bait Englisch Deutsch Übersetzung

Fischköder m	bait
Köder m	bait
Lockmittel, Köder, ködern	bait
Koeder	bait
ködern	bait
Lockvogeltaktik f	bait and switch
Werbung mit Lockartikeln	bait advertising
Köderfisch m	live bait (fish)
Köderwurm m	live bait (worm)
Lockangebote pl econ.	bait advertising
Blinker m (Angeln)	spoon, spoon-bait
Blinker m (Angeln)	spoon; spoon-bait
Fischköder m Fischstücke als Köder	bait chum Am.
Hunde auf ein Tier hetzen v	to bait an animal with dogs
jdn. quälen; schikanieren v quälend; schikanierend gequält; schikaniert	to bait sb. baiting baited
Köder m; Lockmittel n übtr. den Köder schlucken	bait fig. to take the bait
Köder m Köder pl nach dem Köder schnappen	bait baits to bite the bait
Lockmittel n Lockmittel n Lockmittel n Lockmittel n	attractant bait decoy lure
Mit Speck fängt man Mäuse. Sprw.	Good bait catches fine fish. prov.
Leim m Leime pl auf den Leim gehen übtr.	glue glues to swallow the bait fig.

beködern; mit einem Köder versehen v beködernd; mit einem Köder versehend beködert; mit einem Köder versehen beködert; versieht mit einem Köder beköderte; versah mit einem Köder	to bait baiting baited baits baited
Schneckenkorn n agr.	(slug and) snail bait; (slug and) snail granules
etw. beködern; mit einem Köder versehen v beködernd; mit einem Köder versehend beködert; mit einem Köder versehen beködert; versieht mit einem Köder beköderte; versah mit einem Köder	to bait sth. baiting baited baits baited
Angelköder m; Fischköder m Grundköder m Weichplastikköder m Fischstücke als Köder	fishing bait groundbait soft plastic bait chum Am.
ködern v ködernd geködert ködert köderte Tiere anfüttern; Tiere mit Futter ködern	to lure luring lured lures lured to lure animals with bait
jdn. etw. ködern v ködernd geködert ködert köderte Tiere anfüttern; Tiere mit Futter ködern	to lure sb. sth. luring lured lures lured to lure animals with bait
Köder m; Lockmittel n (Jagd) Kunstköder m Kunstköder für das Angeln Lebendköder m Naturköder m Totköder m; Luder n Jägersprache nach dem Köder schnappen anbeißen v	bait (hunting) lure fishing lure live bait natural bait dead bait to bite the bait to take the bait
(Angelschnur, Köder, Fisch) einholen v einholend eingeholt	to bring in () sth.; to reel in () sth.; to retrieve sth. (fishing line, bait, fish) bringing in; reeling in; retrieving brought in; reeled in; retrieved

Deutsche Fischköder {m} Synonyme

Englische bait Synonyme

bait aggravate allure allurement annoy badger bait the hook baited trap be at bedevil beset birdlime bite blandish bola bother bribe bristle brown off bug bullyrag burn up cajole carrot charm chivy coax cobweb come-on decoy decoy duck devil discompose distemper disturb dog dragnet draw draw in draw on drawcard drawing card encouragement endearment ensnare entice enticement entrap exasperate exercise fash fillip fishhook flirt flirt with fly get gill net give the come-on gripe ground bait harass harry haze heckle hector hook hound incentive incitement inducement interest inveigh inveigle inveiglement invitation irk jig lariat lasso lead on lime lure meshes miff molest morsel nag needle net nettle noose nudzh offer bait to payment peeve percentage persecute persuasive pester pick on piece pique plague pluck the beard plug pother pound net profit provocation provoke purse seine push around rag reward ride rile roil rope in ruffle seduce seducement seine snare sniggle spinner springe squid stimulation stimulative stimulus suck in sweetener sweetening tease tempt temptation toils toll torment trap trawl try the patience tweak the nose vex whet wobbler woo worry

baited badgered bedeviled beset bugged bullyragged chivied deviled dogged harassed harried heckled hectored hounded needled nipped at persecuted pestered picked on plagued ragged teased tormented worried

bait Definition

bait Bedeutung

bait and switch	a deceptive way of selling that involves advertising a product at a very low price in order to attract customers who are then persuaded to switch to a more expensive product
bait casting	the single-handed rod casting of a relatively heavy (artificial) bait
crowbait crow-bait	an emaciated horse likely soon to become carrion and so attractive to crows
bait decoy lure	something used to lure fish or other animals into danger so they can be trapped or killed
ground bait	bait scattered on the water to attract fish
bait come-on hook lure sweetener	anything that serves as an enticement
b tease razz rag cod tantalize tantalise bait taunt twit rally ride	harass with persistent criticism or carping, The children teased the new teacher, Don't ride me so hard over my failure, His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie
bait	attack with dogs or set dogs upon
bait	lure, entice, or entrap with bait

Ergebnisse der Bewertung:

109 Bewertungen 4