Suche

attain Englisch Deutsch Übersetzung



erreichen, erlangen
attain
erlangen, gelangen, erreichen
attain
erreichen
attain
volljaehrig werden
attain full age
volljährig werden
to attain full age
Reife f
zur Reife gelangen
maturity
to reach maturity, to attain maturity
erlangen, gelangen, erreichen
erlangend, gelangend, erreichend
erlangt, gelangt, erreicht
erlangt, gelangt, erreicht
erlangte, gelangte, erreichte
to attain
attaining
attained
attains
attained
erlangen; gelangen; erreichen v
erlangend; gelangend; erreichend
erlangt; gelangt; erreicht
erlangt; gelangt; erreicht
erlangte; gelangte; erreichte
to attain
attaining
attained
attains
attained
volljährig werden v jur.
to come of age; to attain full age; to reach attain your majority
Reife f
geistige und sittliche Reife
zur Reife gelangen
maturity
mental and moral maturity
to reach maturity; to attain maturity
(sachbezogenes messbares) Ziel n; Zielsetzung f; Zielvorstellung f übtr.
gemeinsame Ziele
quantifizierte Zielsetzungen
bei unserer Zielsetzung
ein Ziel erreichen
objective (goal)
common objectives
quantified objectives
in establishing our objectives
to achieve attain gain meet an objective
(sachbezogenes, messbares) Ziel n; Zielsetzung f; Zielvorstellung f übtr.
Ziele pl; Zielsetzungen pl; Zielvorstellungen pl
gemeinsame Ziele
Nahziel n
quantifizierte Zielsetzungen
bei unserer Zielsetzung
ein Ziel erreichen
objective (goal)
objectives
common objectives
immediate objective
quantified objectives
in establishing our objectives
to achieve attain gain meet an objective
über etw. promovieren v (eine Dissertation schreiben)
promovierend
promoviert
zum Dr. rer. nat. promovieren
bei jdm. promovieren
to do a doctorate doctor's degree PhD in sth.
doing a doctorate doctor's degree PhD
done a doctorate doctor's degree PhD
to obtain get a the title of Dr rer. nat.
to obtain get attain a doctorate PhD under sb.
Alter n
im Alter von
in meinem Alter
im höheren hohen Alter
bis ins hohe Alter
in diesem Alter
im zarten Alter von
von mittlerem Alter; in mittlerem Alter; mittleren Alters
ein hohes Alter erreichen
in hohem Alter
sich seinem Alter gemäß verhalten
schwieriges Alter
Benimm dich wie ein erwachsener Mensch (und nicht wie ein pubertierender Teenager).
age
at the age of; aged
at my age
in old age; in great age
till in old great age
at this age
at the tender age of
middle-aged
to attain a great age
at a great age
to act one's age
awkward age
Act your age (and not your shoe size).
jds. Lebensalter n; jds. Alter n
Alter pl
jds. biologisches Alter
jds. geistiges Alter
im Alter von
in meinem Alter
im höheren hohen Alter
bis ins hohe Alter
das fortgeschrittene Alter; das hohe Alter; die Bejahrtheit selten von jdm.
in diesem Alter
im zarten Alter von
von mittlerem Alter; in mittlerem Alter; mittleren Alters
Leute meines Alters; Leute in meinem Alter
Männer im wehrfähigen Alter mil.
eine Frau im fortgeschrittenen Alter
im fortgeschrittenen Alter sein
ein hohes Alter erreichen
in hohem Alter
sich seinem Alter gemäß verhalten
Benimm dich wie ein erwachsener Mensch (und nicht wie ein pubertierender Teenager).
sb.'s chronological age; sb.'s age
ages
sb.'s biological age
sb.'s mental age
at the age of; aged
at my age
in old age; in great age
till in old great age
the advanced age of sb.
at this age
at the tender age of
middle-aged
people my age
males of military age
a woman of advanced age years
to be advanced in age years.
to attain a great age
at a great age
to act one's age
Act your age (and not your shoe size).

Deutsche erreichen erlangen Synonyme

bekommen  Âbeziehen  Âempfangen  Âentgegennehmen  Âergattern  (umgangssprachlich)  Âerhalten  Âerlangen  Âerreichen  Âin  den  Besitz  kommen  Âin  Empfang  nehmen  Âkriegen  (umgangssprachlich)  
erlangen  
Doktorarbeit  schreiben  ÂDoktorgrad  (erlangen)  Âpromovieren  (fachsprachlich)  
erreichen  
das  Rennen  machen  (umgangssprachlich)  Âeinheimsen  Âerlangen  Âerringen  Âerwerben  Âfür  sich  entscheiden  Âgewinnen  Âsiegen  
(fast)  erreichen  Âbevorstehen  Ânahe  kommen  
eine  gute  Punktzahl  erreichen  Âgut  abschneiden  
fußläufig  Âin  Gehnähe  Âum  die  Ecke  (umgangssprachlich)  Âzu  Fuß  erreichbar  Âzu  Fuß  zu  erreichen  
keine  gute  Punktzahl  erreichen  Âschlecht  abschneiden  
durchsetzen  Âerreichen  Âerwirken  Âerzielen  Âleisten  Âschaffen  Âumsetzen  Âvollbringen  Âvollenden  
erreichen  Âgelingen  Âglücken  Âhinhauen  (umgangssprachlich)  Âklappen  (umgangssprachlich)  
(sich)  nähern  Âankommen  Âdazu  kommen  Âdazu  stoßen  Âeintreffen  Âerreichen  Âerscheinen  Âherkommen  Âkommen  Ânahen  
das  Finale  erreichen  Âdas  Finale  schaffen  
(fast) erreichen  bevorstehen  nahe kommen  
das Finale erreichen  das Finale schaffen  
eine gute Punktzahl erreichen  gut abschneiden  
erreichen  gelingen  glücken  klappen (umgangssprachlich)  
keine gute Punktzahl erreichen  schlecht abschneiden  

Englische attain Synonyme

attain  accede  accomplish  achieve  approach  arrive  arrive at  arrive in  attain to  be instated  be received  blow in  bob up  check in  clock in  come  come in  come to  come to hand  compass  consummate  deal with  discharge  dispatch  dispose of  do  do the job  do the trick  effect  effectuate  enact  execute  fetch  fetch up at  find  fulfill  gain  get in  get there  get to  hit  hit town  knock off  make  make good  make it  manage  mount the throne  perform  polish off  pop up  produce  pull in  punch in  put away  reach  realize  ring in  roll in  score  show up  sign in  succeed  take care of  take office  time in  turn the trick  turn up  win  work  work out  
attainable  accessible  achievable  actable  approachable  available  come-at-able  compassable  doable  feasible  findable  getatable  gettable  negotiable  obtainable  open  open to  operable  overcomable  penetrable  performable  pervious  practicable  practical  procurable  reachable  realizable  securable  superable  surmountable  to be had  viable  within reach  workable  
attainment  accession  accomplished fact  accomplishment  accomplishments  achievement  acquirement  acquisition  acquisition of knowledge  acquisitions  addition  advent  appearance  approach  arrival  attainments  carrying out  coming  coming by  consummation  discharge  dispatch  dragging down  earnings  edification  education  effectuation  enlightenment  execution  fait accompli  finish  fruition  fulfillment  gaining  getting  getting hold of  illumination  implementation  instruction  learning  liberal education  making  mission accomplished  moneygetting  moneygrubbing  moneymaking  obtainment  obtention  performance  procural  procurance  procuration  procurement  production  reaching  realization  securement  sophistication  store of knowledge  success  trover  winning  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: