Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
bad
Englisch Deutsch Übersetzung
kompromissloser Typ
m
(Person)
bad
ass (of a person)
Am.
coll.
Bösewicht
m
(Figur im Buch Film auf der Bühne)
art
Der Schauspieler war im Film auf Bösewichte abonniert.
bad
guy; heavy
coll.
;
bad
dy
Br.
coll.
;
bad
die
Br.
coll.
(book film stage character)
The actor played the heavy in film after film.
bieten, reizen
bietend, reizend
geboten, gereizt
bietet
bot
to bid {
bad
e, bid, bidden, bid}
bidding
bidden, bid
bids
bad
e, bid
reizen (Skat)
reizend
gereizt
to bid {
bad
e, bid, bidden, bid}
biding
bidden, bid
geboten
bad
e
Badener
m
, Badenerin
f
person from Baden
Baden-Württemberg
n
geogr.
Baden-Wuerttemberg
bad
isch
adj
Baden, from Baden, of Baden
Badener
m
; Badenerin
f
Badener
pl
; Badenerinnen
pl
person from Baden
persons from Badens
bad
isch
adj
Baden; from Baden; of Baden
Friedrichshafen (Stadt in Baden-Württemberg)
geogr.
Friedrichshafen (city in Baden-Württemberg Germany)
Heilbronn (Stadt in Baden-Württemberg)
geogr.
Heilbronn (city in Baden-Württemberg Germany)
Rastatt (Stadt in Baden-Württemberg)
geogr.
Rastatt (city in Baden-Württemberg Germany)
Heidelberg (Stadt in Baden-Württemberg)
Heidelberg (city in Baden-Württemberg Germany)
bad
en-württembergisch
adj
geogr.
pol.
soc.
Baden-Württemberg; Baden-Wuerttemberg; of Baden-Württemberg; of Baden-Wuerttemberg
Friedrichshafen (Stadt in Baden-Württemberg)
geogr.
Friedrichshafen (city in Baden-Württemberg, Germany)
Heilbronn (Stadt in Baden-Württemberg)
geogr.
Heilbronn (city in Baden-Württemberg, Germany)
Rastatt (Stadt in Baden-Württemberg)
geogr.
Rastatt (city in Baden-Württemberg, Germany)
Ravensburg (Stadt in Baden-Württemberg)
geogr.
Ravensburg (town in Baden-Württemberg, Germany)
Breisach am Rhein (Stadt in Baden-Württemberg)
geogr.
Breisach (town in Baden-Württemberg, Germany)
Heidelberg (Stadt in Baden-Württemberg)
Heidelberg (city in Baden-Württemberg, Germany)
Ostfildern (Stadt in Baden-Württemberg)
geogr.
Ostfildern (town in Baden-Württemberg)
Ludwigsburg (Stadt in Baden-Württemberg)
geogr.
Ludwigsburg (city in Baden-Württemberg, Germany)
Abzeichen
bad
ge
Abzeichen
n
, Plakette
f
, Dienstgradabzeichen
f
Abzeichen
pl
, Plaketten
pl
, Dienstgradabzeichen
pl
verbotenes Abzeichen
bad
ge
bad
ges
forbidden
bad
ge
Anstecknadel
f
Anstecknadeln
pl
bad
ge
bad
ges
Ausweisleser
m
bad
ge reader
Dienstmarke
f
bad
ge of office
Ehrenzeichen
n
Ehrenzeichen
pl
bad
ge of honour
Br.
,
bad
ge of honor
Am.
bad
ges of honour,
bad
ges of honor
Kennzeichen
n
Kennzeichen
pl
bad
ge
bad
ges
Pilgerzeichen
n
pilgrims
bad
ge
Plakette
f
, Aufkleber
m
bad
ge
Rangabzeichen
n
bad
ge of rank
Abzeichen, Plakette, Dienstgradabzeichen
bad
ge
Ehrenzeichen
bad
ge of honour
Ausweisleser
bad
ge reader
Plakette
bad
ge
Abzeichen
n
; Plakette
f
; Dienstgradabzeichen
m
Abzeichen
pl
; Plaketten
pl
; Dienstgradabzeichen
pl
verbotenes Abzeichen
bad
ge
bad
ges
forbidden
bad
ge
Abzeichen
n
für Leistungen im Truppendienst
mil.
German Armed Forces Badge for Military Proficiency
Bitterkeit
f
; Verbitterung
f
ein Anzeichen von Bitterkeit
bitterness
a
bad
ge of bitterness
Dienstmarke
f
adm.
Dienstmarken
pl
bad
ge of office
bad
ges of office
Ehrenzeichen
n
; Ehrenabzeichen
n
Ehrenzeichen
pl
; Ehrenabzeichen
pl
bad
ge of honour
Br.
;
bad
ge of honor
Am.
bad
ges of honour;
bad
ges of honor
Emblem
n
; Wahrzeichen
n
; Hoheitszeichen
n
; Symbol
n
Embleme
pl
; Wahrzeichen
pl
; Hoheitszeichen
pl
; Symbole
pl
emblem;
bad
ge
emblems;
bad
ges
Pilgerzeichen
n
relig.
Pilgerzeichen
pl
pilgrims
bad
ge
pilgrims
bad
ges
Plakette
f
; Aufkleber
m
Plaketten
pl
; Aufkleber
pl
bad
ge
bad
ges
Schützenschnur
f
mil.
German Armed Forces Badge for Weapon Proficiency
Sportabzeichen
n
Sportabzeichen
pl
German Sports Badge
German Sports Badges
Strahlenschutzplakette
f
; Filmplakette
f
; Filmdosimeter
n
med.
Strahlenschutzplaketten
pl
; Filmplaketten
pl
; Filmdosimeter
pl
film
bad
ge;
bad
ge meter
film
bad
ges;
bad
ge meters
Fahrzeugemblem
n
; Emblem
n
auto
Fahrzeugembleme
pl
vehicle emblem; car
bad
ge
vehicle emblems; car
bad
ges
Abzeichen
n
; Emblem
n
; Symbol
n
Abzeichen
pl
; Embleme
pl
; Symbole
pl
Rangabzeichen
n
das Rangabzeichen eines Oberst auf dem Kragen
emblem;
bad
ge; insignia
emblems;
bad
ges; insignias
bad
ge of rank; insignia
a colonel's insignia on the collar
Aufnäher
m
; aufgenähte Plakette
f
textil.
Aufnäher
pl
; aufgenähte Plaketten
pl
patch; sewn-on
bad
ge
patches; sewn-on
bad
ges
Besucherausweis
m
Besucherausweise
pl
visitor pass; visitor
bad
ge; visitor's
bad
ge
visitor passes; visitor
bad
ges; visitor's
bad
ges
Bitterkeit
f
; Verbitterung
f
ein Zeichen von Bitterkeit
bitterness; acrimony
a
bad
ge of bitterness
Dienstmarke
f
; Marke
f
; Dienstplakette
f
adm.
Dienstmarken
pl
; Marken
pl
; Dienstplaketten
pl
Polizeimarke
f
bad
ge of office;
bad
ge
bad
ges of office;
bad
ges
police
bad
ge
Leistungsabzeichen
n
Leistungsabzeichen
pl
Reitabzeichen
n
Schwimmabzeichen
n
performance
bad
ge; attainment
bad
ge
Br.
; merit
bad
ge
Am.
performance
bad
ges; attainment
bad
ges; merit
bad
ges
horseback riding
bad
ge
swimming performance
bad
ge; swimming merit
bad
ge
Am.
Lochkartenlocher
m
; Kartenlocher
m
; Tastaturlocher
m
; Tastenlocher
m
; Handlocher
m
; Lochkartenstanzer
m
; Kartenstanzer
m
comp.
hist.
Lochkartenlocher
pl
; Kartenlocher
pl
; Tastaturlocher
pl
; Tastenlocher
pl
; Handlocher
pl
; Lochkartenstanzer
pl
; Kartenstanzer
pl
Kartenlocher mit Tastatur
Kartenlocher mit automatischer Zuführung
Ausgabelocher
m
Ausweislocher
m
Klarschriftkartenleser und -stanzer
m
Lesestanzer
m
; Kartenleser
m
Rechenlocher
m
elektronischer Rechenlocher
Schreiblocher
m
mit Lochschriftübersetzung
Summenstanzer
m
Schnellstanzer
m
Schreiblocher
m
Schreibsummenlocher
streifengesteuerter Kartenlocher
streifengesteuerter Schreiblocher
card puncher; card punch; punch card machine; keyboard punch; keypunch; keyboard perforator; handpunch
card punchers; card punches; punch card machines; keyboard punches; keypunches; keyboard perforators; handpunches
key puncher; key punch
automatic-feed punch
output puncher; output punch
bad
ge puncher;
bad
ge punch
optical reader card punch
card read puncher; card read punch
calculating puncher; calculating punch
electronic calculating punch
interpreting card punch
gang summary punch
automatic-gang punch
printing card puncher
printing summary puncher
tape-to-card puncher
tape-to-card printing punch
Plakette
f
; Anstecker
m
; Abzeichen
n
Plaketten
pl
; Anstecker
pl
; Abzeichen
pl
Ärmelabzeichen
n
verbotenes Abzeichen
bad
ge
bad
ges
sleeve
bad
ge
forbidden
bad
ge
Procavia-Schliefer
pl
(Procavia) (zoologische Gattung)
zool.
Klippschliefer
m
; Klippdachs
m
(Procavia capensis)
procavia hyraxes (zoological genus)
rock hyrax; cape hyrax; rock
bad
ge
Schützenabzeichen
n
mil.
Schützenabzeichen
pl
shooting
bad
ge; marksmanship
bad
ge; marksmanship lanyard
shooting
bad
ges; marksmanship
bad
ges; marksmanship lanyards
Verwundetenabzeichen
n
(an der Uniform)
Verwundetenabzeichen
pl
wound
bad
ge (on the uniform)
wound
bad
ges
Winkel
m
(Aufnäher auf Nazi-Häftlingskleidung)
pol.
hist.
lila Winkel
rosa Winkel
schwarzer Winkel
triangle (
bad
ge sewn on Nazi prison clothing)
purple triangle
pink triangle
black triangle
äußeres Zeichen
n
(für etw.)
als äußeres Zeichen seiner ihrer Mitgliedschaft
bad
ge (of sth.)
as a
bad
ge of membership
Prüfplakette
f
Prüfplaketten
pl
test
bad
ge; inspection tag; inspection sticker
test
bad
ges; inspection tags; inspection stickers
Mützenabzeichen
n
cap
bad
ge
Dachshetze
f
bad
ger baiting
Dachsbau
m
bad
ger's set
hetzen, keine Ruhe lassen
hetzend
gehetzt
hetzt
hetzte
to
bad
ger
bad
gering
bad
gered
bad
gers
bad
gered
Dachs
m
zool.
Dachse
pl
bad
ger
bad
gers
Dachs
bad
ger
hetzen
bad
ger
Deutsche
kompromissloser Typ {m} (Person) Synonyme
person
welche
Person
Âwer
Angaben
zur
Person
ÂPersonalangaben
ÂPersonalien
anhängliche
Person
ÂKlette
(umgangssprachlich)
Eponym
Âvon
einer
Person
hergeleiteter
Name
Part
ÂPerson
(Theater)
ÂRolle
Geistesverwandter
ÂGleichgesinnter
ÂPerson
mit
gleichen
Interessen
ablehnend
Âabweisend
(Person)
Âdistanziert
Âeisig
Âunnahbar
besondere
Werte
verkörpernde
Person
ÂIkon
ÂIkone
Persona
non
grata
ÂPersone
ingrata
Âunerwünschte
Person
Charakter
ÂIndividuum
ÂMensch
ÂPersönlichkeit
ÂPerson
ÂSubjekt
ÂTyp
(umgangssprachlich)
Angaben zur Person
Personalangaben
Personalien
anhängliche Person
Klette (umgangssprachlich)
besondere Werte verkörpernde Person
Ikon
Ikone
welche Person
wer
bad
person
criminal
crook
deceiver
delinquent
evildoer
felon
gangster
lawbreaker
malefactor
colored person
American Indian
Amerind
Australian aborigine
Bushman
Caucasian
Indian
Malayan
Mister Charley
Mongolian
displaced person
DP
Ishmael
Uitlander
absconder
alien
barbarian
bolter
castaway
declasse
good person
Samaritan
aid
aider
assister
backer
befriender
benefactor
benefactress
benefiter
important person
Establishment
VIP
baron
big gun
big man
big name
bigwig
brass
brass hat
person
Adamite
actor
actually
an existence
anatomy
antagonist
antihero
article
being
plastic person
Babbitt
Middle American
Philistine
anal character
bourgeois
burgher
compulsive character
conformer
conformist
sick person
apoplectic
arthritic
case
consumptive
dyspeptic
epileptic
incurable
inpatient
invalid
stateless person
DP
absconder
bolter
deported population
deportee
deracine
displaced person
eloper
emigrant
Englische
badass Synonyme
bad
OK
abhorrent
abominable
abomination
ace-high
ailing
alarming
amiss
apocalyptic
arrant
atrocious
atrocity
bad
for
bad
-smelling
bad
ly
baleful
bane
baneful
bang-up
barfy
base
befoulment
below par
black
blamable
blameworthy
blight
blue
bodeful
boding
bonzer
boss
brackish
bully
bum
but good
cankered
careless
carious
castrated
cloying
contaminated
cool
corking
corrupt
corruption
crackerjack
crappy
crestfallen
criminal
crippled
critical
critically ill
crying evil
damage
damaging
damnable
dandy
dangerous
dangersome
dark
decayed
decomposed
defective
deficient
defilement
dejected
deleterious
delicious
depressed
despaired of
despoliation
destruction
detriment
detrimental
dire
disabled
disagreeable
disconsolate
diseased
disgrace
disgraceful
disgusting
disordered
disorderly
dispirited
displeasing
disruptive
dissatisfactory
distasteful
distressing
done for
doomful
down
downhearted
dreary
ducky
dying
emasculated
error
evil
evil-starred
evilly
execrable
expiring
explosive
fab
facing death
faint
faintish
fateful
fecal
feeling awful
feeling faint
feeling something terrible
festering
fetid
fine and dandy
flagitious
flagrant
foreboding
foul
fraught with danger
froward
frowsty
frowy
frowzy
fulsome
funky
fusty
futile
game
gamy
gangrened
gangrenous
gear
given up
gloomy
going
gone
bad
graceless
graveolent
great
grievance
groovy
halt
halting
hamstrung
handicapped
harm
harmful
hateful
havoc
heavy
heinous
high
hobbling
hopeless
hot
hunky-dory
hurt
hurtful
icky
ill
ill-advised
ill-behaved
ill-boding
ill-considered
ill-fated
ill-omened
ill-smelling
ill-starred
ill-suited
ill-timed
immoral
impolitic
improper
in articulo mortis
in danger
in extremis
inaccurate
inadequate
inadmissible
inadvisable
inappropriate
inapt
inauspicious
incapable of life
incapacitated
incongruous
indecorous
indisposed
inept
ine
bad
blood
acrimony
animosity
animus
antagonism
antipathy
bad
temper
bad
will
bitter feeling
bitterness
blighting glance
clashing
collision
competition
conflict
contrariety
contrariness
cross-purposes
disaccord
dissension
enmity
evil disposition
evil eye
feud
fractiousness
friction
hard feelings
hostility
ill blood
ill feeling
ill nature
ill will
ill-disposedness
inimicalness
malevolence
malocchio
negativeness
noncooperation
obstinacy
oppugnancy
perverseness
rancor
recalcitrance
refractoriness
repugnance
rivalry
soreness
sourness
uncooperativeness
vendetta
venom
virulence
vitriol
vying
whammy
bad
boy
booger
buffoon
bugger
cutup
devil
elf
enfant terrible
funmaker
hood
hoodlum
hooligan
imp
joker
jokester
knave
little devil
little monkey
little rascal
minx
mischief
mischief-maker
pixie
practical joker
prankster
puck
rapscallion
rascal
rogue
rowdy
ruffian
scamp
scapegrace
wag
bad
breath
BO
bad
smell
body odor
fetidity
fetidness
fetor
foul breath
foul odor
frowst
graveolence
halitosis
malodor
mephitis
miasma
nidor
noxious stench
offensive odor
reek
reeking
rotten smell
stench
stench of decay
stink
bad
character
bad
name
bad
odor
bad
report
bad
reputation
bad
repute
disapprobation
discredit
disesteem
disfavor
dishonor
evil repute
ill fame
ill repute
ill-favor
poor reputation
public dishonor
shady reputation
unsavory reputation
bad
debt
accounts payable
accounts receivable
amount due
bad
debts
bill
bills
borrowing
charges
chits
debt
default
defection
delinquence
delinquency
dishonor
dishonoring
due
dues
financial commitment
floating debt
funded debt
indebtedness
indebtment
liability
maturity
national debt
nondischarge of debts
nonpayment
nonremittal
obligation
outstanding debt
pledge
protest
protested bill
public debt
repudiation
score
uncollectible
uncollectibles
unfulfilled pledge
bad
faith
Machiavellianism
Punic faith
ambidexterity
artifice
barratry
breach
breach of contract
breach of faith
breach of privilege
breach of promise
breach of trust
breaking
contravention
cunning
deceitfulness
dereliction
disaffection
dishonesty
disloyalty
double-dealing
doubleness
doubleness of heart
duplicity
faithlessness
falseheartedness
falseness
falsity
fickleness
improbity
inconstancy
infidelity
infraction
infringement
low cunning
mala fides
offense
recreancy
transgression
treachery
trespass
trothlessness
two-facedness
unfaith
unfaithfulness
unloyalty
unsteadfastness
untrueness
violation
wile
bad
guy
Roscius
actor
actress
antagonist
barnstormer
character
character actor
character man
character woman
child actor
diseur
diseuse
dramatizer
feeder
foil
heavy
histrio
histrion
ingenue
juvenile
matinee idol
mime
mimer
mimic
monologist
mummer
pantomime
pantomimist
playactor
player
protean actor
reciter
soubrette
stage performer
stage player
stooge
straight man
stroller
strolling player
theatrical
thespian
trouper
utility man
villain
bad
habit
automatism
besetting sin
characteristic
creature of habit
custom
failing
failure
fault
flaw
foible
force of habit
frailty
habit
habit pattern
habitude
imperfection
infirmity
moral flaw
pattern
peculiarity
practice
praxis
second nature
stereotype
stereotyped behavior
trick
usage
use
vice
way
weak point
weak side
weakness
wont
bad
influence
Jonah
Rasputin
Svengali
VIP
access
big wheel
court
curse
eminence grise
enchantment
evil eye
evil genius
evil star
five-percenter
friend at court
good influence
gray eminence
heavyweight
hex
hidden hand
hoodoo
ill wind
influence
influence peddler
influencer
ingroup
jinx
key
kingmaker
lobby
lobbyist
lords of creation
malevolent influence
malocchio
man of influence
manipulator
open sesame
powers that be
pressure group
sinister influence
special interests
special-interest group
spell
the Establishment
very important person
voodoo
whammy
wheeler-dealer
wire-puller
bad
job
bevue
blunder
bobble
boggle
bonehead play
boner
boo-boo
botch
bungle
bungling
clumsy performance
error
etourderie
flub
fluff
foozle
fumble
gaucherie
haphazardness
hash
loose ends
mess
messiness
miscue
mistake
muff
off day
sad work
slapdash
slip
slipshoddiness
slipshodness
sloppiness
slovenliness
slovenly performance
slovenry
sluttishness
stumble
trip
untidiness
bad
language
billingsgate
blue language
colorful language
cursing
cussing
dirty language
dirty talk
dysphemism
evil speaking
filth
filthy language
foul language
obscenity
profane swearing
profanity
ribaldry
scatology
strong language
swearing
unparliamentary language
unrepeatable expressions
vile language
vulgar language
bad
lot
backslider
bad
egg
black sheep
blighter
degenerate
fallen angel
good-for-nothing
lecher
lost sheep
lost soul
lowlife
miscreant
mucker
no-good
pervert
pimp
profligate
recidivist
recreant
reprobate
rounder
scapegrace
sorry lot
trollop
waster
whore
worm
bad
name
bad
character
bad
odor
bad
report
bad
reputation
bad
repute
disapprobation
discredit
disesteem
disfavor
dishonor
evil repute
ill fame
ill repute
ill-favor
poor reputation
public dishonor
shady reputation
unsavory reputation
bad
news
aggravation
annoyance
bad
child
bad
example
bad
man
bad
person
bad
woman
bedevilment
bore
bother
botheration
bothersomeness
crashing bore
devilment
difficulty
disreputable
disreputable person
dogging
downer
drag
evangel
exasperation
glad tidings
good news
good word
gospel
harassment
harrying
headache
hounding
molestation
nuisance
objectionable person
persecution
persona non grata
pest
problem
trial
trouble
unacceptable person
undesirable
unworthy
vexation
vexatiousness
worriment
worry
bad
notices
adverse criticism
animadversion
aspersion
bad
press
captiousness
carping
cavil
caviling
censoriousness
criticism
exception
faultfinding
flak
hairsplitting
hit
home thrust
hostile criticism
hypercriticalness
hypercriticism
imputation
knock
nagging
niggle
niggling
nit
nit-picking
obloquy
overcriticalness
pestering
pettifogging
priggishness
quibble
quibbling
rap
reflection
reproachfulness
slam
stricture
swipe
taking exception
trichoschistism
bad
person
criminal
crook
deceiver
delinquent
evildoer
felon
gangster
lawbreaker
malefactor
malevolent
malfeasant
malfeasor
misfeasor
mobster
outlaw
public enemy
racketeer
sinner
thief
transgressor
villain
worker of ill
wrongdoer
bad
press
adverse criticism
animadversion
aspersion
bad
notices
captiousness
carping
cavil
caviling
censoriousness
criticism
exception
faultfinding
flak
hairsplitting
hit
home thrust
hostile criticism
hypercriticalness
hypercriticism
imputation
knock
nagging
niggle
niggling
nit
nit-picking
obloquy
overcriticalness
pestering
pettifogging
priggishness
quibble
quibbling
rap
reflection
reproachfulness
slam
stricture
swipe
taking exception
trichoschistism
bad
taste
Babbittry
Gothicism
barbarism
barbarousness
bombasticness
bourgeois taste
cacology
cacophony
camp
campiness
clumsiness
coarseness
crudeness
cumbrousness
dysphemism
gracelessness
grossness
harshness
heaviness
high camp
ill-balanced sentences
impropriety
impurity
inappropriateness
inconcinnity
incorrectness
indecency
indecorousness
indecorum
indelicacy
inelegance
inelegancy
infelicity
kitsch
lack of finish
lack of polish
leadenness
low camp
philistinism
pompousness
ponderousness
poor diction
poor taste
pop
pop culture
roughness
rudeness
sesquipedalianism
sesquipedality
slipshod construction
stiltedness
tastelessness
turgidity
unaestheticism
unaestheticness
unbecomingness
uncouthness
uneuphoniousness
unfittingness
ungracefulness
unrefinement
unseemliness
unsuitability
unsuitableness
unwieldiness
vulgar taste
vulgarism
vulgarity
vulgarness
bad
temper
Irish
anger
asperity
bad
blood
bad
humor
bad
will
bile
biliousness
blighting glance
causticity
choler
corrosiveness
dander
discontent
evil disposition
evil eye
gall
ill humor
ill nature
ill temper
ill will
ill-disposedness
malevolence
malocchio
sourness
spleen
temper
whammy
bad Definition
bad Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Bad or BAD may refer to: