Suche:

  • Start
  • Quiz
  • Vokabeltest
  • Magazin
  • Wörter
Wörterbuch

axe Englisch Deutsch Übersetzung



Axt, niederschlagen
axe
die Axt ansetzen
apply the axe
einen Plan zerstören
axe a plan
kürzen, streichen
axe
Axt {f}, Beil {n}
Äxte {pl}, Beile {pl}
mit der Axt niederschlagen
axe, ax
axes
to ax
Bartaxt {f}
beard axe
Beilklinge {f}
axe blade
Faustkeil {m}
hand axe
Feuerwehraxt {f}
Feuerwehräxte {pl}
fireman's axe
fireman's axes
Flachbeil {n}
Flachbeile {pl}
flat axe
flat axes
Keilhacke {f}
pick axe
radikale Kürzung {f}, Rotstift {m}
the axe
Lappenbeil {n}
winged axe
Problem {n}, Problematik {f}, Aufgabe {f}, Sorge {f}
Probleme {pl}
ein Problem lösen
ein Problem lösen
ein Problem einkreisen
auf Probleme stoßen
Probleme wälzen
eines der schwierigsten Probleme
endloses Problem, Problem ohne Ende in Sicht
Problem, das größer ist, als man vorher gedacht hat
Das Problem ließ sich nur schwer erkennen.
problem
problems
to solve a problem, to resolve a problem
to put the axe in the helve [fig.]
to consider a problem from all sides
to run into problems
to turn problems over in one's mind
one of the most difficult problems
banana problem
cockroach problem
The problem could be recognized only with difficulty.
Randleistenbeil {n}
flanged axe
Schlachtbeil {n}
Schlachtbeile {pl}
meat axe
meat axes
Steinbeil {n}, Feuersteinbeil {n}
flint axe
Streitaxt {f}
battle ax, battle axe
Tüllenbeil {n}
socketed axe
ein Projekt aufgeben
to axe a project
jdn. entlassen
to axe sb.
radikal kürzen, einsparen {vt}
radikal kürzend, einsparend
radikal gekürzt, eingespart
to axe
axing
axed
rausgeschmissen werden, entlassen werden
to get the boot, to get the axe [coll.]
Axt
axe
Axt, Beil
axe
Streitaxt
battle-axe
Schlachtbeil
meat axe
Keilhacke
pick axe
Axt {f}; Beil {n}
Äxte {pl}; Beile {pl}
axe; ax [Am.]
axes
Axtblatt {n}; Beilklinge {f}
Axtblätter {pl}; Beilklingen {pl}
axe blade; ax blade [Am.]
axe blades; ax blades
etw. mit der Axt behauen {vt}
to axe sth.
Axthaupt {n}
axe head; ax head [Am.]
Axthieb {m}
Axthiebe {pl}
axe blow; ax blow [Am.]
axe blows; ax blows
Axtstiel {m}; Axthelm {m}; Axtholm {m}
Axtstiele {pl}; Axthelme {pl}; Axtholme {pl}
axe handle; ax handle [Am.]
axe handles; ax handles
Bartaxt {f}
Bartäxte {pl}
beard axe
beard axes
Baumaxt {f}; Fällaxt {f}; Holzhaueraxt {f}
Baumäxte {pl}; Fälläxte {pl}; Holzhaueräxte {pl}
felling axe; felling ax [Am.]
felling axes; felling axes
Blatt {n} (einer Axt Säge; Schaufel Schere eines Rotors)
blade (of an axe saw shovel scissors rotor)
radikale Kürzung {f}; Rotstift {m}
the axe
Pickel {m}; Eispickel {m}
Pickel {pl}; Eispickel {pl}
ice-pick; ice axe; pickaxe; piolet
ice-picks; ice axes; pickaxes; piolets
Problem {n}; Problematik {f}; Aufgabe {f}; Sorge {f}
Probleme {pl}; Problematiken {pl}; Aufgaben {pl}; Sorgen {pl}
ein Problem lösen
ein Problem lösen
ein Problem einkreisen
auf Probleme stoßen
Probleme machen
Probleme wälzen
eines der schwierigsten Probleme
endloses Problem; Problem ohne Ende in Sicht
Probleme der zweiten Generation
Problem das größer ist als man vorher gedacht hat
Das Problem ließ sich nur schwer erkennen.
Wo ist das Problem?; Wo fehlt's denn?
Sollte es (irgendwelche) Probleme geben ...
problem pb
problems
to solve a problem; to resolve a problem
to put the axe in the helve [fig.]
to consider a problem from all sides
to run into problems
to make problems
to turn problems over in one's mind
one of the most difficult problems
banana problem; boomerang problem
second generation problems
cockroach problem
The problem could be recognized only with difficulty.
What's the problem?
If there are any problems
Spaltaxt {f}
Spaltäxte {pl}
splitting axe
splitting axes
Steinbeil {n}; Feuersteinbeil {n}
Steinbeile {pl}; Feuersteinbeile {pl}
flint axe
flint axes
Stiel {m}; Heft {n} [techn.]
Stiele {pl}
Stiel einer Axt
helve
helves
helve of an axe
etw. aufhauen {vt}
aufhauend
aufgehaut
etw. mit einer Axt aufhauen
(Eis) aufhauen
(geschlachtetes Tier) aufhauen
to break open sth.
breaking open
broken open
to chop open sth. with an axe
to hew; to pick (ice)
to cut up
etw. radikal kürzen; etw. streichen; etw. einsparen {vt}
radikal kürzend; streichend; einsparend
radikal gekürzt; gestrichen; eingespart
Stellen (zusammen)streichen
jdn. entlassen
ein Projekt aufgeben
entlassen werden (Arbeiter); gestrichen werden (Projekt)
to axe sth.; to ax sth. [Am.]
axing
axed
to axe jobs
to axe sb.
to axe a project
to get the ax [coll.]
rausgeschmissen werden; entlassen werden
to get the boot; to get the axe [coll.]
ein persönliches Interesse an etw. haben
to have an axe to grind [fig.]
'Die Axt von Wandsbek' (von Zweig Werktitel) [lit.]
'The Axe of Wandsbek' (by Zweig work title)
Axt {f}; Beil {n}
Äxte {pl}; Beile {pl}
Doppelaxt {f}
axe; ax [Am.]
axes
double ax
Axtwerfen {n} [sport]
axe throwing
Blatt {n} (einer Axt, Säge; Schaufel, Schere, eines Rotors) [techn.]
blade (of an axe, saw, shovel, scissors, rotor)
Huhn {n}; Hinkel {n}; Hendl {n} [Bayr.] [Ös.]; Pipihenderl {n} [Bayr.] [Ös.] [Kindersprache] [ornith.] [agr.] [cook.]
Hühner {pl}
Hybridhuhn {n} [agr.]
Schwarzfederhuhn {n}
Schwedisches Schwarzhuhn {n}; Bohus-Dal Schwarzhuhn {n} (Hühnerrasse)
mit den Hühnern aufstehen [übtr.]
mit den Hühnern zu Bett gehen [übtr.]
wie ein gerupftes Huhn aussehen [übtr.]
mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [übtr.]
Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen. [übtr.]
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn [Sprw.]
chicken; chook [Austr.] [coll.]
chickens
hybrid chicken
black feather chicken
Swedish Black Chicken; Svarthöna (chicken breed)
to get up (early) with the chickens
to go to bed (early) with the chickens
to look like a plucked chicken a shorn sheep [fig.]
to have an axe to grind with sb.
I have a bone to pick with him.
Every dog has its day. [prov.]
ein persönliches Interesse an etw. haben {v}
to have an axe to grind [fig.]
Problem {n}; Problematik {f}; Schwierigkeit {f}
Probleme {pl}; Problematiken {pl}; Schwierigkeiten {pl}
ein Problem lösen
ein Problem lösen
ein Problem einkreisen
auf Probleme stoßen
Probleme machen
Probleme wälzen
eines der schwierigsten Probleme
endloses Problem; Problem ohne Ende in Sicht
Problem, das größer ist, als man vorher gedacht hat
Ich habe ein Problem mit diesem Vorschlag.
Das Problem ließ sich nur schwer erkennen.
Wo ist das Problem?; Wo fehlt's denn?
Sollte es (irgendwelche) Probleme geben …
problem pb
problems
to solve a problem; to resolve a problem
to put the axe in the helve [fig.]
to consider a problem from all sides
to run into problems
to make problems
to turn problems over in one's mind
one of the most difficult problems
banana problem; boomerang problem
cockroach problem
I have a problem with this proposal.
The problem could be recognized only with difficulty.
What's the problem?
If there are any problems
rausgeschmissen werden; entlassen werden {vi}
to get the boot; to get the axe [coll.]
'Die Axt von Wandsbek' (von Zweig Werktitel) [lit.]
'The Axe of Wandsbek' (by Zweig work title)
beseitigt
axed
beseitigte
axed
Axel {m} [sport]
axel
Abszissenachse {f}
Abszissenachsen {pl}
x-axis
x-axes
Achse {f}
Achsen {pl}
axis
axes
Achsenkreuz {n} [math.]
axes of coordinates
Brückenlängsachse {f}
Brückenlängsachsen {pl}
longitudinal axis of bridge
longitudinal axes of bridge
Drehachse {f} [math.]
Drehachsen {pl}
rotation axis, axis of rotation
rotation axes, axes of rotation
Erdachse {f}
Erdachsen {pl}
axis of the earth
axes of the earth
Halbachse {f}
Halbachsen {pl}
half-axis
half-axes
Hauptachse {f} [math.]
Hauptachsen {pl}
principal axis
principal axes
Hauptachse {f} [techn.]
Hauptachsen {pl}
rotational axis
rotational axes
Kristallachse {f}
Kristallachsen {pl}
crystal axis
crystal axes
Längsachse {f}
Längsachsen {pl}
longitudinal axis
longitudinal axes

axe Definition

axe Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

An axe is an implement that has been used for millennia to shape, split and cut wood; to harvest timber; as a weapon; and as a ceremonial or heraldic symbol. The axe has many forms and specialised uses but generally consists of an axe head with a handle, or helve.