Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
attenuate
Englisch Deutsch Übersetzung
abschwaechen, schwaecher werden
attenuate
vermindern
attenuate
etw. abmildern; etw. dämpfen
v
to
attenuate
sth.
formal
abschwächen, schwächen, schwächer werden, verdünnen
v
abschwächend, schwächend, schwächer werdend, verdünnend
abgeschwächt, geschwächt, schwächer geworden, verdünnt
to
attenuate
attenuating
attenuate
d
verkleinern, verringern, vermindern
v
verkleinernd, verringernd, vermindernd
verkleinert, verringert, vermindert
to
attenuate
attenuating
attenuate
d
abschwächen; schwächen; schwächer werden; verdünnen
v
abschwächend; schwächend; schwächer werdend; verdünnend
abgeschwächt; geschwächt; schwächer geworden; verdünnt
to
attenuate
attenuating
attenuate
d
verkleinern; verringern; vermindern
v
verkleinernd; verringernd; vermindernd
verkleinert; verringert; vermindert
to
attenuate
attenuating
attenuate
d
Virulenz
f
; Infektionskraft
f
; Pathogenitätsgrad
m
(eines Krankheitserregers)
biol.
med.
die Virulenz eines Erregers Impfstoffs durch Kaninchenpassage vermindern
virulence (of a pathogen)
to
attenuate
a pathogen vaccine by serial passage through rabbits; to lapinize a pathogen vaccine
Deutsche
abschwaechen schwaecher werden Synonyme
gewalttätig
werden
Âhandgreiflich
werden
Âtätlich
werden
(gegen)
Âzulangen
(umgangssprachlich)
erlahmen
Âmüde
werden
Ânachlassen
Âschlechter
werden
Âschwächer
werden
störrisch
werden
Âstutzig
werden
Âwiderspenstig
werden
mit
einer
Sache
in
Verbindung
gebracht
werden
Âmit
etwas
assoziiert
werden
Âverlinken
an
die
Decke
gehen
(umgangssprachlich)
Âin
Rage
geraten
Ârasend
werden
Âwütend
werden
(sich)
legen
Âgeringer
werden
Âkleiner
werden
Ânachlassen
Âverblassen
Âverringern
liegen
bleiben
Ânicht
erledigt
werden
Âvergessen
werden
auferstehen
Âaufleben
Âerstarken
Âgeheilt
werden
Âgenesen
Âgesund
werden
Âgesunden
Âsich
aufrichten
Âwieder
beleben
aufnehmen
(trächtig
werden)
Âempfangen
(schwanger
werden)
aufleben
Âerwachen
Âmunter
werden
Âwach
(werden)
aufs
Rad
geflochten
werden
Âgerädert
werden
entmutigt
werden
(von)
Âmutlos
werden
(durch)
bekannt
gemacht
werden
Âvorgestellt
werden
alt
werden
Âaltern
Âreif
werden
Âreifen
heranreifen
Âreif
werden
Âreifer
werden
ausklingen
Âleiser
werden
Âschwächer
werden
in
Serie
hergestellt
werden
Âseriell
hergestellt
werden
Âserienmäßig
hergestellt
werden
auf
dem
Laufenden
gehalten
werden
ÂBescheid
bekommen
Âerfahren
Âinformiert
werden
Âsagen
hören
(umgangssprachlich)
Âzu
Gehör
bekommen
persönlich
werden
Âunsachlich
werden
abkacken
(derb)
Âabkratzen
(derb)
Âableben
Âdahinscheiden
Âden
Tod
erleiden
Âermordet
werden
Âgetötet
werden
Âsein
Leben
lassen
Âsterben
Âums
Leben
kommen
werden
anfallen
Âfällig
werden
erstarren
Âfest
werden
ermüden
Âmüde
werden
schlaff
werden
Âwelken
erfüllen
Âgerecht
werden
ohnmächtig
werden
Âumfallen
Âumkippen
aufwachen
Âerwachen
Âwach
werden
blass
werden
Âerblassen
Âverblassen
dazu
kommen
Âhinzugefügt
werden
schlecht
werden
(Lebensmittel)
Âverderben
(sich)
bewusst
werden
Âerkennen
auffliegen
(umgangssprachlich)
Âbekannt
werden
auslaufen
(Gelände)
Âflach
werden
ansässig
werden
ÂWurzeln
schlagen
erweichen
Âflüssig
werden
Âschmelzen
an
Reiz
verlieren
Âlangweilig
werden
(wieder)
zuversichtlich
werden
ÂMut
fassen
(sich)
voll
saugen
Âdurchtränkt
werden
auserkoren
Âausgewählt
werden
Âden
Zuschlag
erhalten
(sich)
abkühlen
Âerkalten
Âkalt
werden
aufwachsen
Âgroß
werden
Âheranwachsen
Âwachsen
beschädigt
werden
Âetwas
abbekommen
(umgangssprachlich)
(sich)
anschließen
Âbeitreten
ÂMitglied
werden
(sich)
scheiden
lassen
(von)
Âgeschieden
werden
jemandem
gegenüber
zärtlich
werden
Âjemanden
lieben
auftauchen
Âverwendet
werden
ÂVerwendung
finden
Âvorkommen
(mit
etwas)
abschließen
Âaufhören
(mit)
Âenden
Âfertig
werden
(mit)
auftreten
Âhervortreten
Âin
Erscheinung
treten
Âsichtbar
werden
(mit
jemandem)
zusammen
kommen
(umgangssprachlich)
Âein
Paar
werden
ausgehen
(umgangssprachlich)
Âleer
werden
Âzur
Neige
gehen
Anfang
ÂEntstehen
ÂHerkunft
ÂUrsprung
ÂWerden
ÂZustandekommen
in
der
Versenkung
verschwinden
(umgangssprachlich)
Âin
Vergessenheit
geraten
Âvergessen
werden
(sich)
verstärken
Âerstarken
Âstärker
werden
Âvertiefen
Âzunehmen
einschrumpfen
Âkleiner
werden
Âschrumpfen
Âsich
verringern
Âzusammenschrumpfen
(sich)
absetzen
Âabfallen
Âabtrünnig
werden
Âüberlaufen
Âdesertieren
aufspüren
Âaufstöbern
Âauftreiben
Âausfindig
machen
Âfündig
werden
Âfinden
(sich)
sonnen
Âbraun
werden
lassen
Âbräunen
Âin
der
Sonne
baden
anschwellen
Âansteigen
Âanwachsen
Âemporsteigen
Âgrößer
werden
Âvermehren
Âzunehmen
erschrecken
Âinnehalten
Âsich
über
etw.
wundern
Âstutzen
Âstutzig
werden
(sich)
zersetzen
Âauseinander
bröckeln
Ârissig
werden
Âverfallen
Âzerfallen
aufsteigen
Âavancieren
Âbefördert
werden
Âhöher
steigen
ÂKarriere
(machen)
abnehmen
Âabspecken
(umgangssprachlich)
Âan
Gewicht
verlieren
Âentfetten
Âschlank
werden
abschließen
Âabsolvieren
Âerfüllen
Âerledigen
Âfertig
werden
(mit)
Âzu
Potte
kommen
(umgangssprachlich)
(sich)
emanzipieren
Â(sich)
unabhängig
machen
Âflügge
werden
(umgangssprachlich)
Âloslösen
gehandelt
werden
(umgangssprachlich)
Âin
Frage
kommen
Âinfrage
kommen
Ârelevant
sein
aufhorchen
Âaufmerken
Âaufmerksam
werden
Âdie
Ohren
spitzen
(umgangssprachlich)
ÂObacht
geben
(umgangssprachlich)
auffallen
Âbemerkt
werden
Âins
Auge
fallen
Âins
Auge
stechen
einer
Sache
beikommen
(umgangssprachlich)
Âfertig
werden
mit
(umgangssprachlich)
(sich)
abzeichnen
Âauftauchen
Âauftreten
Âemergieren
Âerscheinen
Âsichtbar
werden
Âvorkommen
Âzu
Tage
treten
Âzutage
treten
aus
etwas
schlau
werden
(umgangssprachlich)
Âetwas
verstehen
mit
etwas
fertig
werden
Âmit
etwas
klarkommen
(sich)
genieren
Â(sich)
rot
färben
Â(sich)
schämen
Âerröten
Ârot
werden
angedeihen
lassen
Âzugute
kommen
lassen
Âzukommen
lassen
Âzuteil
werden
lassen
(sich)
entpuppen
Â(sich)
herauskristallisieren
Â(sich)
herausstellen
Â(sich)
offenbaren
Âdeutlich
werden
(jemandes)
habhaft
werden
Âam
Schlaffitchen
zu
fassen
kriegen
(umgangssprachlich)
Âaufgreifen
Âergreifen
Âertappen
Âerwischen
Âfangen
Âfassen
Âfestnehmen
Âgreifen
Âpacken
(umgangssprachlich)
Âschnappen
(umgangssprachlich)
Âverhaften
etwas
spielend
schaffen
Âmit
etwas
spielend
fertig
werden
im
Einsatz
sein
Âim
Spiel
sein
Âim
Umlauf
sein
Âin
Verwendung
sein
Âverwendet
werden
ÂVerwendung
finden
Âzur
Verwendung
kommen
(jemandes) habhaft werden
am Schlaffitchen zu fassen kriegen (umgangssprachlich)
aufgreifen
ergreifen
ertappen
erwischen
fangen
fassen
festnehmen
greifen
(sich) bewusst werden
erkennen
(wieder) zuversichtlich werden
Mut fassen
abschwächen
dämpfen
drosseln
mildern
neutralisieren
schwächen
abschwächen
erleichtern
lindern
mildern
vermindern
abschwächen
schwächer machen
alt werden
altern
reif werden
reifen
ansässig werden
Wurzeln schlagen
auf dem Laufenden gehalten werden
Bescheid bekommen
erfahren
informiert werden
sagen hören (umgangssprachlich)
zu Gehör bekommen
aufnehmen (trächtig werden)
empfangen (schwanger werden)
aufs Rad geflochten werden
gerädert werden
aus etwas schlau werden (umgangssprachlich)
etwas verstehen
bekannt gemacht werden
vorgestellt werden
beschädigt werden
etwas abbekommen (umgangssprachlich)
blass werden
erblassen
verblassen
entmutigt werden (von)
mutlos werden (durch)
gehandelt werden (umgangssprachlich)
in Frage kommen
infrage kommen
relevant sein
gewalttätig werden
handgreiflich werden
tätlich werden (gegen)
zulangen (umgangssprachlich)
in Serie hergestellt werden
seriell hergestellt werden
serienmäßig hergestellt werden
jemandem gegenüber zärtlich werden
jemanden lieben
mit einer Sache in Verbindung gebracht werden
mit etwas assoziiert werden
verlinken
mit etwas fertig werden
mit etwas klarkommen
ohnmächtig werden
umfallen
umkippen
persönlich werden
unsachlich werden
schlaff werden
welken
schlecht werden (Lebensmittel)
verderben
störrisch werden
stutzig werden
widerspenstig werden
Englische
attenuate Synonyme
attenuate
Sanforize
abate
adulterate
alleviate
attenuate
d
baptize
bate
blow off
blunt
cast forth
clear away
constrict
consume
contract
cramp
cripple
cut
damp
dampen
deaden
debilitate
deflate
dematerialize
devitalize
dilute
disable
disembody
dispel
dissipate
dissolve
drive away
dry up
dull
ease
emacerate
emaciate
enervate
enfeeble
etherealize
evaporate
eviscerate
exhaust
expand
extenuate
gruel
irrigate
lay low
lessen
macerate
mitigate
parch
preshrink
rare
rarefied
rarefy
rattle
reduce
reedy
remit
sap
sear
shake
shake up
shrink
shrivel
slacken
slender
slight
slim
soften up
spiritualize
subtile
subtilize
subtle
tenuous
thin
thin away
thin down
thin out
twiggy
unbrace
undermine
unman
unnerve
unstrengthen
unstring
volatilize
waste
waste away
water
water down
weaken
weazen
wither
wizen
attenuate
d
Sanforized
abated
ablated
adulterated
airy
attenuate
bated
belittled
boyish
cadaverous
consumed
contracted
corky
corpselike
curtailed
cut
dainty
decreased
deflated
delicate
diaphanous
dilute
diluted
diminished
dissipated
downy
dried-up
dropped
emacerated
emaciate
emaciated
eroded
ethereal
fallen
filmy
fine
fine-drawn
fine-grained
finespun
flimsy
fluffy
frail
fuzzy
gaseous
gauzy
girlish
gossamer
gossamery
gracile
haggard
hollow-eyed
insubstantial
jejune
lacy
less
lesser
light
lower
lowered
marantic
marasmic
miniaturized
misty
papery
parched
peaked
peaky
pinched
poor
preshrunk
pubescent
puny
rare
rarefied
reduced
refined
retrenched
satin
satiny
scaled-down
sear
shorn
shorter
shriveled
shriveled up
shrunk
shrunken
silky
skeletal
slender
slenderish
slight
slight-made
slim
slimmish
slinky
small
smaller
smooth
starved
starveling
subtile
subtle
svelte
sylphlike
tabetic
tabid
tenuous
thin
thin-bodied
thin-set
thin-spun
thinned
thinned-out
thinnish
threadlike
uncompact
uncompressed
underfed
undernourished
unsubstantial
vague
vaporous
velutinous
velvety
wasp-waisted
wasted
wasted away
watered
watered-down
watery
weak
weakened
weazened
weazeny
willowy
windy
wiredrawn
wispy
withered
wizen
wizen-faced
wizened
worn
wraithlike
attenuate Definition
Attenuate
(
v.
t.)
To
make
thin
or
slender,
as
by
mechanical
or
chemical
action
upon
inanimate
objects,
or
by
the
effects
of
starvation,
disease,
etc.,
upon
living
bodies.
Attenuate
(
v.
t.)
To
make
thin
or
less
consistent
Attenuate
(
v.
t.)
To
lessen
the
amount,
force,
or
value
of
Attenuate
(
v.
i.)
To
become
thin,
slender,
or
fine
Attenuate
(
a.
)
Alt.
of
Attenuated
attenuate Bedeutung
attenuate
become
weaker,
in
strength,
value,
or
magnitude
rarefy
attenuate
weaken
the
consistency
of
(a
chemical
substance)
attenuate
attenuate
d
faded
weakened
reduced
in
strength,
the
faded
tones
of
an
old
recording
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: