Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
august
Englisch Deutsch Übersetzung
erhaben
august
August
august
Monat August
month of August
ehrwürdig
adj
august
{adj}
formal
Friedrich August der Gerechte
hist.
Frederick August the Just
majestätisch
adj
erhaben
adj
august
{adj}
august
{adj}
seinen Urlaub nach August nehmen
take one's holiday after August
August
m
Mitte des Augusts
in der Mitte des Augusts
August
mid-August
in mid-August
August
m
Mitte August
August
in the middle of August; in mid August
Kaiseramazone
f
; Sisserou
f
(Amazona imperialis)
ornith.
imperial amazon; Dominican amazon; August amazon; Sisserou
Namenstag
m
Ich habe am 12. August Namenstag.
Sie feiert heute (ihren) Namenstag.
Heute ist der Namenstag des Hl. Christoph.
Welcher Namenstag wird am 30. November gefeiert?
name day; Saint's (feast) day
My name day is on August 12th.
She celebrates her name day today.
Today is St. Christopher's feast day.
Which Saint's (feast) day is celebrated on November 30th?
Namenstag
m
Ich habe am 12. August Namenstag.
Sie feiert heute (ihren) Namenstag.
Heute ist der Namenstag des Hl. Christoph.
Welcher Namenstag wird am 30. November gefeiert?
name day; Saint's (feast) day
My name day is on August 12th.
She celebrates her name day today.
Today is St. Christopher' s feast day.
Which Saint's (feast) day is celebrated on November 30th?
geboren
adj
geb.
Ich wurde 1964 geboren.
Goethe wurde am 28. August 1749 geboren.
tot geboren
geborene geb.
Christiane von Goethe geborene Vulpius
Ann Sample geborene geb. Muster
John Doe geborener geb. Herr
geboren geb. am 10.1.2000
born b.
I was born in 1964.
Goethe was born on the 28th of August on August 28 1749.
still-born
nee; née
Christiane von Goethe née Vulpius
Ann Sample née Muster
John Doe né Herr
born on 10.1.2000
geboren
adj
geb.
Ich wurde 1964 geboren.
Goethe wurde am 28. August 1749 geboren.
tot geboren
geborene geb.
Christiane von Goethe, geborene Vulpius
Ann Sample, geborene geb. Muster
John Doe, geborener geb. Herr
geboren geb. am 10.1.2000
Wann und wo sind Sie geboren?
born b.
I was born in 1964.
Goethe was born on the 28th of August on August 28, 1749.
still-born
nee; née
Christiane von Goethe, née Vulpius
Ann Sample, née Muster
John Doe, né Herr
born on 10.1.2000
When and where were you born?
etw. wettmachen; ausgleichen; einen Ausgleich für etw. schaffen
v
wettmachend; ausgleichend; einen Ausgleich schaffend
wettgemacht; ausgeglichen; einen Ausgleich geschaffen
macht wett; gleicht aus
machte wett; glich aus
etw. mehr als wettmachen
den Verlust ausgleichen
den Zeitverlust wieder wettmachen; die verlorene Zeit wieder aufholen
Der sonnige September war der Ausgleich für den nassen August.
Was dem Film an Handlung fehlt gleicht er durch Spezialeffekte wieder aus.
to make up for sth.
making up
made up
makes up
made up for
to more than make up for sth.
to make up for losses
to make up for lost time
A sunny September made up for a wet August.
What the film lacks in plot it makes up for in special effects.
etw. wettmachen; ausgleichen; einen Ausgleich für etw. schaffen
v
wettmachend; ausgleichend; einen Ausgleich schaffend
wettgemacht; ausgeglichen; einen Ausgleich geschaffen
macht wett; gleicht aus
machte wett; glich aus
etw. mehr als wettmachen
den Verlust ausgleichen
den Zeitverlust wieder wettmachen; die verlorene Zeit wieder aufholen
Der sonnige September war der Ausgleich für den nassen August.
Was dem Film an Handlung fehlt, gleicht er durch Spezialeffekte wieder aus.
to make up for sth.
making up
made up
makes up
made up for
to more than make up for sth.
to make up for losses
to make up for lost time
A sunny September made up for a wet August.
What the film lacks in plot it makes up for in special effects.
Deutsche
erhaben Synonyme
erhaben
erhaben
Âsublim
erhaben
Âglanzvoll
Âprunkvoll
erhaben
Âfeudal
Âgroßmütig
Âgroßzügig
Ânobel
erhaben
Âkonvex
Ânach
außen
gewölbt
adlig
Âdistinguiert
Âedel
Âerhaben
Âilluster
Âvornehm
ausdrucksvoll
Âerhaben
Âfeierlich
Âfestlich
Âhochfliegend
Âhochmütig
Âklangvoll
Âpathetisch
erhaben
feudal
großmütig
großzügig
nobel
erhaben
glanzvoll
prunkvoll
erhaben
konvex
nach außen gewölbt
erhaben
sublim
Englische
august Synonyme
august
aristocratic
awe-inspiring
awesome
awful
baronial
courtly
dignified
distinguished
dreadful
elevated
eminent
estimable
exalted
famous
fearful
glorious
godlike
grand
grandiose
grave
heroic
high
honorable
imposing
impressive
kingly
lauded
lofty
lordly
magisterial
magnanimous
magnificent
majestic
moving
noble
overwhelming
princely
prominent
queenly
regal
renowned
reverend
royal
sedate
soaring
sober
solemn
splendid
stately
statuesque
striking
sublime
superb
time-honored
towering
venerable
worshipful
worthy
august Definition
August
(
a.
)
Of
a
quality
inspiring
mingled
admiration
and
reverence
August
(
a.
)
The
eighth
month
of
the
year,
containing
thirty-one
days.
august Bedeutung
Arrhenius
Svante
August
Arrhenius
Swedish
chemist
and
physicist
noted
for
his
theory
of
chemical
dissociation
(-)
Erlenmeyer
Richard
August
Carl
Emil
Erlenmeyer
German
chemist
(-)
Froebel
Friedrich
Froebel
Friedrich
Wilhelm
August
Froebel
German
educator
who
founded
the
kindergarten
system
(-)
Hayek
Friedrich
August
von
Hayek
English
economist
(born
in
Austria)
noted
for
work
on
the
optimum
allocation
of
resources
(-)
Hoffmann
August
Wilhelm
von
Hoffmann
German
chemist
(-)
Kekule
Friedrich
August
Kekule
Friedrich
August
Kekule
von
Stradonitz
German
chemist
remembered
for
his
discovery
of
the
ring
structure
of
benzene
(-)
Mobius
August
F.
Mobius
August
Ferdinand
Mobius
German
mathematician
responsible
for
the
Mobius
strip
(-)
Nielsen
Carl
Nielsen
Carl
August
Nielsen
Danish
composer
(-)
Strindberg
August
Strindberg
Johan
August
Strindberg
Swedish
dramatist
and
novelist
(-)
Wassermann
August
von
Wassermann
German
bacteriologist
who
developed
a
diagnostic
test
for
syphilis
(-)
Weismann
August
Friedrich
Leopold
Weismann
German
biologist
who
was
one
of
the
founders
of
modern
genetics,
his
theory
of
genetic
transmission
ruled
out
the
possibility
of
transmitting
acquired
characteristics
(-)
Wolf
Friedrich
August
Wolf
German
classical
scholar
who
claimed
that
the
Iliad
and
Odyssey
were
composed
by
several
authors
(-)
American
red
plum
August
plum
goose
plum
Prunus
americana
wild
plum
trees
of
eastern
and
central
North
America
having
red-orange
fruit
with
yellow
flesh
V-J
Day
August
the
date
of
Allied
victory
over
Japan,
World
War
II
Lammas
Lammas
Day
August
commemorates
Saint
Peter's
miraculous
deliverance
from
prison,
a
quarter
day
in
Scotland,
a
harvest
festival
in
England
Assumption
Assumption
of
Mary
August
celebration
in
the
Roman
Catholic
Church
of
the
Virgin
Mary's
being
taken
up
into
heaven
when
her
earthly
life
ended,
corresponds
to
the
Dormition
in
the
Eastern
Orthodox
Church
August
Aug
the
month
following
July
and
preceding
September
mid-August
the
middle
part
of
August
Transfiguration
Transfiguration
Day
August
(Christianity)
a
church
festival
held
in
commemoration
of
the
Transfiguration
of
Jesus
august
revered
venerable
profoundly
honored,
revered
holy
men
august
grand
lordly
of
or
befitting
a
lord,
heir
to
a
lordly
fortune,
of
august
lineage
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
August is the eighth month of the year in the Julian and Gregorian calendars and one of seven months with a length of 31 days.