare health care the preservation of mental and physical health by preventing or treating illness through services offered by the health profession
healthcare delivery
health care delivery
care delivery
the provision of health care
health care social insurance for the ill and injured
primary health care health care that is provided by a health care professional in the first contact of a patient with the health care system
due care
ordinary care
reasonable care
the care that a reasonable man would exercise under the circumstances, the standard for determining legal duty
foster care supervised care for delinquent or neglected children usually in an institution or substitute home
great care more attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons, the pilot exercised great care in landing
slight care such care as a careless or inattentive person would exercise
childcare
child care
a service involving care for other people's children
daycare
day care
childcare during the day while parents work
blastoderm
germinal disc
blastodisc
germinal area
a layer of cells on the inside of the blastula
area a part of a structure having some specific characteristic or function, the spacious cooking area provided plenty of room for servants
breakfast area
breakfast nook
a place for light meals (usually near a kitchen), the breakfast nook had a built in table and seats
cargo area
cargo deck
cargo hold
hold storage area
the space in a ship or aircraft for storing cargo
day nursery
day care center
a nursery for the supervision of preschool children while the parents work
dining area an area arranged for dining, they put up tents for the dining area
equal-area projection
equal-area map projection
a map projection in which quadrilaterals formed by meridians and parallels have an area on the map proportional to their area on the globe
exhibition hall
exhibition area
a large hall for holding exhibitions
launching pad
launchpad
launch pad
launch area
pad
a platform from which rockets or space craft are launched
local area network
LAN
a local computer network for communication between computers, especially a network connecting computers and word processors and other electronic office equipment to create a communication system between offices
lounge
waiting room
waiting area
a room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait
Massachusetts Institute of Technology
MIT
an engineering university in Cambridge
pull-off
rest area
rest stop
layby
lay-by
designated paved area beside a main road where cars can stop temporarily
seating
seats
seating room
seating area
an area that includes places where several people can sit, there is seating forstudents in this classroom
wide area network
WAN
a computer network that spans a wider area than does a local area network
wireless local area network
WLAN
wireless fidelity
WiFi
a local area network that uses high frequency radio signals to transmit and receive data over distances of a few hundred feet, uses ethernet protocol
area
expanse
surface area
the extent of a -dimensional surface enclosed within a boundary, the area of a rectangle, it was about square feet in area
acreage
land area
an area of ground used for some particular purpose (such as building or farming), he wanted some acreage to build on
area
region
a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve, in the abdominal region
area of cardiac dullness a triangular area of the front of the chest (determined by percussion), corresponds to the part of the heart not covered by the lungs
macula
macula lutea
macular area
yellow spot
a small yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision
pyriform area
piriform area
pyriform lobe
piriform lobe
pear-shaped neural structure on either side of the brain in the rhinencephalon
cortical area
cortical region
any of various regions of the cerebral cortex
association area
association cortex
cortical areas that are neither motor or sensory but are thought to be involved in higher processing of information
auditory area
auditory cortex
the cortical area that receives auditory information from the medial geniculate body
Broca's area
Broca's center
Broca's gyrus
Broca's convolution
convolution of Broca
the motor speech center in the left hemisphere of the brain in most people
Brodmann's area one of the cortical areas mapped out on the basis of its cytoarchitecture
language area
language zone
a large cortical area (in the left hemisphere in most people) containing all the centers associated with language
motor area
motor region
motor cortex
Rolando's area
excitable area
the cortical area that influences motor movements
sensorimotor area
sensorimotor region
an area of the cortex including the precentral gyrus and the postcentral gyrus and combining sensory and motor functions
visual area
visual cortex
the cortical area that receives information from the lateral geniculate body of the thalamus
Wernicke's area
Wernicke's center
the auditory word center, located in the posterior part of the superior temporal convolution in most people
striate cortex
striate area
first visual area
area of Brodmann
Brodmann's are
the part of the occipital cortex that receives the fibers of the optic radiation from the lateral geniculate body and is the primary receptive area for vision
caution
precaution
care
forethought
judiciousness in avoiding harm or danger, he exercised caution in opening the door, he handled the vase with care
area a subject of study, it was his area of specialization, areas of interest include...
discipline
subject
subject area
subject field
field
field of study
study bailiwick
a branch of knowledge, in what discipline is his doctorate?, teachers should be well trained in their subject, anthropology is the study of human beings
grey area
gray area
an intermediate area, a topic that is not clearly one thing or the other
engineering
engineering science
applied science
technology
the discipline dealing with the art or science of applying scientific knowledge to practical problems, he had trouble deciding which branch of engineering to study
genetic engineering
gene-splicing
recombinant DNA technology
the technology of preparing recombinant DNA in vitro by cutting up DNA molecules and splicing together fragments from more than one organism
information technology
IT
the branch of engineering that deals with the use of computers and telecommunications to retrieve and store and transmit information
natural language processing
NLP
human language technology
the branch of information science that deals with natural language information
area code a number usually of digits assigned to a telephone area as in the United States and Canada
care a cause for feeling concern, his major care was the illness of his wife
concern care fear an anxious feeling, care had aged him, they hushed it up out of fear of public reaction
extended care facility a medical institution that provides prolonged care (as in cases of prolonged illness or rehabilitation from acute illness)
coronary care unit a hospital unit specially staffed and equipped to treat patients with serious cardiac problems
Technology Administration an agency in the Department of Commerce that works with United States industries to promote competitiveness and maximize the impact of technology on economic growth
National Institute of Standards and Technology
NIST
an agency in the Technology Administration that makes measurements and sets standards as needed by industry or government programs
neonatal intensive care unit
NICU
an intensive care unit designed with special equipment to care for premature or seriously ill newborn
intensive care unit
ICU
a hospital unit staffed and equipped to provide intensive care
sterling area
sterling bloc
scheduled territories
the group of countries whose currencies are tied to the British pound sterling
Casualty Care Research Center
CCRC
an agency in the Department of Defense that is a national center for research on all aspects of injury control and casualty care
area country a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography), it was a mountainous area, Bible country
broadcast area the area over which a radio or tv transmission can be received
campsite
campground
camping site
camping ground
bivouac
encampment
camping area
a site where people on holiday can pitch a tent
river basin
basin
watershed drainage basin catchment area
catchment basin
drainage area
the entire geographical area drained by a river and its tributaries, an area characterized by all runoff being conveyed to the same outlet, flood control in the Missouri basin
disaster area a region whose population is affected by a general disaster
residential district
residential area
community
a district where people live, occupied primarily by private residences
suburb
suburbia
suburban area
a residential district located on the outskirts of a city
farmland
farming area
a rural area where farming is practiced
playing field
athletic field
playing area
field
a piece of land prepared for playing a game, the home crowd cheered when Princeton took the field
geographical area
geographic area
geographical region
geographic region
a demarcated area of the Earth
loading zone
loading area
a stop where carriers can be loaded and unloaded
no-go area an area that is dangerous or impossible to enter or to which entry is forbidden
parking lot
car park
park parking area
a lot where cars are parked
picnic area
picnic ground
a tract of land set aside for picnicking
staging area an area where troops and equipment in transit are assembled before a military operation

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



Arealpflegetechnik area care technology - 5 Punkte für area care technology