Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
attested
Englisch Deutsch Übersetzung
beglaubigte
attested
bescheinigt
attested
beglaubigte Abschrift, beglaubigte Kopie
attested
copy
amtlich beglaubigt
legally
attested
bescheinigen
bescheinigt
to attest
attested
etw. bestätigen; etw. beglaubigen; etw. bescheinigen; etw. attestieren
bestätigend; beglaubigend; bescheinigend; attestierend
bestätigt; beglaubigt; bescheinigt; attestiert
to attest
attesting
attested
etw. beweisen; etw. zeigen
v
; etw. bezeugen; etw. beschwören
v
beweisend; zeigend; bezeugend; beschwörend
beweisen; gezeigt; bezeugt; beschworen
to attest sth.
attesting
attested
beglaubigen, attestieren
v
beglaubigend, attestierend
beglaubigt, attestiert
beglaubigt, attestiert
beglaubigte, attestierte
to attest
attesting
attested
attests
attested
Abschrift
f
; Gleichschrift
f
; Exemplar
n
adm.
Abschriften
pl
; Gleichschriften
pl
; Exemplare
pl
beglaubigte Abschrift
Abschrift für den privaten Gebrauch
gleichlautende Abschrift
copy
copies
certified copy;
attested
copy; exemplified copy
Am.
copy for private use
true copy
Abnahme
f
; Endabnahme
f
adm.
Vorabnahme
f
Die Abnahme der Lieferungen erfolgt formell durch Unterzeichnung eines Abnahmeprotokolls. (Vertragsklausel)
acceptance
pre-acceptance
Acceptance of the supplies shall be formally
attested
by signing an acceptance certificate. (contractual clause)
Abnahme
f
; Endabnahme
f
adm.
Vorabnahme
f
Abnahmeprüfung
f
Die Abnahme der Lieferungen erfolgt formell durch Unterzeichnung eines Abnahmeprotokolls. (Vertragsklausel)
acceptance
pre-acceptance
acceptance test
Acceptance of the supplies shall be formally
attested
by signing an acceptance certificate. (contractual clause)
etw. beglaubigen; etw. bescheinigen; etw. attestieren
v
adm.
beglaubigend; bescheinigend; attestierend
beglaubigt; bescheinigt; attestiert
eine beglaubigte Ãœbersetzung
eine Unterschrift beglaubigen
unbeglaubigt; nicht bescheinigt
to certify sth.; to attest sth.
certifying; attesting
certified;
attested
a certified translation; an
attested
translation
to attest a signature
un
attested
etw. bestätigen; etw. belegen (Sache); etw. bezeugen
geh.
v
bestätigend; belegend; bezeugend
bestätigt; belegt; bezeugt
Das kann ich bestätigen.; Das kann ich bezeugen.
Der Erfolg dieser Unternehmung wird durch zahlreiche neolithische Fundstätten bestätigt.
Diese Verwendung ist in der Literatur gut belegt.
to attest to sth.
attesting
attested
I can attest to this.
The success of this undertaking is
attested
by numerous Neolithic sites.
This use is well-
attested
in the literature.
Deutsche
beglaubigte Synonyme
Englische
attested Synonyme
attested
actual
affirmed
alleged
announced
ascertained
asserted
asseverated
assured
authenticated
averred
avouched
avowed
borne out
categorically true
certain
certified
circumstantiated
confirmed
corroborated
decided
declared
demonstrated
deposed
determinate
determined
documentary
effectual
enunciated
established
factual
fixed
guaranteed
historical
in the bag
made sure
manifestoed
nailed down
not in error
objectively true
on ice
open-and-shut
pledged
predicated
professed
pronounced
proved
proven
real
secure
set
settled
shown
stated
substantiated
sure-enough
sworn
sworn to
tested
tried
true
true as gospel
truthful
unconfuted
undenied
undoubted
unerroneous
unfallacious
unfalse
unmistaken
unquestionable
unrefuted
validated
veracious
verified
veritable
vouched
vouched for
vowed
warranted
attested Definition
Attested
(
imp.
&
p.
p.)
of
Attest
attested Bedeutung
attested
authenticated
documented
established
as
genuine
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: