arms Englisch Deutsch Übersetzung

Waffen	arms
Bewaffnung f	arms
Arme	arms
Bewaffnung	arms
Stadtwappen n	city arms
Wettrüsten	arms race
Stadtwappen	city arms
Tonarme	tone arms
Waffenhandel	arms trade
Handwaffen pl, Handfeuerwaffen pl	small arms
Waffenhandel m	arms trade
Handwaffen	small arms
Oberarme	upper arms
Handwaffen pl; Handfeuerwaffen pl	small arms
Waffenverkäufe pl	arms sales
Rüstungspolitik f	arms policy
Rüstungsstopp m	arms freeze
Schwenkaerme	swivel arms
Rüstungspolitik f pol.	arms policy
Waffenausfuhr f econ.	arms export

Rüstungskontrolle f	arms control
Wappen n	coat of arms
Rüstungskontrolle	arms control
Waffenexporte	arms exports
Wappen	coat of arms
Waffengewalt f	force of arms
Präsentiert das Gewehr! mil.	Present arms!
in Waffen stehen	be under arms
Waffengewalt	force of arms
Rüstungsabbau m	arms reduction
Schutzwaffen pl	defensive arms
Schutzwaffen	defensive arms
Waffengewalten	forces of arms
Rüstungsstabilität f pol. mil.	arms stability
Mitstreiter m	comrade-in-arms
Rüstungsbegrenzung f	arms limitation
Waffenappell m	arms inspection
Waffenappell	arms inspection
Kampfgenosse	comrade-in-arms

Kampfgenosse	comrade in arms
Waffenfabrik	factory of arms
Rüstungsbegrenzung f pol. mil.	arms limitation
Waffentechnik f	arms technology
Rüstungsausgaben pl	arms expenditure
Kampfgenossen	comrades-in-arms
Waffenlieferung	delivery of arms
in Waffen stehen	to be under arms
unter Waffen stehen	to be under arms
mit verschränkten Armen	with arms across
Rüstungsfirma	arms manufacturer
Schenkel des Winkels	arms of the angle
Waffenfabrikant m	arms manufacturer
Waffenfabrikant	arms manufacturer
Waffenfabriken	factories of arms
sich einhaken bei	to link arms with
Rüstungskontrollverhandlungen pl	arms control talks
Waffenlieferungen	deliveries of arms
Waffenbrüderschaft f mil.	brotherhood in arms
Auslegerarme pl constr. techn.	cantilever arms beams
Schwenkrohr n (Brauerei)	sparge arms (brewery)
Antriebshebel m Antriebshebel pl	crank arm crank arms
Führungsarm m Führungsarme pl	guide arm guide arms
Hebelarm m Hebelarme pl	lever arm lever arms
Oberarm m anat. Oberarme pl	upper arm upper arms
Schwinge f Schwingen pl	swing arm swing arms
Wischerarm m techn. Wischerarme pl	wiper arm wiper arms
Nebenschlusszweig m; Querzweig m electr. Nebenschlusszweige pl; Querzweige pl	shunt arm shunt arms
Verteilerläufer m Verteilerläufer pl	rotor arm rotor arms
Waffengeschäft n econ. Waffengeschäfte pl	arms deal arms deals
Oberarm m (Brachium) anat. Oberarme pl	upper arm upper arms
Rüstungsbeschränkungsabkommen n pol. mil.	arms control agreement
Rüstungswettlauf m, Wettrüsten n	armament race, arms race
sich empören gegen	to be up in arms against
Führungslenker m auto Führungslenker pl	radius arm radius arms
Mitnehmerarm m; Mitnehmer m Mitnehmerarme pl; Mitnehmer pl	towing arm towing arms
Schwinghebel m auto Schwinghebel pl	rocker arm rocker arms
Waffenversteck n; Waffendepot n Waffenverstecke pl; Waffendepots pl	arms cache arms caches
sich empören gegen v	to be up in arms against
Schalterzweig m; Schaltarm m electr. Schalterzweige pl; Schaltarme pl	switch arm switch arms
Weltraumwaffen pl	space arms; space weapons
Waffenausfuhrkriterien pl	arms export criteria {pl}
Waffenexport m Waffenexporte pl	arms export arms exports
Schlagleiste f mach. Schlagleisten pl	beating arm beating arms
Waffensystem n mil. Waffensysteme pl	arms system arms systems
Schaltarm m telco. Schaltarme pl	contact arm contact arms
Rüstungsauftrag m	arms order, armaments order
Längslenker n Längslenker pl	trailing arm trailing arms
Rüstungshaushalt m	arms budget, armament budget
Spannarm m Spannarme pl	clamping arm clamping arms
die Arme um jdn. schlingen	to wrap one's arms round sb.
Einarmschwinge f Einarmschwingen pl	swinging arm swinging arms
Rüstungshaushalt m	arms budget; armament budget
die Arme um jdn. schlingen v	to wrap one's arms round sb.
Armlehne f Armlehnen pl	armrest, arm armrests, arms
jdn. mit offenen Armen empfangen	to welcome sb. with open arms
Waffensammlung	collection of arms and armory
Armlehne f Armlehnen pl	armrest; arm armrests; arms
Spurstangenhebel m auto Spurstangenhebel pl	track-rod arm track-rod arms
die (verschränkten) Arme die (übereinandergelegten) Beine wieder auseinandernehmen v	to uncross your arms your legs
Meeresarm m geogr. Meeresarme pl	arm of the sea arms of the sea
(mit den Armen) schlenkern	to swing, to dangle (one's arms)
Rüstungsprogramm n pol. Rüstungsprogramme pl	arms programme arms programmes
Türaussteller m auto Türaussteller pl	door check arm door check arms
Rüstungsindustrie f	arms industry, armaments industry
Tonarm m Tonarme pl	tone arm, pick-up arm tone arms
Rüstungsindustrie f	arms industry; armaments industry
Tonarm m Tonarme pl	tone arm; pick-up arm tone arms
Waffenbruder m Kampfgefährte m	brother in arms brother in arms
Kampfgenosse m, Waffenbruder m Kampfgenossen pl, Waffenbrüder pl	comrade-in-arms comrades-in-arms
jemanden mit offenen Armen empfangen	to welcome someone whith open arms
Gelenkarm m techn. Gelenkarme pl	articulated arm articulated arms
Kampfgenosse m; Waffenbruder m Kampfgenossen pl; Waffenbrüder pl	comrade-in-arms comrades-in-arms
Waffenappell m mil. Waffenappelle pl	arms inspection arms inspections
Mitstreiter m pol. Mitstreiter pl	comrade-in-arms comrades-in-arms
Waffenfabrik f Waffenfabriken pl	factory of arms factories of arms
Sie fiel ihm um den Hals.	She flung her arms around his neck.
Sprüharm m (Geschirrspüler) techn. Sprüharme pl	spray arm (dish washer) spray arms
Waffenausfuhrverbot n	ban on arms exports; arms export ban
Waffenlieferung f Waffenlieferungen pl	delivery of arms deliveries of arms
jdm. um den Hals fallen v; jdn. umhalsen selten v	to fling one's arms around sb.'s neck
Arm m Arme pl Arm in Arm ein gebrochener Arm	arm arms arm in arm a broken arm
Schusswaffe f, Feuerwaffe f Schusswaffen pl, Feuerwaffen pl	firearm, fire arm firearms, fire arms
Schwenkarm m Schwenkarme pl	swivel arm, swivelling arm swivel arms
Signalarm m (am Signalmast) (Bahn) Signalarme pl	semaphore arm (railway) semaphore arms
US-Rüstungskontroll- und Abrüstungsbehörde f	Arms Control and Disarmament Agency (ACDA)
US-Rüstungskontroll- und Abrüstungsbehörde f	Arms Control and Disarmament Agency ACDA
Waffenausfuhrpolitik f pol.	policy on arms exports; arms export policy
Anlegen n von Vorräten; Bevorratung f (von etw.) Anlegen von Waffenvorräten	stockpiling (of sth.) stockpiling of arms
Kranausleger m, Kranauskragung f Kranausleger pl, Kranauskragungen pl	crane cantilever arm crane cantilever arms
Kranausleger m; Kranauskragung f Kranausleger pl; Kranauskragungen pl	crane cantilever arm crane cantilever arms
Landeswappen n Landeswappen pl	(state) coat of arms (state) coats of arms
Waffenausfuhrkontrolle f	control of arms exports; arms export control
System n der amplifizierungsresistenten Mutation biochem.	amplification-refractory mutation system ARMS
sich einhaken bei sich einhakend sich eingehakt	to link arms with linking arms linked arms
US-Behörde für Rüstungsbeschränkung und Abrüstung	Arms Control and Disarmament Agency ACDA (USA)
ein Wappenbild Emblem (mittels Beizeichen) differenzieren v (Wappenkunde)	to difference a coat of arms emblem (heraldry)
'In einem anderen Land' (von Hemingway Werktitel) lit.	'A Farewell to Arms' (by Hemingway work title)
ein Wappenbild Emblem (mittels Beizeichen) differenzieren v (Wappenkunde)	to difference a coat of arms emblem (heraldics)
Waffenlager n; Waffendepot n mil. Waffenlager pl; Waffendepots pl verstecktes Waffenlager	arms depot arms depots arms cache; arms dump
'In einem anderen Land' (von Hemingway Werktitel) lit.	'A Farewell to Arms' (by Hemingway work title)
Flussarm m Flussarme pl sumpfiger Flussarm sumpfige Flussarme	arm of a river arms of a river bayou bayous
Roboterarm m Roboterarme pl	robot arm; robotic arm robot arms; robotic arms
wild um sich schlagen, fuchteln v wild um sich schlagend, fuchtelnd wild um sich geschlagen, gefuchtelt mit den Armen fuchtelnd	to flail flailing flailed with arms flailing
Vorrollerhebel m (Papierherstellung) techn. Vorrollerhebel pl	reel primary arm (papermaking) reel primary arms
sich bei jdm. einhaken; sich bei jdm. unterhaken v sich einhakend; sich unterhakend sich eingehakt; sich untergehakt	to link arms with sb. linking arms linked arms
wild um sich schlagen; fuchteln v wild um sich schlagend; fuchtelnd wild um sich geschlagen; gefuchtelt mit den Armen fuchtelnd	to flail flailing flailed with arms flailing
sich bei jdm. einhaken; sich bei jdm. unterhaken; sich bei jdm. einhängen v sich einhakend; sich unterhakend; sich einhängend sich eingehakt; sich untergehakt; sich eingehängt	to link arms with sb. linking arms linked arms
Kipphebel m Kipphebel pl	rocker arm, rocker lever rocker arms, rocker levers
Kipphebel m Kipphebel pl	rocker arm; rocker lever rocker arms; rocker levers
Meeresarm m geogr. Meeresarme pl	arm of the sea; (sea) inlet arms of the sea; inlets

arms control	a limitation on the size and armament of the armed forces of a country
manual of arms manual	(military) a prescribed drill in handling a rifle
order arms	a position in the manual of arms, the rifle is held vertically on the right side with the butt on the ground, often used as a command
arms deal	a deal to provide military arms
coat of arms arms blazon blazonry	the official symbols of a family, state, etc.
weaponry arms implements of war weapons system munition	weapons considered collectively
freedom to bear arms	a right guaranteed by the nd amendment to the US Constitution
Strategic Arms Limitation Talks SALT	negotiations between the United States and the Union of Soviet Socialist Republics opened in in Helsinki designed to limit both countries' stock of nuclear weapons
arms race	a competition between nations to have the most powerful armaments
munitions industry arms industry	an industry that manufacturers weapons of war
arms manufacturer	someone who manufactures arms and munitions
gentleman-at-arms	one ofgentlemen who attend the British sovereign on state occasions
knight bachelor bachelor-at-arms bachelor	a knight of the lowest order, could display only a pennon
man-at-arms	a heavily armed and mounted soldier in medieval times
master-at-arms	the senior petty officer, responsible for discipline aboard ship
sergeant at arms serjeant-at-arms	an officer (as of a legislature or court) who maintains order and executes commands
go to war take arms take up arms	commence hostilities
under arms	armed and prepared for fighting

arms Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Waffen Synonyme

Englische arms Synonyme

arms Definition

arms Bedeutung