avoidance Englisch Deutsch Übersetzung

Anfechtung f jur.	avoidance
Vermeidung	avoidance
Anfechtung f	avoidance
Steuerhinterziehung	tax avoidance
Steuervermeidung f; (erlaubte) Steuerumgehung f; Steuerausweichung f Dt. fin.	tax avoidance
Risikovermeidung f	risk avoidance
um zu vermeiden	in avoidance of
Anfechtungsklausel f	avoidance clause
Anfechtungsklausel	avoidance clause
Unfallvermeidung	accident avoidance
Vermeidung f, Vermeiden n, Meiden n, Umgehung f Vermeidungen pl	avoidance avoidances
Vermeidung f; Vermeiden n; Meiden n; Umgehung f Vermeidungen pl	avoidance avoidances
Abwendung des Konkurses	avoidance of bankruptcy
Abwendung des Konkurses f	avoidance of bankruptcy
Konkursabwendung	avoidance of bankruptcy
wie vorsorglich angemerkt wird; Vorsorglich sei angemerkt, dass …; Dabei hier sei klargestellt, dass …	for the avoidance of doubt
wie vorsorglich angemerkt wird; Vorsorglich sei angemerkt dass ...; Dabei hier sei klargestellt dass ...	for the avoidance of doubt
Schulverweigerung f psych.	school avoidance; school refusal
Datenvermeidung f (Datenschutz)	data avoidance (data protection)
Anfechtungsklausel f Anfechtungsklauseln pl	avoidance clause avoidance clauses

Verkürzung f (von Abgaben) illegale Verkürzung von Steuern	avoidance (of taxes) evasion of taxes
Steuervermeidung f; (erlaubte) Steuerumgehung f; Steuerausweichung f Dt. fin.	avoidance of tax; tax avoidance; tax dodging
Steuerabwehr f fin.	way of avoiding taxation; tax avoidance schemes
Bestimmungen pl zur Verhinderung von Steuerumgehung fin.	anti-avoidance legislation; anti-avoidance rules
Kollisionsvermeidungssystem n aviat. Kollisionsvermeidungssysteme pl	collision avoidance system C.A.S collision avoidance systems
Kollisionsvermeidungssystem n aviat. Kollisionsvermeidungsysteme pl	collision avoidance system C.A.S collision avoidance systems
Durchlaufgesellschaft f (zur Steuervermeidung) fin. Durchlaufgesellschaften pl	conduit company (for tax avoidance purposes) conduit companies
Vogel-Strauss-Politik f pol. übtr.	head-in-the-sand politics, ostrich-like policy, politics of avoidance
Vogel-Strauß-Politik f pol. übtr.	head-in-the-sand politics; ostrich-like policy; politics of avoidance
Müllvermeidung f; Abfallvermeidung f envir.	prevention of waste; waste prevention; avoidance of waste; waste avoidance
Lernziel n psych. Lernziele pl Annäherungs-Lernziel Vermeidungs-Lernziel	mastery goal mastery goals mastery-approach goal mastery-avoidance goal
Leistungsziel n psych. Leistungsziele pl Annäherungs-Leistungsziel Vermeidungs-Leistungsziel	performance goal performance goals performance-approach goal performance-avoidance goal
soziales Abstandhalten n; (soziale) Kontaktvermeidung f; Vermeidung Einschränkung sozialer Kontakte (Infektionsbekämpfung) med. seine Sozialkontakte einschränken soziale Kontakte vermeiden	social distancing; (social) contact avoidance (infection control) to adopt social distancing to practise social distancing
Warnsystem n Warnsysteme pl Flugzeugwarnsystem n aviat. Flugzeug- und Kollisionswarnsystem n aviat.	warning system; alert system warning systems; alert systems traffic alert system traffic alert and collision avoidance system TCAS
Feststellung f; Befund m; Wahrspruch m jur. Tatsachenfeststellung f Feststellung eines Anspruchs Feststellung der Nichtigkeit eines Vertrags Feststellung des Sachverhalts	declaration; finding finding of facts; fact-finding declaration recognition of a claim declaration that a contract is void; avoidance of a contract finding of the facts
Feststellung f; Befund m; Wahrspruch m jur. Tatsachenfeststellung f Feststellung eines Anspruchs Feststellung der Nichtigkeit eines Vertrags Feststellung des Sachverhalts	declaration; finding finding of facts; fact-finding declaration recognition of a claim declaration that a contract is void; avoidance of a contract finding of the facts
Lernen n school stud. Entdeckungslernen n Vermeidungslernen n computerunterstütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen lebenslanges Lernen experimentelles Lernen programmiertes Lernen soziales Lernen stures mechanisches Auswendiglernen maschinelles Lernen; algorithmisches Lernen Lernen am Modell Lernen am Objekt Lernen aus Lösungsbeispielen Lernen durch Beobachtung Lernen durch Einsicht Lernen durch Handeln; operatives Lernen Lernen durch Versuch und Irrtum mit dem Lernen anfangen	learning learning by discovery avoidance learning computer-aided learning; computer-assisted learning; computer-based learning lifelong learning experimental learning programmed learning social learning rote learning machine learning learning by model object-oriented learning learning from worked-out examples; learning from worked examples observational learning insightful learning learning by doing learning by trial and error; trial-and-error learning to start learning; to begin learning; to take up studying
Einspruch m; Einwand m; Einwendung f; Einrede f; Widerspruch m Dt.; Einsprache f Schw.; Appelation f Schw. (gegen etw.) adm. jur. Einsprüche pl; Einwände pl; Einwendungen pl; Einreden pl; Widersprüche pl; Einsprachen pl; Appelationen pl berechtigter Einwand; begründete Einrede aufschiebende Einrede; dilatorische Einrede dauernde Einrede; peremptorische Einrede prozesshindernde Einrede rechtsverhindernde Einwendung rechtvernichtende Einwendung Einspruch wegen mangelnder Neuheit (Patent) Einspruch gegen einen Zeugen Einwendungen gegen Ansprüche aus Besitz Einwendungen gegen einen neuen Gläubiger Einwendungen aus der Nichtigkeit der Ehe Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs Widerspruch des Mieters gegen die Kündigung Einrede der Arglist Einreden des Bürgen Einrede des höheren Befehls Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage) Einrede des nichterfüllten Vertrags Einrede der Unzurechnungsfähigkeit Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts) Einrede der Verjährung Einrede der Vorausklage Einrede der Vorveröffentlichung (Patent) Einspruch einlegen Dt. erheben Ös.; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen geltend machen die Einrede der Verjährung geltend machen; sich auf Verjährung berufen einer Verjährungseinrede entgegenstehen auf die Einrede der Vorausklage verzichten Einwendungen schriftlich niederlegen und begründen einen Einwand beseitigen; einem Einwand begegnen eine Einrede zurückweisen eine Einwendung als unberechtigt zurückweisen Es wurde kein Einspruch Einwand erhoben. Eine Einrede steht entgegen. schriftlich Widerspruch einlegen Dt. Einspruch erheben Ös. Einwände und Anregungen jds. Einwände übergehen	objection (to sth.); protest (against sth.); defence Br. defense Am. (to sth.); plea (of as to sth.); exception Sc. Am. (to sth.) objections; protests; defences defenses; pleas; exceptions good defence dilatory defence dilatory plea peremptory defence; peremptory plea; plea in bar Am. legal objection to an action; preliminary objection; demurrer to action Am. plea by way of traverse plea by way of confession and avoidance objection for want of novelty (patent) objection to a witness defences against claims arising from possession defences against a new creditor defences based upon the voidness of the marriage objection to incorrect entry in the Land Register objections by the tenant to the (notice of) termination of the tenancy lease defence of fraud; exceptio doli defences of the surety plea of superior orders defence of multiple access several lovers; exceptio plurium (paternity action) defence of non-performance of the contract plea of insanity objection to jurisdiction; defence of jack of jurisdiction; plea as to jurisdiction defence of the statute of limitations; plea of lapse of time defence of failure to pursue remedies; defence of lack of (prior) judicial prosecution; beneficium excussionis plea of prior publication to raise a objection a plea; to put forward plea a defence; to put in a plea; to take exception; to veto to plead the statute of limitations Br.; to plead the defense of limitation Am. to defeat the defence of the statute of limitations to waive the defence of failure to pursue remedies to set out state one's objections in writing giving reasons stating the reasons to meet an objection to reject a defence; to reject a plea. to dismiss an objection as unjustified unfounded No objection was raised. There is a defence. to file an objection objections and suggestions to ignore sb.'s objections
Einspruch m; Einwand m; Einwendung f; Einrede f; Widerspruch m Dt.; Einsprache f Schw.; Appellation f Schw. (gegen etw.) adm. jur. Einsprüche pl; Einwände pl; Einwendungen pl; Einreden pl; Widersprüche pl; Einsprachen pl; Appellationen pl berechtigter Einwand; begründete Einrede aufschiebende Einrede; dilatorische Einrede dauernde Einrede; peremptorische Einrede prozesshindernde Einrede rechtsverhindernde Einwendung rechtvernichtende Einwendung Einspruch wegen mangelnder Neuheit (Patent) Einspruch gegen einen Zeugen Einwendungen gegen Ansprüche aus Besitz Einwendungen gegen einen neuen Gläubiger Einwendungen aus der Nichtigkeit der Ehe Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs Widerspruch des Mieters gegen die Kündigung Einrede der Arglist Einreden des Bürgen Einrede des höheren Befehls Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage) Einrede des nichterfüllten Vertrags Einrede der Unzurechnungsfähigkeit Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts) Einrede der Verjährung Einrede der Vorausklage Einrede der Vorveröffentlichung (Patent) Einspruch einlegen Dt. erheben Ös.; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen geltend machen die Einrede der Verjährung geltend machen; sich auf Verjährung berufen einer Verjährungseinrede entgegenstehen auf die Einrede der Vorausklage verzichten Einwendungen schriftlich niederlegen und begründen einen Einwand beseitigen; einem Einwand begegnen eine Einrede zurückweisen eine Einwendung als unberechtigt zurückweisen Es wurde kein Einspruch Einwand erhoben. Eine Einrede steht entgegen. schriftlich Widerspruch einlegen Dt. Einspruch erheben Ös. Einwände und Anregungen jds. Einwände übergehen einen Widerspruch schriftlich oder zur Niederschrift einlegen Dt.; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen Ös.	objection (to sth.); protest (against sth.); defence Br. defense Am. (to sth.); plea (of as to sth.); exception Sc. Am. (to sth.) objections; protests; defences defenses; pleas; exceptions good defence dilatory defence, dilatory plea peremptory defence; peremptory plea; plea in bar Am. legal objection to an action; preliminary objection plea by way of traverse plea by way of confession and avoidance objection for want of novelty (patent) objection to a witness defences against claims arising from possession defences against a new creditor defences based upon the voidness of the marriage objection to incorrect entry in the Land Register objections by the tenant to the (notice of) termination of the tenancy lease defence of fraud; exceptio doli defences of the surety plea of superior orders defence of multiple access several lovers; exceptio plurium (paternity action) defence of non-performance of the contract plea of insanity objection to jurisdiction; defence of jack of jurisdiction; plea as to jurisdiction defence of the statute of limitations; plea of lapse of time defence of failure to pursue remedies; defence of lack of (prior) judicial prosecution; beneficium excussionis plea of prior publication to raise a objection a plea; to put forward plea a defence; to put in a plea; to take exception; to veto to plead the statute of limitations Br.; to plead the defense of limitation Am. to defeat the defence of the statute of limitations to waive the defence of failure to pursue remedies to set out state one's objections in writing, giving reasons stating the reasons to meet an objection to reject a defence; to reject a plea. to dismiss an objection as unjustified unfounded No objection was raised. There is a defence. to file an objection objections and suggestions to ignore sb.'s objections to lodge an objection in writing or orally on the record

avoidance turning away shunning dodging	deliberately avoiding, keeping away from or preventing from happening
conditioned avoidance conditioned avoidance response	a conditioned response that anticipates the occurrence of an aversive stimulus
tax avoidance	the minimization of tax liability by lawful methods

avoidance Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Anfechtung {f} [jur.] Synonyme

Englische avoidance Synonyme

avoidance Definition

avoidance Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: