Suche

backlog Englisch Deutsch Übersetzung



Rückstau m; Rückstand m
backlog
Rückstand
backlog
Nachholbedarf, Rueckstand, Ueberhang
backlog
Rückstau m, Rückstand m
backlog
Nachholbedarf
backlog demand
Rückstandsbuchung f
backlog posting
Ãœberhang an Arbeit
backlog of work
Rueckstandsbuchung
backlog posting
Auftragsbestand m
business backlog
aufgelaufene Schulden
backlog of debts
Auftragsbestand
business backlog
unerledigte Aufträge, Auftragsrückstand
backlog of orders
Überhang an Aufträgen
backlog of orders
Auftragsüberhang m
Auftragsüberhänge pl
backlog
backlogs
Rückstand m
backlog, backorder
Rückstand in der Bearbeitung der Aufträge
backlog of business
den Rückstand aufarbeiten
to clear the backlog
Rueckstandsverfolgung
backlog investigation
Rückstandsverfolgung f
backlog investigation
Rückstand m
Rückstände bei der Aktenbearbeitung
backlog; backorder
backlog in paperwork
Nachholbedarf m; Rückstand m; Überhang m
einen Rückstand abbauen; einen Rückstand beseitigen
backlog demand; backlog
to clear a backlog
Nachholbedarf m, Rückstand m, Überhang m
einen Rückstand abbauen, einen Rückstand beseitigen
backlog demand, backlog
to clear a backlog
Reformstau m pol.
den Reformstau auflösen
reform log-jam log-jam of reform reform backlog
to break the reform log-jam
Reformstau m pol.
den Reformstau auflösen
reform log-jam, log-jam of reform, reform backlog
to break the reform log-jam
Zahlungsrückstand m fin.
Zahlungsrückstände pl
backlog of payments; payment in arrears; arrears
backlogs of payments; payments in arrears
etw. behindern; aufhalten; verzögern v
behindernd; aufhaltend; verzögernd
behindert; aufgehalten; verzögert
Der Unfall hat den Verkehr behindert.
Der große Aktenrückstand verzögert die Abwicklung der Gerichtsverfahren.
to snarl up sth. Br. (hinder)
snarling up
snarled up
The accident snarled traffic.
A heavy backlog of cases is snarling up the court process.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Backlog generally refers to an accumulation over time of work waiting to be done or orders to be fulfilled.