Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
aus
Englisch Deutsch Übersetzung
Auschwitz; KZ Auschwitz; Konzentrationslager Auschwitz
hist.
Auschwitz concentration camp
abhören,
aus
kultieren
v
med.
abhörend,
aus
kultierend
abgehört,
aus
kultiert
to
aus
cultate
aus
cultating
aus
cultated
abhören;
aus
kultieren
v
med.
abhörend;
aus
kultierend
abgehört;
aus
kultiert
to
aus
cultate
aus
cultating
aus
cultated
einen Körperteil abhören;
aus
kultieren
v
med.
abhörend;
aus
kultierend
abgehört;
aus
kultiert
die Halsschlagader abhören
to
aus
cultate a body part
aus
cultating
aus
cultated
to
aus
cultate the carotid artery
Abhorchen
n
(mit einem Stethoskop), Auskultation
f
med.
listening (with a stethoscope),
aus
cultation
Abhorchen
n
(mit einem Stethoskop); Auskultation
f
med.
listening (with a stethoscope);
aus
cultation
Lungenspastik
f
beim Abhören (Befund)
med.
wheeze due to bronchospasm heard on
aus
cultation (medical report)
Abhören
n
(mit dem Stethoskop)
med.
aus
cultation
aus
kultatorisch
adj
med.
aus
cultatory
to sleep so.
This hotel can sleep up to 100 people.
für jdn. sein; jdn. beherbergen können
Dieses Hotel ist für bis zu 100 Personen
aus
gelegt. Dieses Hotel kann bis zu 100 Personen beherbergen.
Auslaut
m
(letzter Laut eines Wortes einer Silbe)
ling.
Auslaute
pl
aus
laut (final sound or position of a word or syllable)
aus
lauts
Schutzherrschaft
f
Schutzherrschaften
pl
aus
pice
aus
pices
Schutzherrschaft
aus
pice
Omen
n
; Vorzeichen
n
; Vorbote
m
(+Gen.)
ein gutes schlechtes Omen (für jdn. etw.) sein; eine günstige ungünstige Vorbedeutung haben
ein Omen sein für
omen; augury; portent;
aus
pice
obs.
(of sth.)
to be a good bad omen (for sb. sth.)
to be a portent of; to forebode
Omen
n
; Vorzeichen
n
; Vorbote
m
(+Gen.)
ein gutes schlechtes Omen (für jdn. etw.) sein; eine günstige ungünstige Vorbedeutung haben
ein Omen sein für
omen; augury; portent; foretoken; preindication;
aus
pice
obs.
(of sth.)
to be a good bad omen (for sb. sth.)
to be a portent of; to forebode
Schirmherrschaft
f
aus
pices
Schirmherrschaft
aus
pices
Schutzherrschaften
aus
pices
Schirmherrschaft
f
; Ägide
f
; Patronat
m
; Auspizien
geh.
(+Gen)
pol.
unter der Schirmherrschaft der Ägide dem Patronat den Auspizien von jdm.
aegis; patronage;
aus
pices (of sb.)
under the aegis patronage
aus
pices of sb.
Schirmherrschaft
f
Dt.
; Ehrenschutz
m
Ös.
; Patronanz
f
Ös.
; Patronat
m
Schw.
; Ägide
f
geh.
; Auspizien
geh.
+Gen.
pol.
unter der Schirmherrschaft der Ägide dem Patronat den Auspizien von jdm.
patronage; aegis;
aus
pices (of sb.)
under the aegis patronage
aus
pices of sb.
glücksverheißend, viel versprechend, günstig
adj
aus
picious
verheißungsvoll
adj
verheißungsvoller
am verheißungsvollsten
aus
picious
more
aus
picious
most
aus
picious
gluecksverheissend, guenstig
aus
picious
günstig
aus
picious
verheissungsvollere
more
aus
picious
verheissungsvollste
most
aus
picious
glücksverheißend; viel versprechend; günstig
adj
aus
picious
günstig
adv
aus
piciously
guenstige
aus
piciously
günstig
aus
piciously
vielversprechend
adv
aus
piciously {adv}
Glück
n
aus
piciousness
Glueck
aus
piciousness
Glück
n
in der Zukunft
Glück und Segen
aus
piciousness
aus
piciousness and prosperity
Australier
aus
sie
Australier
m
; Australierin
f
soc.
Australier
pl
; Australierinnen
pl
Australian; Aussie
coll.
Australians; Aussies
orale Befriedigung
f
(der Frau); Cunnilingus
m
med.
; Lecken
n
vulg.
; französisches Verwöhnen
slang
(Sexualpraktik)
cunnilingus
med.
; Aussie kiss
Br.
slang
(sexual practice)
Regenbogenspint
m
ornith.
Austalian Bee Eater
Yünnansibia
ornith.
Austen's Barwing
Gelbbauchhäherling
m
ornith.
Austen's Laughing Thrush
Weißkehl-Buschtimalie
f
ornith.
Austen's Spotted Tree Babbler
Yünnansibia
f
ornith.
Austen's barwing
'Stolz und Vorurteil' (von Austen Werktitel)
lit.
'Pride and Prejudice' (by Austen work title)
'Verstand und Gefühl' (von Austen Werktitel)
lit.
'Sense and Sensibility' (by Austen work title)
'Die Abtei von Northanger' (von Austen Werktitel)
lit.
'Northanger Abbey' (by Austen work title)
'Stolz und Vorurteil' (von Austen Werktitel)
lit.
'Pride and Prejudice' (by Austen work title)
'Verstand und Gefühl' (von Austen Werktitel)
lit.
'Sense and Sensibility' (by Austen work title)
'Die Abtei von Northanger' (von Austen Werktitel)
lit.
'Northanger Abbey' (by Austen work title)
Austenit
m
techn.
aus
tenite
Abschreck
aus
tenit
m
; Rest
aus
tenit
m
(Metallurgie)
techn.
retained
aus
tenite (metallurgy)
Austenit
m
; y-Eisen
n
(Metallurgie)
techn.
Austenitbereich
m
Austenitkorngröße
f
Austenitzerfall
m
aus
tenite (metallurgy)
aus
tenite region (in the iron-carbon phase diagram)
aus
tenite grain size
aus
tenite decomposition
Austenitgefüge
n
techn.
aus
tenitic structure
aus
tenitisch
adj
techn.
aus
tenitic {adj}
herb, streng
aus
tere
ernst, streng
adj
aus
tere
streng, entsagend
aus
tere
ernst
aus
tere
streng
aus
tere
ernst; streng
adj
aus
tere
streng; entsagend
adj
aus
tere
karg
adj
; schlicht
adj
; schmucklos
adj
aus
tere {adj}
streng
adv
aus
terely
streng
aus
terely
strenges
aus
terely
Enthaltsamkeit
f
aus
tereness
Enthaltsamkeit
aus
tereness
Einschränkung
f
Einschränkungen
pl
aus
terity
aus
terities
Einschraenkungen
aus
terities
(selbstauferlegte) Einschränkung
f
; Entbehrung
f
; Austerität
f
Einschränkungen
pl
; Entbehrungen
pl
aus
terity
aus
terities
Entbehrung
aus
terity
Deutsche
Auschwitz; KZ Auschwitz; Konzentrationslager Auschwitz [hist.] Synonyme
auschwitz
EG
(hist.)
ÂEU
ÂEuropäische
Gemeinschaft
(hist.)
ÂEuropäische
Union
ÂEWG
(hist.)
konzentrationslager
Konzentrationslager
ÂKZ
ÂVernichtungslager
EG (hist.)
EU
Europäische Gemeinschaft (hist.)
Europäische Union
EWG (hist.)
Konzentrationslager
KZ
Vernichtungslager
Englische
Auschwitz concentration camp Synonyme
aus
gespielt
bankrupt
blasted
blighted
broken
burned-out
desolated
destroyed
devastated
devitalized
disabled
done
done for
done in
done up
down-and-out
drained
effete
emptied
enervated
enfeebled
eviscerated
exh
aus
ted
fallen
far-gone
fatigued
finished
frazzled
gone to pot
in ruins
incapacitated
irremediable
jaded
kaput
laid low
overthrown
played out
pooped
ravaged
ruined
ruinous
run-down
sapped
shotten
spent
spoiled
tired
undone
used up
wasted
weakened
worn
worn-out
wrecked
aus
pices
abetment
accountability
administration
advocacy
aegis
approval
authority
backing
bossing
care
championship
charge
charity
control
countenance
cure
custodianship
custody
encouragement
eye
favor
fosterage
goodwill
governance
government
guardianship
guidance
hands
influence
intendance
interest
jurisdiction
keeping
management
ministry
oversight
pastorage
pastorate
pastorship
patronage
protection
protectorship
responsibility
safe hands
sanction
seconding
sponsorship
stewardship
superintendence
supervision
support
surveillance
sympathy
tutelage
ward
wardenship
wardship
watch and ward
wing
aus
picious
advantageous
appropriate
befitting
beneficial
benevolent
benign
benignant
blessed
blessed with luck
bon
bonny
braw
bright
bright with promise
bueno
capital
cheering
cogent
commendable
convenient
dexter
elegant
encouraging
estimable
excellent
expedient
fair
famous
favorable
favored
favoring
felicitous
fine
fit
fitting
fortunate
full of promise
golden
good
goodly
grand
halcyon
happy
healthy
helpful
hopeful
in luck
inspiring
inspiriting
kind
laudable
looking up
lucky
meet
nice
noble
of good omen
of happy portent
of promise
opportune
pleasant
pregnant of good
profitable
promising
propitious
prosperous
providential
reassuring
regal
ripe
roseate
rosy
royal
seasonable
skillful
sortable
sound
splendid
suitable
supportive
timely
useful
valid
very good
virtuous
well-timed
white
aus
tere
Albigensian
Catharist
Franciscan
Lenten
Sabbatarian
Spartan
Spartanic
Trappist
Waldensian
abstemious
abstinent
amaroidal
anchoritic
ascetic
astringent
authoritarian
bald
bare
basic
biting
bitter
bleak
candid
chaste
common
commonplace
demanding
direct
dour
dry
dull
dwarfed
dwarfish
earnest
elementary
eremitic
essential
exacting
exigent
exiguous
flagellant
frank
frugal
fundamental
grave
grim
hard
harsh
homely
homespun
homogeneous
impoverished
inclement
indivisible
inornate
irreducible
jejune
keen
lean
limited
matter-of-fact
meager
mean
mendicant
mere
meticulous
miserly
monolithic
mortified
narrow
natural
neat
niggardly
of a piece
open
paltry
parsimonious
plain
plain-speaking
plain-spoken
poor
primal
primary
prosaic
prosing
prosy
puny
pure
pure and simple
puritanical
rigoristic
rough
rugged
rustic
scant
scanty
scrawny
scrimp
scrimpy
self-denying
serious
severe
sharp
simon-pure
simple
simple-speaking
single
skimp
skimpy
slender
slight
slim
small
sober
somber
spare
sparing
stark
starvation
stern
stingy
stinted
straightforward
straitened
strict
stringent
stunted
subsistence
thin
tough
unadorned
unaffected
uncluttered
undecorated
undifferenced
undifferentiated
unelaborate
unembellished
unfancy
unfussy
ungentle
uniform
unimaginative
unnourishing
unnutritious
unornamented
unornate
unpoetical
unsparing
unvarnished
watered
watery
wedded to poverty
aus
terity
Albigensianism
Catharism
Franciscanism
Lenten fare
Sabbatarianism
Spartan simplicity
Spartanism
Trappism
Waldensianism
Yoga
abstinence
anchoritic monasticism
anchoritism
asceticism
astringency
aus
terity program
authoritarianism
baldness
bareness
candor
canniness
care
carefulness
chariness
common speech
demandingness
directness
discipline
economic planning
economicalness
economy
economy of means
eremitism
exactingness
exiguity
exiguousness
false economy
fasting
flagellation
forehandedness
frankness
frugality
frugalness
good management
grimness
hardness
harshness
homespun
household words
husbandry
inclemency
inornateness
jejuneness
jejunity
leanness
maceration
management
matter-of-factness
meagerness
meanness
mendicantism
meticulousness
miserliness
monachism
monasticism
mortification
narrowness
naturalness
niggardliness
openness
paltriness
parsimoniousness
parsimony
plain English
plain speaking
plain speech
plain style
plain words
plainness
prosaicness
prosiness
providence
prudence
prudential administration
puniness
puritanism
regimentation
restrainedness
rigid discipline
rigor
roughness
ruggedness
rustic style
scantiness
scantness
scrawniness
scrimpiness
self-denial
self-mortification
severity
simpleness
simplicity
skimpiness
slenderness
slightness
slim pickings
slimness
smallness
soberness
spareness
sparingness
starkness
sternness
stinginess
straightforwardness
strictness
stringency
thinness
thrift
thriftiness
tight purse strings
toughness
unadorned style
unadornedness
unaffectedness
unelaborateness
unfanciness
unfussiness
ungentleness
unimaginativeness
unpoeticalness
unwastefulness
vernacular
voluntary poverty
aus Definition
aus Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: