asset Englisch Deutsch Übersetzung

Aktivposten	asset
Anlagegut	asset
Vermögenswert	asset
Aktivum m fin.	asset
Gewinn m	asset
Vermögenswert m, Wert m, Aktivposten m, Anlagengegenstand m	asset
Gewinn	asset
Vermoegenswert, Aktivposten, Anlagengegenstand	asset
Anlagenschlüssel m	asset key
Anlagenschluessel	asset key
Aktivposten m	asset item
Aktivseite f	asset side
Anlagendatei f	asset file
Anlagentext m	asset text
Anschaffungskosten pl	asset cost
Immobiliarvermögen n	real asset
Anschaffungskosten	asset cost
Anlagendatei	asset file
Aktivposten	asset item
Aktivseite	asset side

Anlagentext	asset text
Immobiliarvermögen n fin.	real asset
Buchwert	asset value
Anlageanweisung f	asset advice
Anlagenstamm m	asset master
Anlageanweisung	asset advice
Anlagenbuch	asset ledger
Anlagenstamm	asset master
Anlagennummer	asset number
Anlagenbeleg m	asset voucher
Bestandskonto n, Aktivkonto n	asset account
Substanzverlust m fin.	asset erosion
Bestandskonto, Aktivkonto	asset account
Hoechstgrenze	asset ceiling
Substanzverlust	asset erosion
Anlagenbuchung	asset posting
Anlagenbeleg	asset voucher
Stützung f durch Vermögenswerte fin.	asset backing
Aktivkonten	asset accounts

Anlagenabgang m	asset disposal
Anlagenklasse f	asset category
Anlagenumsetzung f, Vermögensübertragung f	asset transfer
Aufkäufer m unrentabler Anlagen	asset stripper
Ausleihung f	asset exposure
Kapitalumschlag m	asset turnover
Vermögenswert m	property asset
Anlagenklasse	asset category
Anlagenabgang, Anlagenabgaenge	asset disposal
Ausleihungen	asset exposure
Aufkaeufer unrentabler Anlagen	asset stripper
Anlagenumsetzung, Vermoegensuebertragung	asset transfer
Kapitalumschlag	asset turnover
Vermoegenswert	property asset
Anlagenumsetzung f; Vermögensübertragung f	asset transfer
Kapitalumschlag m fin.	asset turnover
Anlagenbewertung f	asset valuation
Kreditvolumen n	asset portfolio
Anlagenzugaenge	asset additions
Kreditvolumen	asset portfolio
Anlagenbewertung	asset valuation
Kreditvolumen n fin.	asset portfolio
Anlagenbuchhalter m	asset accountant
Anlagenfeldgröße f	asset field size
Anlagenfertigstellung f	asset completion
Anlagenrechnung f	asset accounting
Vermögensverwaltung f	asset management
Assetmanagement n econ.	asset management
Anlagenrechnung	asset accounting
Anlagenfertigstellung	asset completion
Anlagenfeldgroesse	asset field size
Anlagenbestand	asset investment
Vermoegensverwaltung	asset management
Aktivmanagement n; Steuerung f des Aktivgeschäfts fin.	asset management
Liquiditätssteuerung f fin.	asset management
Anlagenentwicklung f	asset development
Anlagenstammdaten pl	asset master data
Anlagenumbuchungen pl	asset re-postings
Anlageinvestitionen pl techn.	asset investments
Anlagenentwicklung	asset development
Anlagenbestaende	asset investments
Anlagenstammdaten	asset master data
Anlagenumbuchungen	asset re postings
Immobilienanlage f fin.	real estate asset
Anlagenbuchungszeilen pl	asset posting lines
Anlagengitter n	asset history sheet
Anlagenstammsatz m	asset master record
Anlagenstammsatz	asset master record
Anlagenbuchungszeilen	asset posting lines
Aktivum m; Vermögenstitel m fin. liquides Aktivum	asset liquid asset
Aktivum n; Vermögenstitel m fin. liquides Aktivum	asset liquid asset
Nettoinventarwert m	net asset value (NAV)
Summenkarte f	asset control account
Summenkarte	asset control account
Anlageinvestition f	fixed asset investment
Anlagenabgangsbuchung f	asset disposal posting
Anlagenabgangsbuchung	asset disposal posting
Es wäre von Vorteil …	It would be an asset …
Anlagenbestandskonto n	asset investment account
Anlagenbewegungssatz m	asset transaction record
Es wäre von Vorteil ...	It would be an asset ...
betriebsgewoehnliche Nutzungsdauer	asset depreciation range
Anlagenbestandskonto	asset investment account
Anlagenbewegungssatz	asset transaction record
Aktivseite f Aktivseiten pl	asset side asset sides
Anlagegegenstand mit eigenem Konto	asset accountability unit
Anlagengruppe f Anlagengruppen pl	asset group asset groups
Anlagenstammdatenübernahme f	asset master data transfer
Anlagenstammdatenuebernahme	asset master data transfer
Anlagenbuch n Anlagenbücher pl	asset ledger asset ledgers
Anlagennummer f Anlagennummern pl	asset number asset numbers
besicherte Kreditvergabe an gewerbliche Unternehmen	asset based business lending
Anlagewert m fin.	investment value, asset value
Anlagewert m fin.	investment value; asset value
Vermögenswert m; Wert m; Aktivposten m; Anlagengegenstand m; Vermögensgegenstand m fin. Vermögenswerte pl; Werte pl; Aktivposten pl; Anlagengegenstände pl; Vermögensgegenstände pl wertarme Aktiva Wertpapiere; Ramschpapiere pl ugs.	asset assets toxic assets
Anlagenbuchung f Anlagenbuchungen pl	asset posting asset postings
Höchstgrenze f Höchstgrenzen pl	asset ceiling asset ceilings
Bestandskonto n; Aktivkonto n fin. Bestandskonten pl; Aktivkonten pl	asset account asset accounts
Anlagenzugang m Anlagenzugänge pl	asset addition asset additions
Amortisationsdauer f (eines Wirtschaftsgutes) econ.	payback period (of for an asset)
Vermögenswert m fin. Vermögenswerte pl	property asset property assets
Ausgabeaufschlag m fin.	issue surcharge, asset-based fees
Ausgabeaufschlag m fin.	issue surcharge; asset-based fees
Anlagenbestand m Anlagenbestände pl	asset investment asset investments
Basisinstrument n Basisinstrumente pl	underlying asset underlying assets
Vermögensbewertung f fin. steuerliche Vermögensbewertung	asset valuation assessed valuation
Vermögenstransaktion f econ. Vermögenstransaktionen pl	asset transaction asset transactions
Personalcontrolling n econ.	human resource asset capital accounting
Basispapier n; Basisinstrument n; Basiswert n; Bezugswert n; (eines Wertpapiers) fin.	underlying asset; underlying (of a security)
Buchwert m fin. Buchwerte pl	asset value, book value asset values, book values
Buchwert m fin. Buchwerte pl	asset value; book value asset values; book values
Vermögenswert m; Wert m; Vermögensteil m; Vermögensgegenstand m; Anlagengegenstand m; Aktivposten m fin. econ. Vermögenswerte pl; Werte pl; Vermögensteile pl; Vermögensgegenstände pl; Anlagengegenstände pl; Aktivposten pl steuerbefreite Vermögenswerte wertarme Aktiva Wertpapiere; Ramschpapiere pl ugs. Kauf von Vermögenswerten Vermögensgegenständen	asset assets exempt assets toxic assets asset purchase
Marktwert m; Substanzwert m econ. Marktwerte pl; Substanzwerte pl	market value; net asset value market values; net asset values
Nettoinventarwert m NIW ; Liquidationswert m fin. Nettoinventarwerte pl; Liquidationswerte pl Nettoinventarwert pro Anteil	net asset value NAV net asset values net asset value per share
Nettoinventarwert m NIW ; Liquidationswert m fin. Nettoinventarwerte pl; Liquidationswerte pl Nettoinventarwert pro Anteil	net asset value NAV net asset values net asset value per share
Basisobjekt n; Bezugsobjekt n fin. jur. Basisobjekte pl; Bezugsobjekte pl	underlying instrument; underlying asset underlying instruments; underlying assets
Anlageverwaltung f; Anlagenverwaltung f; Anlagenmanagement n; Effektenverwaltung f; Vermögensverwaltung f; Verwaltung f von Vermögenswerten fin.	asset management; assets management rare; investment management; trust management
Teilwert m (Steuerrecht) fin.	value of an asset as part of a business (continuing as a going concern) (fiscal law)
Anlagewert m; Investitionswert m fin. Anlagewerte pl; Investitionswerte pl 60% des gesamten Investitionswertes	investment value; asset value investment values; asset values 60% of the total investment
Nutzungsdauer f betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer f betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer f tatsächliche Nutzungsdauer f erwartete mittlere Nutzungsdauer	life, useful life asset depreciation range average useful life actual life anticipated average life
Nutzungsdauer f betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer f betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer f tatsächliche Nutzungsdauer f erwartete mittlere Nutzungsdauer	life; useful life asset depreciation range average useful life actual life anticipated average life
Vermögensverwalter m; Vermögensverwalterin f fin. Vermögensverwalter pl; Vermögensverwalterinnen pl	investment manager; portfolio manager; asset manager investment managers; portfolio managers; asset managers
Aktivposten m; Gutschriftposten m; Gutschrift f; Kreditposten m; Habenposten m; Posten m auf der Habenseite (Buchhaltung) econ. adm. Aktivposten pl; Gutschriftposten pl; Gutschriften pl; Kreditposten pl; Habenposten pl; Posten pl auf der Habenseite	asset item; credit item; entry on the credit side (accounting) asset items; credit items; entries on the credit side
Steuerwert m; steuerlicher Wert m (eines Vermögensgegenstands) (Steuerrecht) fin.	taxable value; tax value; assessed value; rateable value Br.; value for tax purposes rare (of an asset) (fiscal law)
Basispapier n; Basiswert m; Basisobjekt n; Bezugswert m; Bezugsobjekt n (eines Wertpapiers) fin. Basispapiere pl; Basiswerte pl; Basisobjekte pl; Bezugswerte pl; Bezugsobjekte pl	underlying asset; underlying instrument; underlying (of a security) underlying assets; underlying instruments; underlyings
Anlagekonto n fin. Anlagekonten pl steuerbegünstigtes Anlagekonto Anlagekonto mit eingeschränkter Zahlungsverkehrsmöglichkeit	investment account; fixed-asset account investment accounts; fixed-asset accounts tax-sheltered investment account money-market deposit account Am.
Kulturgut n Kulturgüter pl Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten	cultural property; cultural asset cultural properties; cultural assets Convention for the protection of cultural property in the event of armed conflict
Wirtschaftsgut f (als Teil des Betriebsvermögens) (Steuerrecht) fin. Wirtschaftsgüter pl materielle immaterielle Wirtschaftsgüter bilanzierungsfähige Wirtschaftsgüter	business asset (as part of the business property) (fiscal law) business assets tangible intangible business assets business assets that can be included in the balance sheet
Bilanz f; Bilanzaufstellung f; Abschluss m; Rechnungslegung f fin übtr. Bilanzen pl; Bilanzaufstellungen pl; Abschlüsse pl; Rechnungslegungen pl Bilanz ziehen übtr.	balance; balance sheet; financial statement Am.; asset and liability statement Am. balances; balance sheets; financial statements; asset and liability statements to make up a balance
Kreditrahmen m; Kreditlimit m; Kreditlinie f; Kreditplafond m fin. Kreditrahmen pl; Kreditlimits pl; Kreditlinien pl unausgenutzte Kreditlinie vorsorgliche Kreditlinie den Kreditrahmen ausschöpfen durch Vermögen abgesicherter Kreditrahmen	credit range; credit limit; credit line; line of credit credit ranges; credit limits; credit lines unutilized credit line contingent credit line CCL to use up the credit range asset-based facility
Kreditrahmen m; Kreditlimit m; Kreditlinie f; Kreditplafond m; Vefügungsrahmen m fin. Kreditrahmen pl; Kreditlimits pl; Kreditlinien pl Rembourskreditrahmen m unausgenutzte Kreditlinie vorsorgliche Kreditlinie den Kreditrahmen ausschöpfen durch Vermögen abgesicherter Kreditrahmen	credit range; credit limit; credit line; line of credit credit ranges; credit limits; credit lines acceptance credit line unutilized credit line contingent credit line CCL to use up the credit range asset-based facility

asset plus	a useful or valuable quality
intangible intangible asset	assets that are saleable though not material or physical

asset Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Aktivposten Synonyme

Englische asset Synonyme

asset Definition

asset Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: