Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
bacteria like
Englisch Deutsch Übersetzung
Bakterien
bacteria
bakterienfrei
adj
med.
bacteria-free
Blaualgen
pl
(Cyanobacteria)
cyano (bacteria)
Coliforme Bakterien
pl
med.
Coliform bacteria
Wasserstoffbakterien
pl
biol.
hydrogen bacteria
Milchsäurebakterien
pl
lactic acid bacteria
Bakterienanlagerung
f
; Bakterienadhäsion
f
med.
adhesion of bacteria
(mit Bakterien) animpfen
v
biol.
to accumulate bacteria
Sexualpilus
m
(bei Bakterien)
anat.
biol.
sex pilus (in bacteria)
Giftigkeit
f
; Giftwirkung
f
(von Bakterien)
biol.
virulence (of bacteria)
thermophil
adj
(Bakterien)
biol.
thermophilic (bacteria)
bakterienartig; bakterienähnlich
adj
biol.
bacteria-like; bacteroid
Kokkus
m
(Bakterienart)
biol.
Kokken
pl
coccus
cocci; ball bacteria
Wimpernschlag
m
(von Bakterien)
biol.
ciliary movement (of bacteria)
(bakteriologische) Reinkultur
f
; Reinzucht
f
biol.
pure culture (of bacteria etc.)
bakterienreich
adj
bacteria-rich; rich in bacteria
Bakterie
f
, Bakterium
n
, Spaltpilz
m
biol.
med.
Bakterien
pl
bacterium
bacteria, bacteriums
Campylobacter
f
(Bakteriengattung)
biol.
campylobacter (genus of bacteria)
Salpeterbakterien
pl
; nitrifizierende Bakterien
pl
biol.
nitrobacteria; nitrifying bacteria
Blaualgen
pl
(Cyanobacteria)
cyano (bacteria); blue-green algae
Bakterienträger
m
Bakterienträger
pl
bacteria carrier
bacteria carriers
heterotroph; auf organische Nährstoffe angewiesen
adj
biol.
heterotrophe Bakterien
heterotrophic
heterotrophic bacteria
bakterienhaltig; bakterienhältig
Ös.
; bakterienführend
adj
biol.
bacteria-containing; carrying bacteria
Stickstoffbakterien
pl
; stickstoffbindende stickstoffsammelnde Bakterien
pl
; Stickstoffmehrer
pl
; Nitrifikanten
pl
biol.
nitrobacteria; nitrogen-fixing bacteria
Bakterienkonvolut
n
biol.
bacterial convolution; clump of bacteria
Bakterienausbreitung
f
med.
bacterial spreading; spreading of bacteria
Wurzelknöllchen
n
bot.
Wurzelknöllchen
pl
root nodule (inhabited by bacteria)
root nodules
Ausbreitung
f
; Verbreitung
f
(von etw.)
Bakterienausbreitung
f
spread; spreading (of sth.)
spreading of bacteria
Bakterienschleuder
f
med.
bacteria breeding ground; breeding ground for bacteria
Brutapparat
m
; Brutschrank
m
; Brutkasten
m
; Inkubator
m
Brutapparate
pl
; Brutschränke
pl
; Brutkästen
pl
; Inkubatoren
pl
sich im Inkubator entwickeln
Bakterien im Inkubator züchten
incubator
incubators
to incubate
to incubate bacteria
Verankerung
f
; Fixierung
f
; Immobilisierung
f
(von Enzymen Bakterien)
biochem.
anchoring; immobilization; immobilisation
Br.
(of enzymes bacteria)
etw. heranzüchten
v
biol.
heranzüchtend
herangezüchtet
Bakterien Zellen heranzüchten
to incubate sth.
incubating
incubated
to incubate bacteria cells
giftbildend
adj
(Bakterien usw.)
biol.
toxin-producing; toxicogenic; toxinogenous; toxigenous (of bacteria etc.)
Bakterienstamm
m
biol.
Bakterienstämme
pl
bacterial strain; strain of bacteria
bacterial strains; strains of bacteria
Ames-Test
m
(zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien)
biochem.
Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
fermentativ; gärungsauslösend; gärungserregend; Gärungs…
agr.
chem.
Gärungsprozess
m
; Gärprozess
m
fermentative Bakterien
pl
causing fermentation; fermentative
fermentative process
fermentative bacteria
bakterienabtötend; bakterienvernichtend; bakterienauflösend; bakteriolytisch
adj
med.
bacteria-killing; bacteria-destroying; antibacterial; bacteriolytic; bacteriotoxic
Prebiotikum
n
; Präbiotikum
n
(unverdaulicher Nahrungsbestandteil, der das Wachstum probiotischer Bakterien fördert)
biol.
cook.
Prebiotika
pl
; Präbiotika
pl
prebiotic (nondigestible food ingredient that promotes the growth of probiotic bacteria)
prebiotics
biologische Gattung
f
biol.
Gattungen
pl
Pflanzengattung
f
; botanische Gattung
f
Tiergattung
f
; zoologische Gattung
f
Bakteriengattung
f
biological genus
genera
plant genus; botanical genus
animal genus; zoological genus
bacteria genus
jds. Auffassung
f
; jds. Einschätzung
f
meiner Auffassung nach; meiner Einschätzung nach
unterm Strich
Nach alter Auffassung sind Bakterien Pflanzen.
sb.'s reckoning (judgement)
in my reckoning
in the final reckoning
By ancient reckoning, bacteria are plants.
Bakterie
f
; Bakterium
n
; Spaltpilz
m
biol.
med.
Bakterien
pl
; Eubacteria
pl
(veraltet) (biologische Domäne)
freilebende Bakterien
spiegelartige Bakterien
bacterium
bacteria; bacteriums (biological domain)
asymbiotic bacteria; non-symbiotic bacteria
mirror-like bacteria
Stamm
m
von Mikroorganismen
biol.
Stämme
pl
Bakterienstamm
m
Erregerstamm
m
hochpathogener niedrigpathogener Stamm
resistenter Stamm
strain
strains
strain of bacteria; bacterial strain
pathogenic strain
highly pathogenic low pathogenic strain
resistant strain
Bakterie
f
; Bakterium
n
; Spaltpilz
m
biol.
med.
Bakterien
pl
; Eubacteria
pl
veraltet
(biologische Domäne)
coliforme Bakterien
pl
; fäkalcoliforme Bakterien
pl
; thermotolerante coliforme Bakterien
pl
freilebende Bakterien
spiegelartige Bakterien
bacterium
bacteria; bacteriums (biological domain)
coliform bacteria
asymbiotic bacteria; non-symbiotic bacteria
mirror-like bacteria
etw. verankern; fixieren; immobilisieren
v
biochem.
(Enzyme, Bakterien)
verankernd; fixierend; immobilisierend
verankert; fixiert; immobilisiert
verankerter Biokatalysator; immobilisierter Biokatalysator
immobilisierter pH-Gradient
to anchor sth.; to immobilize sth.; to immobilise sth.
Br.
(enzymes, bacteria)
anchoring; immobilizing; immobilising
anchored; immobilized; immobilised
anchored biocatalyst; immobilized biocatalyst
immobilized pH gradient
Deutsche
Bakterien Synonyme
bakterien
antibakteriell
Âantiseptisch
ÂBakterien
tötend
Âdesinfizierend
Âkeimtötend
Englische
bacteria Synonyme
bacteria like Definition
Bacteria
(
n.p.
)
See
Bacterium.
Bacteria
(
pl.
)
of
Bacterium
bacteria like Bedeutung
bacteria
bacterium
(microbiology)
singleelled
or
noncellular
spherical
or
spiral
or
rod-shaped
organisms
lacking
chlorophyll
that
reproduce
by
fission,
important
as
pathogens
and
for
biochemical
properties,
taxonomy
is
difficult,
often
considered
to
be
plants
bacteria
order
an
order
of
bacteria
bacteria
family
a
family
of
bacteria
bacteria
genus
a
genus
of
bacteria
bacteria
species
a
species
of
bacteria
eubacteria
eubacterium
true
bacteria
a
large
group
of
bacteria
having
rigid
cell
walls,
motile
types
have
flagella
phototrophic
bacteria
phototropic
bacteria
green
and
purple
bacteria,
energy
for
growth
is
derived
from
sunlight,
carbon
is
derived
from
carbon
dioxide
or
organic
carbon
purple
bacteria
free-living
Gram-negative
pink
to
purplish-brown
bacteria
containing
bacteriochlorophyll
ring
rot
bacteria
Pseudomonas
solanacearum
causes
brown
rot
in
tomatoes
and
potatoes
and
tobacco
etc
nitric
bacteria
nitrobacteria
soil
bacteria
that
convert
nitrites
to
nitrates
nitrosobacteria
nitrous
bacteria
soil
bacteria
that
oxidize
ammonia
to
nitrites
thiobacteria
sulphur
bacteria
sulfur
bacteria
any
bacterium
of
the
genus
Thiobacillus
enteric
bacteria
enterobacteria
enterics
entric
rod-shaped
Gram-negative
bacteria,
most
occur
normally
or
pathogenically
in
intestines
of
humans
and
other
animals
endospore-forming
bacteria
a
group
of
true
bacteria
potato
scab
bacteria
Streptomyces
scabies
cause
of
a
potato
disease
characterized
by
brownish
corky
tissue
penicillinesistant
bacteria
bacteria
that
are
unaffected
by
penicillin
pus-forming
bacteria
bacteria
that
produce
pus
myxobacteria
myxobacterium
myxobacter
gliding
bacteria
slime
bacteria
bacteria
that
form
colonies
in
self-produced
slime,
inhabit
moist
soils
or
decaying
plant
matter
or
animal
waste
bacteria
bed
layer
of
sand
or
gravel
used
to
expose
sewage
effluent
to
air
and
the
action
of
microorganisms
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Actinobacteria Firmicutes Tenericutes