autogenous technical Englisch Deutsch Übersetzung

autogentechnische techn.	autogenous-technical
Auslegung von technischen Ausdrücken	interpretation of technical terms
Fachausbildung	technical education
Fachausbildung	technical training
Fachkenntnisse	technical knowledge
technisch, fachlich	technical
technische Änderung	technical change
technische Anlagen und Ausstattungen	technical facilities
technische Ausdrücke	technical terms
technische Beratung	technical advice
technische Einrichtungen	technical facilities
technische Einzelheiten	technical specification
technische Fortschritte	technical advances
technische Gründe	technical reasons
technische Realisierbarkeit	technical feasibility
technische Schwierigkeiten	technical difficulties
technische Stelle	technical position
technische Überprüfung	technical check
technische Unterstützung	technical assistance
technische Verbesserung, Neuerung	technical innovation

technischer Ausschuss, Fachausschuss	technical committee
technischer Berater	technical consultant
technischer Fortschritt	technical progress
technischer Leiter	technical director
technischer Verlust	technical loss
technologische Änderung	technical change
technologische Fortschritte	technical advances
technologische Veränderung	technical change
Anlage f Anlagen pl elektrische Anlagen technische Anlagen	installation installations electrical installations technical installations
Auslegungsdaten pl	technical data, design data, performance data
Automatisierung f Automatisierung f technischer Prozesse dezentrale Automatisierung f	automation automation of technical processes decentral automation
Bauordnung f, Baubestimmungen pl technische Baubestimmungen	building regulations technical building regulations
Berufsfachschulreife f	entrance qualification for a technical college
Dampfkessel m, Siedekessel m Dampfkessel pl, Siedekessel pl Technische Regeln für Dampfkessel (TRD)	boiler, steam boiler boilers, steam boilers Technical Rules for Steam Boilers
Daten pl analoge Daten betriebliche Daten pl personenbezogene Daten strukturierte Daten technische Daten ungültige Daten veraltete Daten Daten übermitteln	data analogue data operational data personal data structured data technical data bad data decaying data to submit data
Technische Dienstvorschrift f mil.	Technical Order
Eidgenössische Technische Hochschule f (ETH)	technical university or college in Switzerland
Einrichtung f, Ausstattung f, Anlage f Einrichtungen pl, Ausstattung f, Anlagen pl Einrichtungen für Behinderte kerntechnische Anlage medizinische Einrichtungen technische Einrichtungen	facility facilities facilities for the disabled nuclear facility medical facilities technical facilities, technical equipment
Erfordernis n Erfordernisse pl technische Erfordernisse	demand demands technical demands

Fachausdruck m, Fachbegriff m Fachausdrücke pl, Fachbegriffe pl	technical term technical terms
Fachberater m	technical adviser, consultant
Fachbibliothek f	technical library
Fachhochschule f Fachhochschulen pl	University for applied sciences, University of applied sciences, advanced technical college Universities for applied sciences, Universities of applied sciences, advanced technical colleges
Fachhochschulreife f	advanced technical college certificate
Fachjargon m, Fachchinesisch n ugs.	technical jargon
Fachliteratur f	technical literature
Fachschulbildung f	technical training
Fachschule f Fachschulen pl	technical college, technical school technical colleges, technical schools
Fachschulreife f	entrance qualification for a technical college
Fachschulung f	technical training
Fachsprache f, Fachterminologie f	technical terminology
Fachtext m Fachtexte pl	specialist text, technical text specialist texts, technical texts
Fachübersetzung f Fachübersetzungen pl	technical translation technical translations
Fortschritt m, Fortgang m Fortschritte pl technischer Fortschritt Fortschritte machen gute Fortschritte machen weitere Fortschritte	progress progress progress of the art, technical progress to progress to make good progress onward progress
Funktionsstörung f Funktionsstörungen pl technische Panne	glitch glitches technical glitch
Gebäudemanagement n infrastrukturelles Gebäudemanagement kaufmännisches Gebäudemanagement technisches Gebäudemanagement	building management infrastructural building management commercial building management technical building management
Industrienorm f	technical standard
Leistungsdaten pl, technische Daten	technical data
Merkmal n, Eigenschaft f, Besonderheit f Merkmale pl, Eigenschaften pl, Besonderheiten pl technisches Merkmal eine durchgängige Eigenschaft hervortretende Eigenschaft	feature, particular feature features technical feature a constant feature salient feature
Prozess m, Vorgang m, Verfahren n, Arbeitsverfahren n Prozesse pl, Vorgänge pl, Verfahren pl, Arbeitsverfahren pl technischer Prozess, technisches Verfahren freiwilliger Prozess im Gange im Verlauf (+Genitiv) im Laufe der Zeit	process processes technical process spontaneous process in process in the process of in process of time
Technikum n Technika pl	technical school technical schools
Technische Daten	technical specifications
Technischer Vertrieb	technical sales and distribution
Technisches Englisch	Technical English
Technisches Zeichnen	technical drawing
Unterlage f, Dokument n, Beleg m Unterlagen pl, Dokumente pl, Belege pl technische Unterlagen	document documents technical documentation, engineering documents
Allgemeine Technische Vorschriften (ATV)	general technical specifications
Vorteil m jdm. einen Vorteil verschaffen Vorsprung durch Technik	edge to give sb. an edge the technical edge
fachwissenschaftlich adj	technical, specialist
technisch adj technischer am technischsten nicht technisch in technischer Hinsicht	technical more technical most technical nontechnical on a technical scale
technisch, fachlich adj	technical
TH : Technische Hochschule	college of technology, technical university
TÜV : Technischer Überwachungsverein	Association for Technical Inspection, Technical Control Board
UNEVOC : Internationales Zentrum für Berufsbildung	UNEVOC : International Centre for Technical and Vocational Education and Training
Autogen chem. Autogene pl chem.	autogenic autogenous
Autogenapparate pl techn.	autogenous devices
Autogentechnik f techn.	autogenous technology
autogentechnische techn.	autogenous-technical
technischere	more technical
technischste	most technical
technisch	technical
technische	technical
technische Unterlagen	technical documentation
Fachliteratur	technical literature
technisches Handbuch	technical reference manual
Technikum	technical school
Technika	technical schools
Fachausdruck	technical term
Fachsprache	technical terminology
Fachausdruecke	technical terms
wegen der technischen Einzelheiten	for all technical details
Akademie f; Hochschule f; höhere Lehranstalt f stud. Akademien pl; Hochschulen pl; höhere Lehranstalten Akademie der Künste (in Großbritannien) Akademie der Wissenschaft Akademie für Schauspielkunst höhere technische Lehranstalten	academy academies Royal Academy of Arts Br. academy of sciences academy of drama higher technical college
Anlage f Anlagen pl elektrische Anlagen technische Anlagen wissenschaftliche Forschungsanlagen	installation installations electrical installations technical installations scientific research installations
Auslegung f; Deutung f wörtliche Auslegung enge Auslegung Auslegung von technischen Ausdrücken	interpretation literal interpretation narrow interpretation interpretation of technical terms
Auslegungsdaten pl	technical data; design data; performance data
Bauordnung f; Baubestimmungen pl technische Baubestimmungen	building regulations technical building regulations
Berufsbildung f Internationales Zentrum für Berufsbildung Berufsbildung im Handwerk betrieblich außerbetriebliche Berufsbildungsmaßnahmen	vocational education; vocational training; occupational training International Centre for Technical and Vocational Education and Training UNEVOC vocation training in a craft vocation training program(me)s within outside the company
technisches Büro n	technical consulting
Chemie f chem. analytische Chemie anorganische Chemie Aromatenchemie f Isotopenchemie f organische Chemie physikalische Chemie Stereochemie f technische Chemie Chemie der heißen Atome; Recoil-Chemie f Chemie der Atmosphäre	chemistry analytical chemistry inorganic chemistry chemistry of aromatic compounds isotope chemistry organic chemistry physical chemistry stereochemistry technical chemistry hot atom chemistry; recoil chemistry atmochemistry
Dampfkessel m; Siedekessel m Dampfkessel pl; Siedekessel pl Technische Regeln für Dampfkessel TRD	boiler; steam boiler boilers; steam boilers Technical Rules for Steam Boilers
Daten pl analoge Daten betriebliche Daten pl diskrete Daten globale und lokale Daten personenbezogene Daten stetige Daten strukturierte Daten technische Daten ungültige Daten veraltete Daten Daten erheben Daten übermitteln Daten erneut übermitteln Daten weitergeben (verbreiten) Bei der Datenqualität kollidieren Aktualität und Genauigkeit oft miteinander. Ich erkläre hiermit dass ich keine Einwände dagegen habe dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden.	data (takes a singular verb in general language a plural verb in formal technical language); details; information analogue data operational data discrete data; attribute data global and local data personal data continuous data structured data technical data bad data decaying data to collect data to submit data to resubmit data to disseminate data Timeliness and accuracy in data quality often collide. I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes.
Eidgenössische Technische Hochschule f ETH Eidgenössische Technische Hochschule Zürich; ETH Zürich	technical university in Switzerland Swiss Federal Institute of Technology Zurich
Einrichtung f; Ausstattung f (für einen bestimmten Zweck) Einrichtungen pl; Ausstattungen pl Einrichtungen für Behinderte technische Einrichtungen ein Hotel mit allem Komfort Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad WC.	facility facilities facilities for the disabled technical facilities; technical equipment a hotel with all facilities All rooms have private facilities.
Eisen n gekohltes Eisen; Kohlenstoffeisen n (Metallurgie) technisch reines Eisen; Reineisen n durch Chelatoren stabilisiertes Eisen	iron carbonated carburetted iron; carburet of iron (metallurgy) technical pure iron; ingot iron chelated iron
Englisch n auf Englisch technisches Englisch	English in English technical English
Fachausdruck m; Fachbegriff m; Fachwort n Fachausdrücke pl; Fachbegriffe pl; Fachwörter pl	technical term technical terms
Fachberater m	technical adviser; consultant
Fachbibliothek f Fachbibliotheken pl	technical library technical libraries
Fachhochschule f FH ; Hochschule für angewandte Wissenschaften stud. Fachhochschulen pl	University of applied science (advanced technical college; vocational university) Universities of applied science
Fachjargon m; Fachchinesisch n ugs.	technical jargon
Fachliteratur f	specialist literature; technical literature
Fachschule f school Fachschulen pl Fachschule f für Betriebswirtschaft	technical college; technical school technical colleges; technical schools school of business administration
Fachschulreife f school	entrance qualification for a technical college
Fachsprache f; Fachterminologie f	technical terminology
Fachtext m Fachtexte pl	specialist text; technical text specialist texts; technical texts
Fortschritt m; Fortgang m Fortschritte pl technischer Fortschritt Fortschritte machen gute Fortschritte machen weitere Fortschritte beschleunigter Fortschritt	progress progress progress of the art; technical progress to progress to make good progress onward progress accelerated progress
Funktionsstörung f; Mangel m; Defekt m techn. Funktionsstörungen pl; Mängel pl; Defekte pl technischer Mangel technische Panne	malfunction; glitch malfunctions; glitches technical malfunction technical glitch
Gerät n; Gerätschaft f; Ausrüstung f; Ausrüstungsgegenstände pl; Gegenstände pl elektrische Ausrüstung technische Ausrüstung Gerätschaft aus zweiter Hand	equipment electrical equipment technical equipment second-hand equipment; used equipment
Gerätehandbuch n; Gerätebeschreibung f Gerätehandbücher pl; Gerätebeschreibungen pl	equipment manual; technical manual equipment manuals; technical manuals
Geschwafel n; Floskeln pl; Phrasen pl; Worthülsen pl; Kauderwelsch n nichtssagende Floskeln Phrasen Wortgeklingel n Fachchinesisch n; Fachkauderwelsch n Juristenkauderwelsch n die ausschweifenden Formulierungen herausstreichen	verbiage meaningless verbiage cosmetic verbiage technical verbiage legal verbiage to edit out the excess verbiage
Technischer Überwachungsverein TÜV techn. adm. etw. vom TÜV abnehmen lassen	Technical Control Board; Techncial Certification and Inspection Association; Underwriters' Laboratories Am. to have sth. approved by the safety standards authority
Hochschule f; Universität f stud. Hochschulen pl; Universitäten pl Technische Hochschule TH ; Technische Universität TU ; Technik Ös. ugs. Pädagogische Hochschule PH	higher education institute; university higher education institutes; universities University of Technology; Technical university university of education
Industriekletterer m Industriekletterer pl	technical climber technical climbers
Leistungsdaten pl; technische Daten	technical data
Merkmal n; Eigenschaft f; Besonderheit f Merkmale pl; Eigenschaften pl; Besonderheiten pl technisches Merkmal eine durchgängige Eigenschaft hervortretende Eigenschaft geologisches Merkmal lithologisches Merkmal tektonisches Merkmal	feature; particular feature features technical feature a constant feature salient feature geological feature lithological character structural feature
Pflichtenheft n PH econ. technisches Pflichtenheft	functional specification FS ; specification document; functional specifications document FSD (requirement specification) technical specification
Prozess m; Vorgang m; Verfahren n; Arbeitsverfahren n Prozesse pl; Vorgänge pl; Verfahren pl; Arbeitsverfahren pl technischer Prozess; technisches Verfahren freiwilliger Prozess im Gange im Verlauf +Gen. im Laufe der Zeit	process processes technical process spontaneous process in process in the process of in process of time
Technisches Hilfswerk THW Dt.	German Technical Emergency Service
Textilien pl technische Textilien	textiles technical textiles
Transplantat n med. Transplantate pl körpereigenes autogenes autologes Transplantat; Autotransplantat n artgleiches allogenes homologes Transplantat; Allotransplantat n; Homotransplantat n (Fremdspender) artfremdes heterologes Transplantat (Fremdspender) Reverdin'sches Transplantat	transplant; graft transplants; grafts autogenous autologous autochthonous graft; autoplastic graft; autograft; autoplast allogeneic graft; allograft; homologous graft homoplastic graft; homograft; homotransplant heterologous graft; heterograft; heterotransplant; xenograft Reverdin graft; pinch graft
Umgang m (mit); Handhabung f (von) Umgang mit technischen Systemen Umgang mit Betriebsabläufen Umgang mit bestimmten Problemfällen	handling; management (of) handling of technical systems management of operation procedures management of certain problem cases
Unterlage f; Dokument n; Beleg m Unterlagen pl; Dokumente pl; Belege pl technische Unterlagen	document documents technical documentation; engineering documents
Vorbildung f school berufliche Vorbildung erforderliche Vorbildung	educational background vocational training; technical qualification(s) educational requirements
Allgemeine Technische Vorschriften ATV	general technical specifications
Vorteil m jdm. einen Vorteil verschaffen Vorsprung durch Technik	edge to give sb. an edge the technical edge; advantage through technology
Zeichnungskopf m; Zeichnungsschriftfeld n; Beschriftungsfeld n (technisches Zeichnen)	title block; title box; case (technical drawing)
erst; nicht eher früher als; nicht bevor; nicht vor erst als; erst wenn erst jetzt erst dann erst nach seinem Auftritt Erst jetzt wissen wir ... Erst als sie zu weinen anfing begriff ich ... Er trat erst wieder 2005 in Erscheinung. erst nächste Woche erst um 8 Uhr erst vor drei Tagen erst gestern erst jetzt; jetzt erst; nun erst eine bis dahin unerreichte technische Vollkommenheit Er kommt erst wenn du ihn einlädst. Er kam erst als ... Ich habe erst vor fünf Minuten davon gehört. Sie fingen erst an als wir ankamen. Ich glaube es erst wenn ich es sehe. Wir haben Zeit. Wir müssen erst um 10 am Bahnhof sein.	only; not until; not till (past event); not before (future event) only when only now only then; not (un)till then not until after his performance Only now do we know ...; Not until now did we know ... It was only when she started to cry that I understood ... He came to notice only in 2005. not until next week not until 8 o'clock; only at 8 o'clock only three days ago only yesterday only now; but now a technical perfection not achieved till then He won't come until you invite him. He did not come until ... I heard nothing of it until five minutes ago. They didn't start until we arrived. I won't believe it till I see it. There's no rush. We don't have to be at the station until 10.
fachwissenschaftlich adj	technical; specialist
jdm. für jdn. zu hoch sein; jds. Horizont übersteigen; über jds. Verstand Horizont gehen (unverständlich sein) damit überfordert sein Die technischen Details sind mir zu hoch. Der Witz war mir zu hoch. Nach einer Woche merkte ich dass ich damit überfordert war.	to go be over sb.'s head; to be above sb.'s head to be in over sb.'s head The technical details are over my head. That joke went right over my head. After a week I realized that I was in over my head.
jdn. langweilen; anöden Dt. coll. v langweilend; anödend gelangweilt; angeödet langweilt; ödet an langweilte; ödete an jdn. schrecklich furchtbar zu Tode langweilen Ich werde Sie nicht mit den technischen Details langweilen. Zu viel Text langweilt den Leser.	to bore sb. boring bored bores bored to bore sb. stiff witless to tears to death I won't bore you with all the technical details. Too much text will bore the reader.
technisch adj technischer am technischsten nicht technisch in technischer Hinsicht	technical (technic) (technique) more technical most technical nontechnical on a technical scale
technisch; fachlich adj	technical
Fachschulabschluss m	graduation from a technical college
Fachvortrag m Fachvorträge pl	technical presentation; technical talk; technical lecture technical presentations; technical talks; technical lectures
Fachbeitrag m Fachbeitrag m	technical contribution (technical) paper
Fachausschuss m Fachausschuss m Fachausschuss m	committee of experts expert committee technical committee
Fachbericht m	technical report
fachspezifisch adj	subject-specific {adj}; technical {adj}
technischer Vertrieb m	technical sales and distribution
Niederschlagswasser n fachspr. meteo. Niederschlagswasser n	precipitation water technical rain water; rain-water; rainwater
Akademie f; Hochschule f; höhere Lehranstalt f stud. Akademien pl; Hochschulen pl; höhere Lehranstalten Akademie der Künste (in Großbritannien) Akademie der Wissenschaft Akademie für Schauspielkunst Filmakademie f höhere technische Lehranstalten	academy academies Royal Academy of Arts Br. academy of sciences academy of drama film academy higher technical college

technical knockout TKO	a knockout declared by the referee who judges one boxer unable to continue
technical analysis technical analysis of stock trends	(stock exchange) analysis of past price changes in the hope of forecasting future price changes
technical foul technical	(basketball) a foul that can be assessed on a player or a coach or a team for unsportsmanlike conduct, does not usually involve physical contact during play
technical	a pickup truck with a gun mounted on it
National Technical Information Service NTIS	an agency in the Technology Administration that is a primary resource for government-funded scientific and technical and engineering and business related information
technical school tech	a school teaching mechanical and industrial arts and the applied sciences
Defense Technical Information Center DTIC	the agency in the Department of Defense that provides scientific and technical information to federal agencies and their contractors
chartist technical analyst	a stock market analyst who tries to predict market trends from graphs of recent prices of securities
technical sergeant	a noncommissioned officer ranking below a master sergeant in the air force or marines
autogenous autogenic	originating within the body
technical	resulting from or dependent on market factors rather than fundamental economic considerations, analysts content that the stock market is due for a technical rally, the fall is only a technical correction
technical	characterizing or showing skill in or specialized knowledge of applied arts and sciences, a technical problem, highly technical matters hardly suitable for the general public, a technical report, producing the A-bomb was a challenge to the technical people of this country, technical training, technical language
technical-grade technical grade	containing small amounts of other chemicals, hence slightly impure, technical-grade sulfuric acid
technical expert	of or relating to or requiring special knowledge to be understood, technical terminology, a technical report, technical language
technical proficient	of or relating to technique or proficiency in a practical skill, his technical innovation was his brushwork, the technical dazzle of her dancing
technical technological	of or relating to a practical subject that is organized according to scientific principles, technical college, technological development

autogenous technical Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche autogentechnische [techn.] Synonyme

Englische autogenous-technical Synonyme

autogenous technical Definition

autogenous technical Bedeutung