Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
attenuates
Englisch Deutsch Übersetzung
vermindert
attenuates
vermindert
attenuates
Fleckendelfin
m
, Pantropischer Fleckendelfin
m
, Schlankdelfin
m
zool.
pantropical spotted dolphin, white-spotted dolphin, slender-beaked dolphin, bridled dolphin, spotter, spotted porpoise (Stenella attenuata)
Zwergschwertwal
m
zool.
pygmy killer whale, slender pilot whale, slender blackfish (Feresa attenuata)
abschwächen, schwächen, schwächer werden, verdünnen
v
abschwächend, schwächend, schwächer werdend, verdünnend
abgeschwächt, geschwächt, schwächer geworden, verdünnt
to attenuate
attenuating
attenuated
verkleinern, verringern, vermindern
v
verkleinernd, verringernd, vermindernd
verkleinert, verringert, vermindert
to attenuate
attenuating
attenuated
abschwaechen, schwaecher werden
attenuate
vermindern
attenuate
abschwächen; schwächen; schwächer werden; verdünnen
v
abschwächend; schwächend; schwächer werdend; verdünnend
abgeschwächt; geschwächt; schwächer geworden; verdünnt
to attenuate
attenuating
attenuated
verkleinern; verringern; vermindern
v
verkleinernd; verringernd; vermindernd
verkleinert; verringert; vermindert
to attenuate
attenuating
attenuated
Virulenz
f
; Infektionskraft
f
; Pathogenitätsgrad
m
(eines Krankheitserregers)
biol.
med.
die Virulenz eines Erregers Impfstoffs durch Kaninchenpassage vermindern
virulence (of a pathogen)
to attenuate a pathogen vaccine by serial passage through rabbits; to lapinize a pathogen vaccine
etw. abmildern; etw. dämpfen
v
to attenuate sth.
formal
verminderte
attenuated
Impfstoff
m
; Vakzine
f
pharm.
Impfstoffe
pl
abgeschwächter Lebendimpfstoff
m
adjuvantierter Impfstoff
Adsorbatimpfstoff
m
bakterieller Impfstoff
m
; Bakterienimpfstoff
m
; Bakterienvakzine
f
Bruzellenimpfstoff
m
Dreifachimpfstoff
m
; Tripelimpfstoff
m
; trivalenter Impfstoff
Eigenimpfstoff
m
; Autovakzine
f
Einfachimpfstoff
m
; monovalenter Impfstoff
m
; Monovakzine
f
fettlöslicher Impfstoff; fettlösliche Vakzine
Fluidimpfstoff
m
formalininaktivierter Impfstoff
Ganzkeimimpfstoff
m
; Ganzzellimpfstoff
m
; Vollzellimpfstoff
m
Gelbfieberimpfstoff
m
gemischter Impfstoff; Mischimpfstoff
m
Kombinationsimpfstoff
m
; polyvalenter Impfstoff
m
konjugierter Impfstoff; Konjugatimpfstoff
m
Masernimpfstoff
m
Oralimpfstoff
m
potentieller Impfstoff; Impfstoffkandidat
m
Rötelnimpfstoff
m
Rötelnlebendvirusimpfstoff
m
Schluckimpfstoff
m
; Oralimpfstoff
m
Spaltimpfstoff
m
Totimpfstoff
m
Toxoidimpfstoff
m
Zweifachimpfstoff
m
; Dualimpfstoff
m
; bivalenter Impfstoff
Impfstoff gegen Masern, Mumps und Röteln; Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff
vaccine
vaccines
live attenuated vaccine
adjuvanted vaccine
adsorbed vaccine
bacterial vaccine; bacterin
brucella vaccine
triple vaccine; trivalent vaccine
autovaccine
monovalent vaccine; monovaccine
lipovaccine
liquid vaccine
formalin-inactivated vaccine
whole cell vaccine
yellow fever vaccine
mixed vaccine
combination vaccine; multivalent vaccine; polyvalent vaccine
conjugate vaccine
measles vaccine
oral vaccine
potential vaccine; vaccine candidate
rubella vaccine
live rubella virus vaccine
oral vaccine
split vaccine
killed vaccine; inactivated vaccine
toxoid vaccine
dual vaccine; bivalent vaccine
measles-mumps-rubella vaccine
Virus
n
; Virus
m
ugs.
med.
Viren
pl
abgeschwächtes Virus
adeno-assoziiertes Virus
amphotropes Virus
bakterienpathogenes Virus
Croup-assoziiertes Virus
dermatotropes Virus; dermotropes Virus
DNS-Viren
Epstein-Barr-Virus
humanpathogene Viren
humanes Cytomegalie-Virus
humane Papillomviren Papillomaviren HPV
karyotropes Virus
krebsauslösendes Virus; onkogenes Virus
langsames Virus
mesogenes Virus
neurotropes Virus
nicht filtrierbares Virus
respiratorisches Synzytial-Virus; RS-Virus
Retrovirus
synzytiales Virus
tierisches Virus
Varizella-Zoster-Virus
n
virus
viruses
attenuated virus
adeno-associated virus
amphotropic virus
bacterial virus
croup-associated virus
dermotropic virus
DNA viruses
Epstein-Barr virus; EB virus EBV
human pathogenic viruses
human cytomegaly virus HCMV
human papillomaviruses HPV
karyotropic virus
cancer-producing virus; oncogenic virus
slow virus
mesogenic virus
neurotropic virus
filter-passing virus; non-filterable virus; non-filtrable virus
respiratory syncitial virus
retrovirus
syncytial virus
animal virus
varicella zoster virus
Virusimpfstoff
m
pharm.
Virusimpfstoffe
pl
abgeschwächter Virusimpfstoff
formalininaktivierter Masernvirusimpfstoff
m
virus vaccine
virus vaccines
attenuated virus vaccine
formalin-inactivated measles virus vaccine
vermindert
attenuates
vermindernd
attenuating
Abschwächung
f
, Abmilderung
f
attenuation
Schirmdämpfung
f
attenuation of shielding
Schirmungsdämpfer
m
electr.
shielding attenuation
Übersprechdämpfung
f
crosstalk attenuation
Verdünnung
f
attenuation
Verminderung
f
, Dämpfung
f
Verminderungen
pl
, Dämpfungen
pl
attenuation
attenuations
Abschwaechung
attenuation
Verminderung
attenuation
Verminderung, Daempfung
attenuation
Abflussverringerung
f
; Abflussreduktion
f
(Wasserbau)
flow attenuation; discharge reduction (water engineering)
Ableitungsdämpfung
f
telco.
leakage attenuation; shunt loss
Abschwächung
f
; Abmilderung
f
Schallabschwächung
f
attenuation
acoustic attenuation
Eigendämpfung
f
electr.
intrinsic attenuation
Ruhedämpfung
f
telco.
closed-circuit attenuation
Verminderung
f
; Dämpfung
f
Verminderungen
pl
; Dämpfungen
pl
attenuation
attenuations
Dämpfung
f
telco.
Nebensprechdämpfung
f
; Übersprechdämpfung
f
Stoßstellendämpfung
f
attenuation
crosstalk attenuation
discontinuity attenuation
Dämpfung
f
phys.
attenuation
elektrische Dämpfung
f
electr.
Eigendämpfung
f
electrical attenuation
intrinsic attenuation
Hochwasserspitze
f
; Hochwasserscheitel
m
envir.
Hochwasserspitzen
pl
; Hochwasserscheitel
pl
Brechen Verminderung der Hochwasserspitze
flood peak; flood crest
flood peaks; flood crests
flood peak reduction; reduction of peak flow; flood peak attenuation
Mittelohrreflex
m
; Stapediusreflex
m
; akustischer Reflex
m
med.
middle-ear-muscles reflex; MEM reflex; stapedius reflex; attenuation reflex; auditory reflex; acoustic reflex
Schirmdämpfung
f
electr.
phys.
attenuation of shielding
chemische Schwächung
f
chem.
chemical attenuation
Übersprechdämpfung
f
(Audio, Radio)
crosstalk attenuation (audio, radio)
Virulenzabschwächung
f
(eines Krankheitserregers Impfstoffs)
med.
reduction of virulence; attenuation (of a pathogen vaccine)
konjugiert-komplex
adj
telco.
konjugiert-komplexe Dämpfung
konjugiert-komplexe Phasenkonstante
konjugiert-komplexer Widerstand eines Vierpols; konjugiert-komplexer Scheinwiderstand
konjugiert-komplexes Übertragungsmaß
conjugate imaginary; conjugate conjg.
conjugate-complex attenuation; conjugate attenuation
conjugate phase constant
conjugate impedance
conjugate transfer coefficient; conjugate transfer constant
Verminderungen
attenuations
Verminderungen, Daempfungen
attenuations
Abgasschalldämpfer
m
, Abluftschalldämpfer
m
techn.
exhaust gas silencer, exhaust gas sound attenuator, exhaust muffler
Absorptionsdämpfungsglied
n
Absorptionsdämpfungsglieder
pl
absorptive attenuator
absorptive attenuators
Dämpfungsglied
n
, Dämpfer
m
, Dämpfungselement
n
, Abschwächer
m
Dämpfungsglieder
pl
, Dämpfer
pl
, Dämpfungselemente
pl
, Abschwächer
pl
attenuator
attenuators
Daempfungsglied
attenuator
Abgasschalldämpfer
m
; Abluftschalldämpfer
m
techn.
exhaust gas silencer; exhaust gas sound attenuator; exhaust muffler
Dämpfungsglied
n
; Dämpfer
m
; Dämpfungselement
n
; Abschwächer
m
Dämpfungsglieder
pl
; Dämpfer
pl
; Dämpfungselemente
pl
; Abschwächer
pl
attenuator
attenuators
Deutsche
vermindert Synonyme
vermindert
Englische
attenuates Synonyme
attenuates Definition
attenuates Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.