Suche

bag Englisch Deutsch Übersetzung



Bagasse f
bagasse
Faserstoff m; Ampas m; Trash m
(fine) fiber bagasse; trash (sugar production)
Bagatelle f
Bagatellen pl
bagatelle
bagatelles
Klacks f; Kleinigkeit f (bes. Geld)
Tausend Pfund sind fĂŒr ihn ein Klacks eine Kleinigkeit.
Das hat so gut wie nichts gekostet.
bagatelle
A thousand pounds is a mere bagatelle to him.
It cost a mere bagatelle.
Klacks m; Kleinigkeit f (bes. Geld)
Tausend Pfund sind fĂŒr ihn ein Klacks eine Kleinigkeit.
Das hat so gut wie nichts gekostet.
bagatelle
A thousand pounds is a mere bagatelle to him.
It cost a mere bagatelle.
Bagatellen
bagatelles
Bagel n, kleines, rundes Brötchen
bagel
Bagel n; kleines rundes Brötchen cook.
bagel
Bagel n; kleines, rundes Brötchen cook.
bagel
Schlemmer
; deluxe (mit allen verfĂŒgbaren Zutaten als Belag) (Pizza, Brötchen usw.) adj cook.
deluxe; all-dressed Can. (of a pizza, bagel etc.)
sackvoll adj
bagful
Sack voll
bagful
sackvoll
bagful
SĂ€cke voll
bagfuls
sackvolle
bagfuls
GepÀck, ReisegepÀck
baggage
GepÀckschein (US)
baggage check
GepÀckversicherung
baggage insurance
GepÀck n, ReisegepÀck n
mit leichtem GepÀck reisen
baggage, luggage Br.
to travel light
GepÀckabteil n
baggage compartment
GepÀckausgabe f
baggage reclaim, baggage claim, baggage pickup
GepÀckband n
luggage conveyor belt Br., baggage conveyor belt
GepÀckkarussell n
GepÀckkarussells pl
baggage carousel
baggage carousels
GepÀcktrÀger m, GepÀcktrÀgerin f
GepÀcktrÀger pl, GepÀcktrÀgerinnen pl
porter Br., baggage handler
porters, baggage handlers
GepÀckwagen m
GepÀckwagen pl
baggage car, baggagecar
baggage cars, baggagecars
HandgepÀck n aviat.
carry-on baggage, carry-on luggage, hand luggage
Kind und Kegel
mit Kind und Kegel, mit Sack und Pack
mit Kind und Kegel
bag and baggage
with kit and caboodle
with kith and kin
KofferanhÀnger m
KofferanhÀnger pl
baggage tag Am., luggage label
baggage tags, luggage labels
ReisegepÀck n
baggage, luggage
ReisegepÀckversicherung f, GepÀckversicherung f
luggage insurance, baggage insurance
Überfracht f
excess baggage Am.
ÜbergepĂ€ck n
excess baggage Am.
mit prp, +Dativ
mit den Kindern spielen
mit Sack und Pack
mit Zustimmung der Eltern
ein Haus mit Garten
Zimmer mit FrĂŒhstĂŒck
mit dem Wind
mit dem Zug fahren
with
to play with the children
with bag and baggage
with the consent of the parents
a house with a garden
room with breakfast included
with the wind
to go by train
Kind und Kegel
bag and baggage
luggage
baggage
Gepaeck
baggage
Packwagen
baggage car
Handgepaeck
carry-on baggage
GepÀckschein
baggage voucher
GepÀckausgabe
baggage collection
FrĂŒhgepĂ€ckspeicher m aviat.
early luggage baggage accumulator
GepÀckausgabe f
luggage reclaim Br.; baggage claim Am.; baggage pickup
GepÀckband n
GepÀckbÀnder pl
luggage conveyor belt Br.; baggage conveyor belt
luggage conveyor belts; baggage conveyor belts
GepÀckförderanlage f
GepÀckförderanlagen pl
baggage handling system BHS
baggage handling systems
GepÀckhalter m; GepÀcknetz n
GepÀckhalter pl; GepÀcknetze pl
luggage rack; baggage rack Am.
luggage racks; baggage racks
GepÀckkarussell n
GepÀckkarussells pl
luggage carousel Br.; baggage carousel Am.
luggage carousels; baggage carousels
GepÀckkontrolle f
GepÀckkontrollen pl
luggage inspection Br.; baggage-check Am.
luggage inspections; baggage-checks
GepĂ€ckstĂŒck n transp.
GepĂ€ckstĂŒcke pl
item piece of luggage Br.; item piece of baggage Am.
items pieces of luggage; items pieces of baggage
GepÀcktrÀger m; Dienstmann m (veraltet)
GepÀcktrÀger pl; DienstmÀnner pl
porter; luggage porter Br.; luggage handler Br.; baggage handler Am.
porters; luggage porters; luggage handlers; baggage handlers
GepÀckwagen m (Bahn)
GepÀckwagen pl
luggage van Br.; baggage car Am. (railway)
luggage vans; baggage cars
Kind und Kegel
mit Kind und Kegel; mit Sack und Pack
mit Kind und Kegel
bag and baggage
with kit and caboodle
with kith and kin
KofferanhÀnger m
KofferanhÀnger pl
baggage tag Am.; luggage label
baggage tags; luggage labels
Kofferraumbeleuchtung f auto
lighting of luggage boot Br.; lighting of baggage trunk Am.
Kofferwagen m; Kofferkuli m; GepĂ€ckwagen m; Wagerl n Ös.; GepĂ€ckwĂ€geli n Schw.; GepĂ€ckrolli m Schw. (Hotel Flughafen)
Kofferwagen pl; Kofferkulis pl; GepÀckwagen pl; Wagerl pl; GepÀckwÀgelis pl; GepÀckrollis pl
luggage cart Br.; baggage cart Am. (hotel airport)
luggage carts; baggage carts
ReisegepÀck n; GepÀck n transp.
HandgepÀck aviat.
FluggepÀck aviat.
mit leichtem GepÀck reisen
sein GepÀck aufgeben
beschÀdigtes GepÀck
vermisstes GepÀck; verlorenes GepÀck
verspÀtetes GepÀck
luggage Br.; baggage Am.
hand luggage baggage; carry-on luggage baggage
hold luggage baggage; luggage baggage on hold
to travel light
to check in your luggage baggage
damaged luggage; damaged baggage
lost luggage; lost baggage
delayed luggage; delayed baggage
ReisegepÀckversicherung f; GepÀckversicherung f
luggage insurance; baggage insurance
ÜbergepĂ€ck n
excess luggage Br.; excess baggage Am.
mit prp; +Dat.
mit den Kindern spielen
mit Sack und Pack
mit Zustimmung der Eltern
ein Haus mit Garten
Zimmer mit FrĂŒhstĂŒck
mit dem Wind
mit dem Zug fahren
with
to play with the children
with bag and baggage
with the consent of the parents
a house with a garden
room with breakfast (included)
with the wind
to go by train
Bahnsteig m; Perron m Schw. (Personenbeförderung im öffentlichen Raum) transp.
Bahnsteige pl; Perrons pl
Bahnsteig mit Überdachung; ĂŒberdachter Bahnsteig; ĂŒberdeckter Bahnsteig
Bahnsteig ohne Überdachung; unbedachter Bahnsteig
Abfahrtsbahnsteig m; Abfahrtbahnsteig m
Ankunftsbahnsteig m; Ankunftbahnsteig m
Außenbahnsteig m
Dienstbahnsteig m
Endbahnsteig m (einer Nebenlinie)
GepÀckbahnsteig m
hoher Bahnsteig
Inselbahnsteig m
Mittelbahnsteig m
niedriger Bahnsteig
Notbahnsteig m
Zwischenbahnsteig m
Zugang zum Bahnsteig
schienengleicher Zugang zum Bahnsteig
platform (passenger traffic in public areas)
platforms
covered platform
open platform
departure platform; out-track platform Am.
arrival platform; in-track platform Am.
side-boarding platform
service platform
bay platform Br.
luggage platform Br.; baggage platform Am.
high platform; elevated platform
island platform
centre platform Br.; center platform Am.
low platform
emergency platform
intermediate platform
access to platform
crossing between platforms
GepÀckfach n; GepÀcksfach n; GepÀckablage f; GepÀcksablage f; Ablagefach n (Reisebus; Zug; Flugzeug)
GepÀckfÀcher pl; GepÀcksfÀcher pl; GepÀckablagen pl; GepÀcksablagen pl; AblagefÀcher pl
GepĂ€ckfach GepĂ€ckablage Ablagefach ĂŒber den Sitzen
luggage compartment Br.; baggage compartment Am. (coach; train; plane)
luggage compartments; baggage compartments
overhead compartment
GepÀckförderanlage f
GepÀckförderanlagen pl
baggage handling system BHS
baggage handling systems
GepÀckraum m; GepÀcksraum m (Reisebus; Flugzeug)
GepÀckrÀume pl; GepÀcksrÀume pl
luggage hold Br.; luggage compartment Br.; baggage hold Am.; baggage compartment Am. (coach; plane)
luggage holds; luggage compartments; baggage holds; baggage compartments
GepÀckschleife f; KofferanhÀnger m
GepÀckschleifen pl; KofferanhÀnger pl
luggage tag Br.; baggage tag Am.; luggage label Br.; baggage label Am.
luggage tags; baggage tags; luggage labels; baggage labels
GepĂ€ckstĂŒck n; GepĂ€cksstĂŒck n Ös. transp.
GepĂ€ckstĂŒcke pl; GepĂ€cksstĂŒcke pl
item of luggage Br.; piece of luggage Br.; luggage bag Br.; item of baggage Am.; piece of baggage Am.
items of luggage; pieces of luggage; luggage bags; items of baggage; pieces of baggage
GepÀcktrÀger m; KoffertrÀger m; Dienstmann m veraltet
GepÀcktrÀger pl; KoffertrÀger pl; DienstmÀnner pl
porter; luggage porter Br.; luggage handler Br.; baggage handler Am.
porters; luggage porters; luggage handlers; baggage handlers
Kofferwagen m; Kofferkuli m; GepĂ€ckwagen m; Wagerl n Ös.; GepĂ€ckwĂ€geli n Schw.; GepĂ€ckrolli m Schw. (Hotel, Flughafen)
Kofferwagen pl; Kofferkulis pl; GepÀckwagen pl; Wagerl pl; GepÀckwÀgelis pl; GepÀckrollis pl
luggage trolley Br.; baggage cart Am. (hotel, airport)
luggage trolleys; baggage carts
ReisegepĂ€ck n; GepĂ€ck n; GepĂ€cksstĂŒcke pl transp.
HandgepÀck aviat.
FluggepÀck aviat.
mit leichtem GepÀck reisen
sein GepÀck aufgeben
beschÀdigtes GepÀck
vermisstes GepÀck; verlorenes GepÀck
verspÀtetes GepÀck
nicht aufgegebenes GepÀck
die seine Koffer packen
luggage Br.; baggage Am.; bags coll.
hand luggage baggage; carry-on luggage baggage
hold luggage baggage; luggage baggage on hold
to travel light
to check in your luggage baggage
damaged luggage; damaged baggage
lost luggage; lost baggage
delayed luggage; delayed baggage
unchecked luggage Br.; unchecked baggage Am.
to pack your bags
Triebwagen m (einzelner, selbstfahrender Wagen, der FahrgÀste oder Fracht befördert) (Bahn) transp.
Triebwagen pl; TriebwĂ€gen pl SĂŒddt. Ös.
elektrischer Speichertriebwagen m; Akkumulatorentriebwagen m
Aussichtstriebwagen m
Dampftriebwagen m
Fernverkehrstriebwagen m
Gasturbinentriebwagen m; Turbinentriebwagen m
GepÀcktriebwagen m
Leichtbau-Triebwagen m; Schienenbus m
Nahverkehrstriebwagen m
Posttriebwagen m
Straßenbahntriebwagen m
Turmtriebwagen m; Fahrleitungsbeobachtungswagen m; Oberleitungsrevisionswagen m
motor train unit; motor coach Br.; railcar Br.; motor car Am. (single, self-propelled carriage conveying passengers or goods) (railway)
motor train units; motor coaches; railcars; motor cars
battery railcar motor car; accumulator railcar motor car
observation railcar Br.; observation motor car Am.
steam railcar Br.; steam motor car Am.
long-distance railcar Br.; long-distance motor car Am.
gas-turbine motor unit; gas-turbine railcar Br.; gas-turbine motor car Am.
motor luggage van Br.; motor baggage car Am.
railbus
short-distance railcar Br.; short-distance motor car Am.
mail railcar Br.; mail motor car Am.
tramway motor unit
MENTOR coach (mobile electrical network testing observation and recording coach); overhead-line observation coach
ÜbergepĂ€ck n transp.
excess luggage Br.; excess baggage Am.
Vorgabe f; vorgegebener Spielraum f; vorgegebene Bandbreite f; erlaubte Anzahl f; erlaubte Menge f
Vorgaben fĂŒr ReisegepĂ€ck; erlaubte Anzahl an und erlaubtes Gewicht von GepĂ€cksstĂŒcken transp.
Platzvorgaben fĂŒr die Futteraufnahme (Tierhaltung)
innerhalb der tÀglichen DiÀtvorgabe liegen
54 Kilo waren erlaubt.
allowance (number amount permitted)
luggage allowance Br.; baggage allowance Am.
feeding space allowances (animal husbandry)
to be within your daily diet allowance
The allowance was 54 Kilos.

Deutsche Bagasse {f} Synonyme

Englische bagasse Synonyme

bag  IUD  abstract  acquire  activities  activity  affair  affairs  affinity  and  annex  appropriate  area  baboon  ballocks  balloon  balls  bang  barrel  basket  bat  be seized of  beard  beldam  belly  belly out  bent  bias  biddy  bilge  billfold  billow  bindle  birth control device  bladder  blemish  blot  boobs  boost  booster  booster dose  booster shot  booty  borrow  bosom  bottle  bouge  box  box up  breast  breasts  brisket  budget  bug  bulge  bundle  burden  business  bust  can  capsule  capture  carton  cascade  case  cask  catch  cervix  chest  chosen kind  clench  clitoris  cod  cods  collar  come by  come in for  come into  commerce  concern  concernment  condom  contraceptive  contraceptive foam  contract  cop  corral  crate  crib  crone  crop  cullions  cup of tea  daggle  dangle  deck  defraud  depend  derive  diaphragm  dilate  distend  dog  dose  drab  drabble  draft  drag  drag down  draggle  drape  draw  droop  dropping  drug packet  druthers  dug  earn  embezzle  employ  employment  encase  encyst  enmesh  ensnare  entangle  enter into possession  enterprise  entrap  evening bag  extort  eyesore  fall  family jewels  fancy  favor  female organs  field  filch  fill  fix  flap  flop  flow  fob  forte  foul  freight  fright  function  gain  gargoyle  genitalia  genitals  get  glom  goggle  golf bag  gonads  gunny  gunny sack  hag  hamper  handbag  hang  hang down  harpoon  harridan  harvest  haul  heap  heap up  hit  hook  inclination  injection  interest  intrauterine device  jar  knockers  labia  labia majora  labia minora  labor  lade  land  lasso  leaning  lift  line  lingam  lips  load  long suit  lookout  lop  main interest  mainlining  make  make off with  male organs  mama  mamelon  mamelonation  mammary gland  mammilla  mammillation  manner  mass  matter  meat  mesh  mess  metier  money belt  money clip  monster  monstrosity  nab  nail  narcotic shot  nenes  net  nip  nipple  no beauty  nod  noose  nose bag  nuts  nymphae  obtain  oc  
bagatelle  a continental  a curse  a damn  a darn  a hoot  bauble  bean  bibelot  bit  brass farthing  button  cent  curio  farce  farthing  feather  fig  fleabite  folderol  fribble  frippery  gaud  gewgaw  gimcrack  hair  halfpenny  hardly anything  hill of beans  jest  joke  kickshaw  knickknack  knickknackery  mere nothing  minikin  mockery  molehill  next to nothing  peppercorn  picayune  pin  pinch of snuff  pinprick  rap  red cent  row of pins  rush  shit  snap  sneeshing  sou  straw  toy  trifle  trinket  triviality  tuppence  two cents  twopence  whim-wham  
bagel  Danish  Danish pastry  English muffin  Parker House roll  Yorkshire pudding  bialy  bialystoker  bun  clover-leaf roll  coffee cake  crescent roll  croissant  cross bun  crumpet  gem  hard roll  hot cross bun  kaiser roll  muffin  onion roll  pinwheel roll  popover  roll  scone  soft roll  
baggage  Gladstone  Jezebel  apparatus  attache case  backpack  bad woman  bag  bag and baggage  bandbox  bitch  briefcase  broad  cargo  carpetbag  carryall  chippy  clitoromaniac  cocotte  consignment  ditty bag  drab  duffel  duffel bag  dunnage  easy lay  easy woman  flight bag  floozy  footlocker  frail sister  freight  freightage  gear  goods  grip  grisette  handbag  harridan  haversack  holdall  hussy  hysteromaniac  impedimenta  jade  kit  kit bag  knapsack  lading  load  loose woman  luggage  nymphet  nympho  nymphomaniac  outfit  overnight bag  pack  payload  pickup  portmanteau  quean  rucksack  satchel  sea bag  shipment  slattern  slut  strumpet  suitcase  tackle  tart  tote bag  tramp  traps  traveling bag  trollop  trull  trunk  uteromaniac  wanton  wench  whore  
baggy  amorphic  amorphous  anarchic  bagging  ballooning  bellying  billowing  billowy  bloated  blobby  blurred  blurry  bosomy  bulbose  bulbous  bulging  bumped  bumpy  bunched  bunchy  chaotic  characterless  confused  dangling  disorderly  distended  drooping  droopy  easy  featureless  flapping  floppy  formless  fuzzy  hanging  hazy  hillocky  hummocky  inchoate  indecisive  indefinite  indeterminate  inform  kaleidoscopic  lax  limp  loose  lop  lop-eared  loppy  lumpen  misty  moutonnee  nodding  nondescript  obscure  orderless  pneumatic  potbellied  pouching  relaxed  rickety  rounded  sagging  sagging in folds  saggy  shaky  shapeless  slack  sloppy  streaming  swag  swelling  unclear  undefined  unordered  unorganized  vague  verrucated  verrucose  warty  

bag Definition

bag Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A bag is a common tool in the form of a non-rigid container. The use of bags predates recorded history, with the earliest bags being no more than lengths of animal skin, cotton, or woven plant fibers, folded up at the edges and secured in that shape with strings of the same material.