Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
ashes
Englisch Deutsch Übersetzung
Asche
ashes
einaeschern
burn to
ashes
eingeaeschert
burnt to
ashes
einaeschernd
burning to
ashes
Esche
f
bot.
Eschen
pl
ash, ash tree
ashes
Kaminplatte
f
; Kaminsohle
f
Sie kehrte die Asche von der Kaminplatte.
hearth
She swept the
ashes
from the hearth.
einäschern
einäschernd
eingeäschert
to burn to
ashes
burning to
ashes
burnt to
ashes
Eschen
pl
(Fraxinus) (botanische Gattung)
bot.
gemeine Esche
f
; gewöhnliche Esche
f
; hohe Esche
f
(Fraxinus excelsior)
ashes
; ash trees (botanical genus)
common ash; European ash
Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub. (Begräbnisspruch)
Earth to earth,
ashes
to
ashes
, dust to dust. (funeral phrase)
Vogelbeeren
pl
; Elsbeeren
pl
; Mehlbeeren
pl
; Ebereschen
pl
(Sorbus) (botanische Gattung)
bot.
rowanberries; rowans; whitebeams mountain-
ashes
(botanical genus)
Kaminbodenplatte
f
; Kaminplatte
f
; Kaminsohle
f
constr.
Kaminbodenplatten
pl
; Kaminplatten
pl
; Kaminsohlen
pl
Sie kehrte die Asche von der Kaminplatte.
hearthstone; hearth
hearthstones; hearths
She swept the
ashes
from the hearth.
Verstreuen
n
; Streuen
n
(von etw.)
Verstreuen der Asche auf See auf dem Meer
Verstreuen des Samens auf dem Pflanzenbeet
Streuen von Blumen
scattering (of sth.)
scattering of the
ashes
at sea
scattering of the seed over the planting bed
petal scattering
Asche
f
Oxidasche
f
eingebrachte Asche
resurgente Asche
vulkanische Asche
Asche zu Asche
in Asche legen
Asche auf über mein Haupt!
in Sack und Asche gehen (Buße tun)
übtr.
ash
oxidized ash
ash in fuel
accessory ash
volcanic ash
ashes
to
ashes
to reduce to
ashes
Mea culpa!
to put on wear sackcloth and
ashes
fig.
etw. veraschen
v
chem.
veraschend
verascht
Ausgangsmenge der Veraschung
to incinerate; to ash sth.; to reduce sth. to
ashes
incinerating; ashing; reducing to
ashes
incinerated; ashed; reduced to
ashes
mass of material to be ashed or dried
verbrennen
v
verbrennend
verbrannt
es verbrennt
es verbrannte
es ist war verbrannt
völlig verbrannt abgebrannt niedergebrannt sein
zu Asche verbrennen
Der Toast war total verbrannt.
to burn {burnt burned; burnt burned}; to burn up
burning; burning up
burnt; burned; burnt up; burned up
it burns
it burned; it burnt
it has had burned; it has had burnt
to be burnt to a frazzle
Br.
coll.
to burn to
ashes
The toast had been burned to a frazzle.
verbrennen
v
verbrennend
verbrannt
es verbrennt
es verbrannte
es ist war verbrannt
völlig verbrannt abgebrannt niedergebrannt sein
mit Kohle feuern
zu Asche verbrennen
Der Toast war total verbrannt.
to burn {burnt, burned; burnt, burned}; to burn up
burning; burning up
burnt; burned; burnt up; burned up
it burns
it burned; it burnt
it has had burned; it has had burnt
to be burnt to a frazzle
Br.
coll.
to burn coal
to burn to
ashes
The toast had been burned to a frazzle.
Ebereschen
pl
; Vogelbeerbäume
pl
; Elsbeerbäume
pl
; Mehlbeerbäume
pl
(Sorbus) (botanische Gattung)
bot.
Els-Vogelbeerbaum
m
; Elsbeere
f
; Elsebeere
f
; Adlersbeere
f
; Adlitzbeere
f
; Alzbeere
f
; Arisbeere
f
; Arlesbeere
f
; Atlasbeerbaum
m
; Atlasbeere
f
; Wilder Sperberbaum
m
; Schweizer Birnbaum
m
(Sorbus torminalis)
Gemeine Eberesche
f
; Gewöhnliche Eberesche
f
; Gemeiner Vogelbeerbaum
m
; Gemeine Vogelbeere
f
; Gewöhnliche Vogelbeere
f
; Drosselbeere
f
; Quitsche
f
(Sorbus aucuparia)
Gewöhnlicher Mehlbeerbaum
m
; Echter Mehlbeerbaum
m
; Echte Mehlbeere
f
(Sorbus aria)
Sperbelbaum
m
; Spierapfel
m
; Spierling
m
; Speierling
m
; Sporapfel
m
(Sorbus domestica)
Zwergmehlbeerbaum
m
; Zwergmehlbeere
f
; Zwergmispel
f
; Bergmehlbeerbaum
m
; Bergmehlbeere
f
; Alpenmehlbeere
f
(Sorbus chamaemespilus)
mountain-
ashes
; rowanberry trees; rowan trees; whitebeam trees (botanical genus) (mountain ash)
wild service tree; service tree; chequer tree; checker tree; griping tree
European mountain-ash; common rowan tree; common rowan
common whitebeam tree; common whitebeam
service tree; sorb tree; sorb apple; sorb; whitty pear
dwarf whitebeam; false medlar
Tradition
f
soc.
Traditionen
pl
eine Familientradition
Erzähltradition
f
lit.
eine alte althergebrachte Tradition
eine stark verwurzelte verankerte ausgeprägte Tradition
in der (großen) Tradition von jdm. etw.
in bester britischer Tradition
eine lange Tradition (in einer Tätigkeit) haben
an eine Tradition anknüpfen
eine Tradition hochhalten
die Tradition bewahren fortsetzen
mit der Tradition brechen
sich in der Tradition
+Gen
sehen
Es ist (bei jdm.) Tradition etw. zu tun
Der Käse wird in nach handwerklicher Tradition hergestellt.
Es ist in unserer Familie Tradition dass der älteste Sohn den Hof übernimmt.
Montaigne steht in der Tradition der stoischen Skeptiker.
Tradition ist nicht die Anbetung der Asche sondern die Weitergabe des Feuers. (Mahler)
tradition
traditions
a family tradition
narrative tradition
an old ancient time-honoured tradition
a strong tradition
in the (great grand) tradition of sb. sth.
in the best British tradition
to have a long tradition (of an activity)
to follow a tradition
to uphold a tradition
to maintain carry on the tradition
to break with tradition
to see yourself in the tradition of sth.; to see yourself as continuing carrying on the tradition of sth.
It is the tradition (for sb.) to do sth.; It is their tradition to do sth.
The cheese is made according to tradition.
It is a tradition in our family for the first-born males to take over the farm.
Montaigne is stands follows in the tradition of the stoic sceptics.
Tradition is not the worship of
ashes
but the preservation of fire. (Mahler)
Tradition
f
soc.
Traditionen
pl
eine Familientradition
Erzähltradition
f
lit.
eine alte althergebrachte Tradition
eine stark verwurzelte verankerte ausgeprägte Tradition
in der (großen) Tradition von jdm. etw.
in bester britischer Tradition
eine lange Tradition (in einer Tätigkeit) haben
an eine Tradition anknüpfen
eine Tradition hochhalten
die Tradition bewahren fortsetzen
mit der Tradition brechen
sich in der Tradition
+Gen.
sehen
Es ist (bei jdm.) Tradition, etw. zu tun
Der Käse wird in nach handwerklicher Tradition hergestellt.
Es ist in unserer Familie Tradition, dass der älteste Sohn den Hof übernimmt.
Montaigne steht in der Tradition der stoischen Skeptiker.
Tradition ist nicht die Anbetung der Asche, sondern die Weitergabe des Feuers. (Mahler)
tradition
traditions
a family tradition
narrative tradition
an old ancient time-honoured tradition
a strong tradition
in the (great grand) tradition of sb. sth.
in the best British tradition
to have a long tradition (of an activity)
to follow a tradition
to uphold a tradition
to maintain carry on the tradition
to break with tradition
to see yourself in the tradition of sth.; to see yourself as continuing carrying on the tradition of sth.
It is the tradition (for sb.) to do sth.; It is their tradition to do sth.
The cheese is made according to tradition.
It is a tradition in our family for the first-born males to take over the farm.
Montaigne is stands follows in the tradition of the stoic sceptics.
Tradition is not the worship of
ashes
, but the preservation of fire. (Mahler)
Deutsche
Asche Synonyme
asche
einäschern
Âin
Schutt
und
Asche
legen
Âzerbomben
Asche
(umgangssprachlich)
ÂBares
(umgangssprachlich)
ÂBimbes
(umgangssprachlich)
Âfinanzielle
Mittel
ÂGeld
ÂHeu
(umgangssprachlich)
ÂKies
(umgangssprachlich)
ÂKnete
(umgangssprachlich)
ÂKohle
(umgangssprachlich)
ÂKröten
(umgangssprachlich)
ÂMammon
(umgangssprachlich)
ÂMäuse
(umgangssprachlich)
ÂMoneten
(umgangssprachlich)
ÂMoos
(umgangssprachlich)
ÂPiepen
(umgangssprachlich)
ÂPulver
(umgangssprach
Asche (umgangssprachlich)
Bares (umgangssprachlich)
Bimbes (umgangssprachlich)
finanzielle Mittel
Geld
Heu (umgangssprachlich)
Kies (umgangssprachlich)
Knete (umgangssprachlich)
Kohle (umgangssprachlich)
Kröten (umgangssprachlich)
Englische
ashes Synonyme
ashes
ash
body
bones
brand
cadaver
calx
carbon
carcass
carrion
charcoal
cinder
cinders
clay
clinker
clinkers
coal
coke
coom
corpse
corpus delicti
crowbait
dead body
dead man
dead person
decedent
dross
dry bones
dust
earth
embalmed corpse
food for worms
fume
late lamented
lava
mortal remains
mummification
mummy
organic remains
reek
relics
reliquiae
remains
scoria
skeleton
slag
smoke
smudge
smut
soot
stiff
sullage
tenement of clay
the dead
the deceased
the defunct
the departed
the loved one
ashes Definition
Ashes
(
n.
pl.)
The
earthy
or
mineral
particles
of
combustible
substances
remaining
after
combustion,
as
of
wood
or
coal.
Ashes
(
n.
pl.)
Specifically:
The
remains
of
the
human
body
when
burnt,
or
when
"returned
to
dust"
by
natural
decay.
Ashes
(
n.
pl.)
The
color
of
ashes
ashes Bedeutung
sackcloth
and
ashes
a
display
of
extreme
remorse
or
repentance
or
grief
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ashes may refer to:
Vokabelquiz per Mail: