Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
backlog
Englisch Deutsch Übersetzung
Rückstau
m
; Rückstand
m
backlog
Rückstand
backlog
Nachholbedarf, Rueckstand, Ueberhang
backlog
Rückstau
m
, Rückstand
m
backlog
Nachholbedarf
backlog
demand
Rückstandsbuchung
f
backlog
posting
Ãœberhang an Arbeit
backlog
of work
Rueckstandsbuchung
backlog
posting
Auftragsbestand
m
business
backlog
aufgelaufene Schulden
backlog
of debts
Auftragsbestand
business
backlog
unerledigte Aufträge, Auftragsrückstand
backlog
of orders
Überhang an Aufträgen
backlog
of orders
Auftragsüberhang
m
Auftragsüberhänge
pl
backlog
backlog
s
Rückstand
m
backlog
, backorder
Rückstand in der Bearbeitung der Aufträge
backlog
of business
den Rückstand aufarbeiten
to clear the
backlog
Rueckstandsverfolgung
backlog
investigation
Rückstandsverfolgung
f
backlog
investigation
Rückstand
m
Rückstände bei der Aktenbearbeitung
backlog
; backorder
backlog
in paperwork
Nachholbedarf
m
; Rückstand
m
; Ãœberhang
m
einen Rückstand abbauen; einen Rückstand beseitigen
backlog
demand;
backlog
to clear a
backlog
Nachholbedarf
m
, Rückstand
m
, Ãœberhang
m
einen Rückstand abbauen, einen Rückstand beseitigen
backlog
demand,
backlog
to clear a
backlog
Reformstau
m
pol.
den Reformstau auflösen
reform log-jam log-jam of reform reform
backlog
to break the reform log-jam
Reformstau
m
pol.
den Reformstau auflösen
reform log-jam, log-jam of reform, reform
backlog
to break the reform log-jam
Zahlungsrückstand
m
fin.
Zahlungsrückstände
pl
backlog
of payments; payment in arrears; arrears
backlog
s of payments; payments in arrears
etw. behindern; aufhalten; verzögern
v
behindernd; aufhaltend; verzögernd
behindert; aufgehalten; verzögert
Der Unfall hat den Verkehr behindert.
Der große Aktenrückstand verzögert die Abwicklung der Gerichtsverfahren.
to snarl up sth.
Br.
(hinder)
snarling up
snarled up
The accident snarled traffic.
A heavy
backlog
of cases is snarling up the court process.
Deutsche
Rückstau {m}; Rückstand {m} Synonyme
Rückstand
ÂRückstau
Rückstau
ÂStau
ÂStauung
ÂVerkehrsstau
Rückstand
ÂVerzögerung
ÂVerzug
Ãœberhang
ÂNachholbedarf
ÂRückstand
Rückstand
ÂRückstände
ÂSchulden
ÂVerbindlichkeiten
Ãœberbleibsel
ÂÃœberrest
ÂRückstand
ÂRelikt
ÂResiduum
ÂRest
ÂRestbestand
ÂRudiment
Rückstand
Rückstau
Rückstand
Rückstände
Schulden
Verbindlichkeiten
Rückstand
Verzögerung
Verzug
Rückstau
Stau
Stauung
Verkehrsstau
Englische
backlog Synonyme
backlog
abundance
accumulation
amassment
bavin
brush
brushwood
budget
cache
collection
commissariat
commissary
cornucopia
cumulation
dump
fagot
firewood
heap
hoard
inventory
kindling
kindlings
larder
log
mass
material
materials
materiel
munitions
nest egg
pile
plenitude
plenty
provisionment
provisions
rations
repertoire
repertory
reserve
reserve fund
reserve supply
reserves
reservoir
resource
rick
savings
sinking fund
something in reserve
stack
stock
stock-in-trade
stockpile
store
stores
stovewood
supplies
supply on hand
treasure
treasury
unexpended balance
wood
yule clog
yule log
backlog Definition
Backlog
(
n.
)
A
large
stick
of
wood,
forming
the
back
of
a
fire
on
the
hearth.
backlog Bedeutung
backlog
an
accumulation
of
jobs
not
done
or
materials
not
processed
that
are
yet
to
be
dealt
with
(especially
unfilled
customer
orders
for
products
or
services)
reserve
backlog
stockpile
something
kept
back
or
saved
for
future
use
or
a
special
purpose
backlog
the
large
log
at
the
back
of
a
hearth
fire
backlog
accumulate
and
create
a
backlog
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Backlog generally refers to an accumulation over time of work waiting to be done or orders to be fulfilled.