Suche

ashlar Englisch Deutsch Übersetzung



Natursteinmauer f constr.
ashlar
Quadermauerwerk n
ashlar masonry
Quaderverkleidung f constr.
ashlar stone facing
Quadersteingewölbe n constr.
ashlar masonry vault
Rustikaquader m constr.
rusticated dressed ashlar
Quadersteinmauer f; Quadermauer f constr.
Quadersteinmauern pl; Quadermauern pl
wall in ashlar
wall in ashlars
Quadersteinbogen m constr.
Quadersteinbögen pl
ashlar masonry arch
ashlar masonry arches
Querriegel m
Querriegel pl
ashlar joint, crossbeam
ashlar joints, crossbeams
Querriegel m im Dach (Zimmerei) constr.
Querriegel pl im Dach
ashlar joist; collar beam (carpentry)
ashlar joists; collar beams
Quaderstein m
Quadersteine pl
ashlar, ashlar block, ashlar rock
ashlars, ashlar blocks, ashlar rocks
abgespitzter Bruchstein m; bossierter Naturstein m constr.
Bruchsteine pl
dressed quarrystone scabbled stone; pointed ashlar
dressed stones; scabbled stones
Bruchsteinmauer f constr.
Bruchsteinmauern pl
Bruchsteinmauer mit Quaderverblendung
quarrystone wall; rough rubble wall Am.; rubble masonry wall Am.
quarrystone walls; rough rubble walls; rubble masonry walls
rubble ashlar wall
Quadermauerwerk n constr.
regelmäßiges Quadermauerwerk; Quadermauerwerk in gleichen Schichten
ashlar masonry; ashlar stonework; ashlaring; ashlar; rockwork; regular rubble in courses Am.
regular-coursed ashlar; coursed ashlar; rangework Am.
Naturstein m constr.
gebrochener Naturstein (Straßenbau)
zurechtgeschlagener Naturstein
scharrierter Naturstein; Natursteinblock
baufertig bearbeiteter Naturstein
Naturstein mit natürlicher Oberfläche
Naturstein mit Sichtfläche, die zum Rand anläuft
natural stone; quarry stone; stone; quarry block
macadam; mac (road building)
scabbled rubble
nidged ashlar
dimension stone
self-faced stone
pitched stone
Bruchsteinmauer f; Zyklopenmauer f ugs. constr.
Bruchsteinmauern pl; Zyklopenmauern pl
hammerrechte Bruchsteinmauer; Bruchsteinmauer mit Quaderverblendung
regelhafte Bruchsteinmauer; lagerhafte Bruchsteinmauer
rubble masonry wall; rough rubble wall Br.; quarrystone wall
rubble masonry walls; rough rubble walls; quarrystone walls
rubble ashlar wall
coursed rubble wall
Naturstein m constr.
gebrochener Naturstein (Straßenbau)
zurechtgeschlagener Naturstein
geschnittener Naturstein
scharrierter Naturstein; Natursteinblock
baufertig bearbeiteter Naturstein
Naturstein mit natürlicher Oberfläche
Naturstein mit Sichtfläche die zum Rand anläuft
natural stone; quarry stone; stone; quarry block
macadam; mac (road building)
scabbled rubble
cut stone
nidged ashlar
dimension stone
self-faced stone
pitched stone
Quaderstein m; Quader m; Haustein m; Werkstein m constr.
Quadersteine pl; Quader pl; Hausteine pl; Werksteine pl
ebener Quaderstein
gespitzter Quaderstein
großer behauener Quaderstein
bearbeiteter Quaderstein
fertig bearbeiteter Quaderstein
Natursteinwerkstück n
ashlar; ashlar block; ashlar rock; square-hewn stone; hewn stone; squared stone
ashlars; ashlar blocks; ashlar rocks; square-hewn stones; hewn stones; squared stones
plain ashlar
pointed ashlar
block-in-course
tooled ashlar
smooth ashlar
cut ashlar
Quaderstein m; Quader m constr.
Quadersteine pl; Quader pl
ebener Quaderstein
gespitzter Quaderstein
großer behauener Quaderstein
bearbeiteter Quaderstein
fertig bearbeiteter Quaderstein
Natursteinwerkstück n
ashlar; ashlar block; ashlar rock; square-hewn stone; hewn stone; squared stone
ashlars; ashlar blocks; ashlar rocks; square-hewn stones; hewn stones; squared stones
plain ashlar
pointed ashlar
block-in-course
tooled ashlar
smooth ashlar
cut ashlar
Bruchsteinmauerwerk n constr.
glattes Bruchsteinmauerwerk
unregelmäßiges Bruchsteinmauerwerk
mörtelloses Bruchsteinmauerwerk
hammerrechtes Bruchsteinmauerwerk
Bruchsteinmauerwerk aus kleinen Steinen
Bruchsteinmauerwerk zwischen Ziegelhäuptern
Bruchsteinmauerwerk mit Längs- und Querquadern an den Ecken
quarrystone work; rubble work Am.; snecked rubble Am.; rubble masonry Am.; hacking
squared rubble
random rubble masonry
dry rubble construction
random ranged ashlar; random tooled ashlar; random work
rag rubble work
coffer work; rubble-packed walling
long-and-short work
Bruchstein m constr.
Bruchsteine pl
abgespitzter Bruchstein; bossierter Naturstein m
flacher Bruchstein; Bruchsteinplatten
lagerecht gelegter Bruchstein; auf das Lager behauener Bruchstein
unbehauener Bruchstein
broken stone; broken rock; quarrystone; quarry block; rubble stone; stone rubble; rubble
broken stones; broken rocks; quarrystones; quarry blocks; rubble stones; stone rubbles; rubbles
dressed quarrystone, scabbled stone; pointed ashlar
flat undressed stone; ragstone Am.
stone laid (up)on its cleaving grain
undressed stone; unshaped stone; undressed quarrystone
Bruchsteinmauerwerk n constr.
ausgezwicktes Bruchsteinmauerwerk (mit Gesteinssplittern verkeilt)
glattes Bruchsteinmauerwerk
regelhaftes Bruchsteinmauerwerk; lagerhaftes Bruchsteinmauerwerk
unregelmäßiges Bruchsteinmauerwerk
hammerrechtes Bruchsteinmauerwerk; Bruchsteinmauerwerk mit Quaderverblendung (grob bearbeitet mit bossierter Ansichtsfläche)
mörtelloses Bruchsteinmauerwerk
Bruchsteinmauerwerk aus kleinen Steinen
Bruchsteinmauerwerk zwischen Ziegelhäuptern
Bruchsteinmauerwerk mit Längs- und Querquadern an den Ecken
rubble masonry; rubble work; rubble walling; snecked rubble masonry Br.; snecked masonry Br.; quarrystone work
rubble masonry with pinned joints
squared rubble masonry
coursed rubble masonry; coursed masonry; ranged masonry Am. rare
random rubble masonry; random rubble work; random-range masonry Am. rare
rubble ashlar masonry; broken ashlar masonry work Am. dated; rubble range work Am. dated
dry rubble construction
rag rubble work
coffer work; rubble-packed walling
long-and-short work

Deutsche Natursteinmauer {f} [constr.] Synonyme

Englische ashlar Synonyme

ashlar Definition

Ashlar
(n.) Alt. of Ashler

ashlar Bedeutung

ashlar a rectangular block of hewn stone used for building purposes
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ashlar is finely dressed masonry, either an individual stone that has been worked until squared or the masonry built of such stone. It is the finest stone masonry unit, generally cuboid, mentioned by Vitruvius as opus isodomum, or less frequently trapezoidal. Precisely cut ?on all faces adjacent to those of other stones?, ashlar is capable of very thin joints between blocks, and the visible face of the stone may be quarry-faced or feature a variety of treatments: tooled, smoothly polished or rendered with another material for decorative effect.