baked Englisch Deutsch Übersetzung

gebacken	baked
backte	baked
Bratapfel m cook.	baked apple
Bratapfel	baked apple
frisch gebacken; frischgebacken adj	freshly-baked
frisch gebacken, frischgebacken	freshly-baked
selbstgebackenes Brot	home-baked bread
Er ist noch grün hinter den Ohren.	He's half-baked.
eingebrannte Glasmalerei f	baked glass painting
Backware f, Backwaren pl	pastries, baked goods
unausgereift; unausgegoren; unfertig adj übtr.	half-baked; undeveloped
halbgar adj; nicht durchdacht	half-baked {adj} coll.
braten v (ohne Fett) cook. bratend gebraten	to bake baking baked
(Ziegel) brennen v brennend gebrannt	to bake baking baked
Bratapfel m cook. Bratäpfel pl	baked apple baked apples
Backware f; Backwaren pl; Backwerk n cook.	baked goods; bakery products
Milchmädchenrechnung f; Milchbüchleinrechnung f Schw. pej.	half-baked scheme; naïve fallacy
Milchmädchenrechnung f; Milchbüchleinrechnung f Schw. pej.	half-baked scheme; naÃ¯ve fallacy
Teigling m cook. Teiglinge pl	par-baked bread par-baked breads
ausheizen v ausheizend ausgeheizt	to bake out baking out baked out

Tortenboden m cook.	flan case, flan base, baked pastry case
Tortenboden m cook.	flan case; flan base; baked pastry case
etw. in etw. einbacken v cook. einbackend eingebacken	to bake sth. inside sth. baking inside baked inside
ausbacken; zu Ende backen v cook. ausbackend; zu Ende backend ausgebacken; zu Ende gebacken	to bake long enough baking long enough baked long enough
ausbacken, zu Ende backen v cook. ausbackend, zu Ende backend ausgebacken, zu Ende gebacken	to bake long enough baking long enough baked long enough
Fleisch- oder Gemüseauflauf m mit Teigkruste cook.	pie (meat or vegetables baked inside a pastry covering) Br.
Kartoffel f bot. cook. Kartoffeln pl fest kochende Kartoffeln gebackene Kartoffel neue Kartoffeln	potato potatoes waxy potatoes baked potato new potatoes
Brot n Brote pl abgepacktes Brot frisches Brot rundes Brot selbstgebackenes Brot	bread breads wrapped bread new bread cob home-baked bread
Halbwissen n Halbwissen verbreiten	half-baked knowledge; half-knowledge; semi-knowledge to impart semi-knowledge
grün adj grüner am grünsten wenn es grün wird (Ampel) auto Er ist noch grün hinter den Ohren.	green greener greenest when the lights turn green (traffic lights) He's half-baked.
etw. vorglühen; etw. schrühen v (Keramik) vorglühend; schrühend vorgeglüht; geschrüht	to bake sth. once; to fire sth. once (ceramics) baking once; firing once baked once; fired once
backen v backend gebacken du bäckst er sie bäckt ich er sie backte, ich er sie buk er sie hat hatte gebacken nicht gebacken	to bake baking baked you bake he she bakes I he she baked he she has had baked unbaked
etw. brennen v (Ziegel; Keramik) brennend gebrannt brennt brannte nochmal brennen	to bake sth.; to fire sth. (bricks, pottery) baking; firing baked; fired bakes; fires baked; fired to refire
etw. (im Backofen) backen v cook. backend gebacken ich backe du bäckst er sie bäckt ich er sie backte; ich er sie buk er sie hat hatte gebacken nicht gebacken frisch gebacken; frischgebacken selbst gebacken; hausbacken veraltet	to bake sth. baking baked I bake you bake he she bakes I he she baked he she has had baked unbaked freshly-baked home-made
etw. (im Backofen) backen v cook. backend gebacken ich backe du bäckst er sie bäckt ich er sie backte; ich er sie buk er sie hat hatte gebacken nicht gebacken frisch gebacken; frischgebacken selbst gebacken; hausbacken (veraltet)	to bake sth. baking baked I bake you bake he she bakes I he she baked he she has had baked unbaked freshly-baked home-made
Sumpfbrombeere f; Moorbeere f; Moltebeere f; Multebeere f (Rubus chamaemorus) bot.	cloudberry; knotberry Br.; knoutberry Br.; averin Sc.; evron Sc.; low-bush salmonberry Am.; aqpik Am.; baked-apple berry Can.; bakeapple Can.
schlechter Dienst m; kein guter Dienst m; Bärendienst m Du erweist dieser Volksgruppe keinen guten Dienst, wenn du Halbwissen verbreitest. Ich würde den Verantwortlichen einen Bärendienst erweisen, würde ich den Eindruck vermitteln, dass …	disservice You do a disservice to this ethnic group by imparting half-baked knowledge. I would be doing the principals a great disservice if I gave any impression that …
Kartoffel f; Erdapfel m Bayr. Ös.; Erdbirne f ugs. Ös. agr. cook. Kartoffeln pl; Erdäpfel pl; Erdbirnen pl Folienkartoffel f Salzkartoffel f festkochende speckige Kartoffeln gebackene Kartoffel mehlige Kartoffeln neue Kartoffeln Kartoffeln ernten ausmachen	potato potatoes jacked potato; potato en papillote boiled potato; skinned potato waxy potatoes baked potato floury potatoes new potatoes to dig up take up lift potatoes
Brot n Brote pl Bauernbrot n Karottenbrot n Kürbiskernbrot n Leinsamenbrot n Mischbrot n Nussbrot n Zwiebelbrot n abgepacktes Brot dunkles Brot frisches Brot rundes Brot selbstgebackenes Brot	bread breads farmer's bread carrot bread pumpkin seed bread linseed bread (mixed) wheat-and-rye bread nut bread onion bread wrapped bread dark bread new bread cob home-baked bread

Brot n Brote pl Bauernbrot n Karottenbrot n Kürbiskernbrot n Leinsamenbrot n Mischbrot n Nussbrot n Zwiebelbrot n abgepacktes Brot dunkles Brot frisches Brot selbstgebackenes Brot Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. (Bibel) Sprw.	bread breads farmer's bread carrot bread pumpkin seed bread linseed bread (mixed) wheat-and-rye bread nut bread onion bread wrapped bread dark bread new bread home-baked bread Man does not live by bread alone. (Bible) prov.
Kartoffel f; Erdapfel m Bayr. Ös. Schw.; Grundbirne f Südwestdt.; Erdbirne f Ös. ugs. agr. cook. Kartoffeln pl; Erdäpfel pl; Grundbirnen pl; Erdbirnen pl Backkartoffel f; gebackene Kartoffel; Ofenkartoffel f Folienkartoffel f Salzkartoffeln pl Speisekartoffeln pl Süßkartoffel f festkochende speckige Kartoffeln mehlige Kartoffeln neue Kartoffeln Kartoffeln ernten ausmachen	potato; spud coll.; tatie Br. coll.; tater Am. coll. potatos; spuds; taties; taters baked potato jacket potato; potato en papillote boiled potatoes; skinned potatoes table potatoes sweet potato; yam Am. waxy potatoes floury potatoes new potatoes to dig up take up lift potatoes
etw. (öffentlich oder formell) vorlegen; vorbringen; vorstellen; präsentieren v vorlegend; vorbringend; vorstellend; präsentierend vorgelegt; vorgebracht; vorgestellt; präsentiert einen Antrag vorlegen einbringen unausgegorene Ideen vorbringen die Theorie die er in seinem Buch vorgestellt hatte Der Bürgermeister legte einen Plan für ein neues Schigebiet vor. Er brachte den Antrag ein der Stadtrat möge zurücktreten. Sie legte einen Lösungsvorschlag vor.	to propose sth.; to propound sth. proposing; propounding proposed; propounded to propose a motion to propound half-baked ideas the theory propounded in his book The mayor proposed a plan for a new skiing area. He proposed a motion that the city councillor resign. She proposed a possible solution.
etw. (öffentlich oder formell) vorlegen; vorbringen; vorstellen; präsentieren v vorlegend; vorbringend; vorstellend; präsentierend vorgelegt; vorgebracht; vorgestellt; präsentiert einen Antrag vorlegen einbringen unausgegorene Ideen vorbringen die Theorie, die er in seinem Buch vorgestellt hatte Der Bürgermeister legte einen Plan für ein neues Schigebiet vor. Er brachte den Antrag ein, der Stadtrat möge zurücktreten. Sie legte einen Lösungsvorschlag vor.	to propose sth.; to propound sth. proposing; propounding proposed; propounded to propose a motion to propound half-baked ideas the theory propounded in his book The mayor proposed a plan for a new skiing area. He proposed a motion that the city councillor resign. She proposed a possible solution.

baked Alaska	cake covered with ice cream and meringue browned quickly in an oven
baked goods	foods (like breads and cakes and pastries) that are cooked in an oven
zwieback rusk Brussels biscuit twice-baked bread	slice of sweet raised bread baked again until it is brown and hard and crisp
baked potato	potato that has been cooked by baking it in an oven
shirred egg baked egg egg en cocotte	egg cooked individually in cream or butter in a small ramekin
Boston baked beans	dried navy beans baked slowly with molasses and salt pork
cloudberry dwarf mulberry bakeapple baked-apple berry salmonberry Rubus chamaemorus	creeping raspberry of north temperate regions with yellow or orange berries
baked	(bread and pastries) cooked by dry heat (as in an oven), baked goods
hard-baked	baked until hard
half-baked underdone	insufficiently cooked
home-baked	baked at home, home-baked cakes and pies
crazy half-baked screwball softheaded	foolish, totally unsound, a crazy scheme, half-baked ideas, a screwball proposal without a prayer of working
adust baked parched scorched sunbaked	dried out by heat or excessive exposure to sunlight, a vast desert all adust, land lying baked in the heat, parched soil, the earth was scorched and bare, sunbaked salt flats

baked Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche gebacken Synonyme

Englische baked Synonyme

baked Definition

baked Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: