Suche

aversion Englisch Deutsch Übersetzung



Abneigung
aversion
Abneigung, Greuel
aversion
Risikoscheu f; Risikoaversion f geh.
risk aversion
arbeitsscheu
aversion to work
tiefe Abneigung
profound aversion
Abneigung f, Aversion f, Antipathie f, Gräuel m, Greuel m alt
Abneigungen pl
aversion
aversions
Abneigung f; Aversion f; Antipathie f; Gräuel m; Greuel m alt
Abneigungen pl
aversion
aversions
Erkenntnisekel m phil.
aversion to knowledge
arbeitsscheu adj
workshy, aversion to work
Abneigung f; Aversion f; Antipathie f (gegen jdn. etw.); Gräuel m; Greuel m alt
Abneigungen pl; Aversionen pl; Antipathien pl; Gräuel pl; Greuel pl
aversion (to sb. sth.)
aversions
Konservativismus m (Abneigung gegen Änderungen) pol.
conservatism (aversion to changes)
arbeitsscheu adj
workshy; work-shy; aversion to work
Ekel m, Abscheu m, f (vor)
Abscheu vor etw. haben
aversion, loathing (of, for)
to have a loathing of sth.
Ekel m; Abscheu m f (vor)
Abscheu vor etw. haben
aversion; loathing (of; for)
to have a loathing of sth.
Hassobjekt n; Feindbild n (von jdm.); ein rotes Tuch n (für jdn.)
Leute, die ihren Abfall überall auf den Boden werfen, hasse ich wie die Pest.
Ich kann es überhaupt nicht leiden ausstehen ugs., wenn Leute unpünktlich sind.
Diese neue Sprachmarotte ist für mich momentan ein rotes Tuch.
Der Populist ist ein Feindbild der linksgerichteten Presse ein rotes Tuch für die linksgerichtete Presse.
detestation; pet aversion; pet hate Br.; pet peeve Am.; the bête noire (of sb.)
My pet hate is people who drop litter everywhere.
My biggest pet peeve is when people are not on time.
This new verbal quirk is my current pet aversion.
The populist is the bête noire of the left-wing press.

Deutsche Abneigung Synonyme

Abneigung  ÂAnimosität  ÂFeindseligkeit  
Abneigung  ÂAbscheu  ÂAversion  ÂEkel  ÂGrauen  ÂGräuel  ÂSchrecken  ÂWiderwille  
Abneigung  Abscheu  Aversion  Ekel  Grauen  Gräuel  Schrecken  Widerwille  
Abneigung  Animosität  Feindseligkeit  

Englische aversion Synonyme

aversion  Anglophobia  Russophobia  abhorrence  abomination  allergy  anathema  animosity  antagonism  anti-Semitism  antipathy  averseness  backwardness  bad books  bigotry  cold sweat  creeping flesh  cursoriness  despitefulness  detestation  disagreement  disfavor  disgust  disinclination  dislike  disliking  disobedience  displeasure  disrelish  dissatisfaction  dissent  distaste  dread  enmity  execration  fear  foot-dragging  fractiousness  grudging consent  grudgingness  hate  hatred  horror  hostility  indisposedness  indisposition  indocility  intractableness  lack of enthusiasm  lack of zeal  loathing  malevolence  malice  malignity  misandry  misanthropy  misogyny  mortal horror  mutinousness  nausea  nolition  obstinacy  odium  opposition  peeve  perfunctoriness  pet peeve  phobia  race hatred  racism  recalcitrance  recalcitrancy  refractoriness  refusal  reluctance  renitence  renitency  repellency  repugnance  repulsion  resistance  revulsion  shuddering  slowness  spite  spitefulness  stubbornness  sulk  sulkiness  sulks  sullenness  unenthusiasm  unwillingness  vials of hate  vials of wrath  xenophobia  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Aversion means opposition or repugnance. The following are different forms of aversion: