Suche

babe Englisch Deutsch Übersetzung



Kleine f
babe
Baby
babe
Baby, Kindlein
babe
Kindlein
babe
Anfänger m; Anfängerin f
babe
Anfänger m, Anfängerin f
babe
Schnuckel n, Schnuckelchen n ugs.
pet, babe, baby, sweetheart coll.
Schnuckel n; Schnuckelchen n; Schnuckiputz n; Schnuckiputzi n ugs.
pet; babe; baby; sweetheart coll.
Boxenluder n slang sport (Mädchen für Promotion bei Motorsport-Veranstaltungen)
paddock girl; pit babe; pit chick Am. slang
Boxenluder n slang sport (Mädchen als Aufputz bei Motorsportveranstaltungen)
Boxenluder pl
paddock girl; pit babe; pit chick Am. slang
paddock girls; pit babes; pit chicks
unschuldig; schuldlos adj (an)
Er hat die Tat nicht begangen die ihm zur Last gelegt wird.
unschuldig wie ein Lamm übtr.
innocent (of)
He is innocent of the crime he is charged with.
as innocent as a newborn babe fig.
unschuldig; schuldlos adj (an)
Er hat die Tat nicht begangen, die ihm zur Last gelegt wird.
unschuldig wie ein Lamm übtr.
innocent (of)
He is innocent of the crime he is charged with.
as innocent as a newborn babe fig.
unschuldig, schuldlos adj (an)
unschuldiger
am unschuldigsten
an dem Verbrechen unschuldig sein
unschuldig wie ein Lamm übtr.
innocent (of)
more innocent
most innocent
to be innocent of the crime
as innocent as a newborn babe fig.
Mieze f; Biene f (veraltend); Katz Süddt. Ös. (junge Frau) ugs.
eine flotte Biene; eine fesche Katz Süddt. Ös.
bird Br.; chick Am.; sheila Austr.; girlie (old-fashioned)
a nice-looking bird Br.; a hot chick Am.; a babe Am.
Mieze f; Biene f veraltend; Katz Süddt. Ös. (junge Frau) ugs.
eine flotte Biene; eine heiße Schnitte Dt.; eine fesche Katz Süddt. Ös.; eine heiße Braut slang
bird Br.; chick Am.; sheila Austr.; girlie dated
a hottie; a nice-looking bird Br.; a hot chick Am.; a babe Am.; a hornbag Austr. NZ
Naivling m; Traummännlein n; blauäugiger Mensch m; unbedarfter Mensch m geh. pej.
völlig unbeleckt sein (was … angeht)
Er war unerfahren und naiv, als er nach New York kam.
Ich fühle mich ganz verloren in der virtuellen Welt des Internets.
babe in the woods; gull; dupe; sucker; mug Br.; muggins Br.; patsy Am.; sap Am.; schlemiel Am.; simpleton dated; juggins Br. dated
to be a babe in the woods (when it comes to …)
He was a babe in the woods when he came to New York.
I feel like a babe in the woods in the virtual world of the Internet.
Naivling m; Traummännlein n; blauäugiger Mensch m; unbedarfter Mensch m geh. pej.
völlig unbeleckt sein (was ... angeht)
Er war unerfahren und naiv als er nach New York kam.
Ich fühle mich ganz verloren in der virtuellen Welt des Internets.
babe in the woods; gull; dupe; sucker; mug Br.; muggins Br.; patsy Am.; sap Am.; schlemiel Am.; simpleton (old-fashioned); juggins Br. (old-fashioned)
to be a babe in the woods (when it comes to ...)
He was a babe in the woods when he came to New York.
I feel like a babe in the woods in the virtual world of the Internet.

Deutsche Kleine {f} Synonyme

kleine  
Dorf  Âkleine  Stadt  ÂWeiler  
Holm  Âkleine  Insel  ÂWerder  
kleine  Klappe  ÂValvulae  (fachsprachlich)  
kleine  Trommel  ÂSchnarrtrommel  ÂSnare  
ein  wenig  Âkleine  Menge  Âklitzekleines  bisschen  
kleine Klappe  Valvulae (fachsprachlich)  
kleine Trommel  Schnarrtrommel  Snare  

Englische babe Synonyme

babe  angel  baby  baby bunting  baby-doll  bambino  bantling  broad  buttercup  cherub  chick  chickabiddy  child  child of nature  colleen  cutie  dame  damoiselle  damsel  darling  dear  deary  demoiselle  doll  dove  duck  duckling  dupe  filly  frail  gal  girl  girlie  heifer  hick  hon  honey  honey bunch  honey child  hoyden  incubator baby  infant  ingenue  innocent  jeune fille  jill  junior miss  lamb  lambkin  lass  lassie  little angel  little darling  little missy  lout  love  lover  mademoiselle  maid  maiden  mere child  mewling infant  miss  missy  neonate  newborn  newborn babe  noble savage  nursling  nymphet  oaf  papoose  pet  petkins  piece  precious  precious heart  preemie  premature baby  preschooler  puling infant  romp  rube  schoolgirl  schoolmaid  schoolmiss  simple soul  skirt  slip  snookums  subdeb  subdebutante  subteen  subteener  suckling  sugar  sweet  sweetheart  sweetie  sweetkins  sweets  teenybopper  toddler  tomato  tomboy  unsophisticate  virgin  weanling  wench  yearling  yokel  young creature  young thing  
Babel  Aesopian language  Greek  argot  babble  bedlam  cacophony  cant  cipher  clamor  clash  code  confusion of tongues  cryptogram  double Dutch  garble  gibberish  gift of tongues  glossolalia  gobbledygook  harshness  hell  jangle  jar  jargon  jumble  mere noise  noise  pandemonium  racket  scramble  secret language  slang  static  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Babe is a slang term of endearment. Merriam-Webster states that the word is of Middle English origin, and the first recorded use was in the 14th century. The term may also refer to:

Vokabelquiz per Mail: