Suche:

  • Start
  • Quiz
  • Vokabeltest
  • Magazin
  • Wörter
Wörterbuch

athlete Englisch Deutsch Übersetzung



Wettkämpfer {m}
athlete
Wettkaempfer
athlete
Athlet
athlete
Athlet, Sportler
athlete
Athlet
in, Sportler
in
athlete
Schwerathlet
heavy athlete
Athlet {m}; Athletin {f}; Sportler {m}; Sportlerin {f}
Athleten {pl}; Athletinnen {pl}; Sportler {pl}; Sportlerinnen {pl}
athlete
athletes
Athlet {m}, Athletin {f}, Sportler {m}, Sportlerin {f}
Athleten {pl}, Athletinnen {pl}, Sportler {pl}, Sportlerinnen {pl}
athlete
athletes
Leichtathlet {m}, Leichtathletin {f}
Leichtathleten {pl}
athlete
athletes
Fußpilz {m} [med.]
athlete's foot, dermatophyte
Fußpilz {m} [med.]
athlete's foot; dermatophyte
Schwerathlet {m}, Schwerathletin {f} [sport]
Schwerathleten {pl}
heavy athlete
heavy athletes
Schwerathlet {m}; Schwerathletin {f} [sport]
Schwerathleten {pl}
heavy athlete
heavy athletes
Spitzensportler {m}, Spitzensportlerin {f}
top athlete, top-ranking athlete
von Weltrang; Weltklasse... {adj}
Weltklasseathlet {m}
world-class
world-class athlete
von Weltrang; Weltklasse… {adj}
Weltklasseathlet {m}
world-class
world-class athlete
Extremsportler {m}; Extremsportlerin {f} [sport]
Extremsportler {pl}; Extremsportlerinnen {pl}
extreme athlete
extreme athletes
Abenteuersportler {m}; Abenteuersportlerin {f} [sport]
Abenteuersportler {pl}; Abenteuersportlerinnen {pl}
adventure athlete
adventure athletes
Leichtathlet {m}; Leichtathletin {f} [sport]
Leichtathleten {pl}; Leichtathletinnen {pl}
athlete; track and field athlete
athletes; track and field athletes
Spitzensportler {m}; Spitzensportlerin {f}
Spitzensportler {pl}; Spitzensportlerinnen {pl}
top athlete; top-ranking athlete
top athletes; top-ranking athletes
Wintersportler {m}; Wintersportlerin {f} [sport]
Wintersportler {pl}; Wintersportlerinnen {pl}
winter sports athlete; winter athlete
winter sports athletes; winter athletes
Biathlonläufer {m}; Biathlonläuferin {f} [sport]
Biathlonläufer {pl}; Biathlonläuferinnen {pl}
athlete in the biathlon; biathlon athlete
athletes in the biathlon; biathlon athletes
von etw. verfolgt sein [übtr.]
ein Sportler der die ganze Saison vom Pech Verletzungspech verfolgt ist [übtr.]
to be dogged by sth. [fig.]
an athlete who has been dogged by bad luck injury all season [fig.]
von etw. verfolgt sein {v} [übtr.]
ein Sportler, der die ganze Saison vom Pech Verletzungspech verfolgt ist [übtr.]
to be dogged by sth. [fig.]
an athlete who has been dogged by bad luck injury all season [fig.]
erstklassig {adj}; Spitzen...; Oberklassen...
ein hochkarätig besetzter Film
ein Spitzenathlet
ein erstklassiges Restaurant
top-class; first-class; first class
a film with a top-class cast
a top-class athlete
a top-class restaurant
erstklassig {adj}; Spitzen…; Oberklassen…
ein hochkarätig besetzter Film
ein Spitzenathlet
die Spitzentalente {pl}
ein erstklassiges Restaurant
top-class; first-class; first class
a film with a top-class cast
a top-class athlete
the top talents
a top-class restaurant
bekannt; prominent; namhaft [geh.] {adj} (Person) [soc.]
ein bekannter Sportler
ein prominenter Bürgerrechtsanwalt
prominente Unterstützer haben
Er hat viele prominente Klienten.
high-profile (of a person)
a high-profile athlete
a high-profile civil rights lawyer
to have high-profile backers
He has many high-profile clients.
eine Unmenge an etw. verlieren; einen Aderlass an etw. hinnehmen müssen; einen Schwund an etw. zu verantworten haben {v}
eine Unmenge verlierend; einen Aderlass hinnehmen müssend; einen Schwund zu verantworten habend
eine Unmenge verloren; einen Aderlass hinnehmen gemüssen; einen Schwund zu verantworten gehabt
eine Unmenge an Zeit verlieren (Sportler)
einen Aderlass an Arbeitsplätzen hinnehmen müssen
to haemorrhage sth. [Br.]; to hemorrhage sth. [Am.] [fig.]
haemorrhaging; hemorrhaging
haemorrhaged; hemorrhaged
to haemorrhage time (of an athlete)
to haemorrhage jobs
Sportler {m}; Sportlerin {f}; Athlet {m}; Athletin {f} [sport]
Sportler {pl}; Sportlerinnen {pl}; Athleten {pl}; Athletinnen {pl}
Berufssportler {m}; Profisportler {m}
Einzelsportler {m}
Hochleistungssportler {m}
Leistungssportler {m}
Wassersportler {m}; Wassersportlerin {f}
Sportler, der (bei einem Wettkampf) in der Wertung ist in die Wertung gekommen ist
athlete; sportsman; sportswoman; sportsperson (used to remain noncommittal on gender)
athletes; sportsmen; sportswomen; sportspersons; sportspeople
professional athlete; professional sportsman
individual sportsman
high-performance athlete
competitive sportsman; competitive athlete
water sportman; water sportswoman; water sports enthusiast
finisher (in a competition)

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

An athlete is a person who competes in one or more sports that involve physical strength, speed or endurance. The application of the term to those who participate in other activities, such as horse riding or driving, is somewhat controversial.