balance Englisch Deutsch Übersetzung

Ausgleich, Ausgeglichenheit, Gleichgewicht	balance
ausgleichen, saldieren	balance
Bilanz, Kontostand	balance
Ausgewogenheit f; Ausgeglichenheit f	balance
Kontostand	balance
Rest	balance
Ausgleich, ausgleichen	balance
balancieren	balance
Restbetrag, Saldo	balance
Waage, Ausgewogenheit, abwaegen, ausgleichen	balance
Waage	balance
Saldo	balance
Gleichgewicht	balance
Ausgewogenheit f, Ausgeglichenheit f	balance
Balance f	balance
Guthaben n	balance
sich ausgleichen	to balance
alles in allem	on balance
abgleichen	to balance
direkte Saldierung	net balance

auswiegen	balance out
schuldiger Betrag	balance due
Auswiege	balance out
Luftbilanz f	air balance
Luftausgleich m	air balance
Massenbilanz f; Stoffbilanz f chem.	mass balance
Bankguthaben	bank balance
Bilanztag, Abschlusstag	balance date
Kassenbestand	cash balance
Schnellwaage	dial balance
Restzeit, Leerlaufzeit	balance time
Schwebebalken	balance beam
Wärmehaushalt m	heat balance
Stoffhaushalt m	mass balance
Schwebebalken m	balance beam
Massenausgleich m techn.	mass balance
Bilanz	balance sheet
Handelsbilanz	trade balance
Passivsaldo	debit balance

Probebilanz	trial balance
Ausgleichswelle	balance shaft
Rohbilanz	rough balance
Saldo zu Ihren Lasten	debit balance
Bremskraftverteilung f	brake balance
Wasserbilanz f	water balance
Unwuchtpflaster m	balance patch
Abgleichpunkt m	balance point
Soll-Saldo m	debit balance
Passivsaldo n	debit balance
Bilanz f, Bilanzaufstellung f	balance sheet
Debetsaldo n	debit balance
Flüssigkeitshaushalt m	fluid balance
Haushaltssaldo m econ.	budget balance
Aktivsaldo	active balance
aus dem Gleichgewicht	out of balance
Sauerstoffbilanz f chem.	oxygen balance
Kohlenstoffbilanz f bot.	carbon balance
Effektifbestand	actual balance
Brückenabgleich m electr.	bridge balance
Guthaben	credit balance
Guthabenüberschuss	credit balance
Federwaage	spring balance
Gegengewicht	balance weight
Ausgleichsgewicht	balance weight
Jahresbilanz	annual balance
Istsaldo	actual balance
Unruhe f (Uhrwerk)	balance spring
Abgleichschalter m	balance switch
Istsaldo n	actual balance
Federwaage f	spring balance
Torsionswaage f	torsion balance
Bilanzstichtag	date of balance
Gesamtbilanz f fin.	overall balance
Auswuchtgüte f techn.	balance quality
Anfangssaldo m fin.	opening balance
Kassenbestand	balance in hand
Sparguthaben	savings balance
Gegengewicht	counter balance
Saldenpruefung	balance control
Saloübertrag	balance forward
Durchschnittsguthaben	average balance
Schuldensaldo	balance of debt
Passivsaldo, Unterbilanz	adverse balance
Kontosaldo, Kontostand, Kontosalden	account balance
Ausgleichgewichte pl techn.	balance weights
Warenbilanz, sichtbare Außenhandelsbilanz	visible balance
Sparguthaben n	savings balance
Anfangssaldo m	opening balance
Saldenprüfung f fin.	balance control
Passivsaldo n, Unterbilanz f	adverse balance
Balanceregler m	balance control
Hormonhaushalt m med.	hormone balance
Bilanzstichtag m	date of balance
Endsaldo m	closing balance
Durchschnittsguthaben n	average balance
Druckregler	pressure balance
Verrechnungsguthaben n; Verrechnungssaldo m fin.	clearing balance
Stofffrachtbilanz f	balance of loads
Stickstoffbilanz f	nitrogen balance
Sedimentbilanz f	sediment balance
Geschiebehaushalt m geol.	bed-load balance
Abrechnungssaldo	clearing balance
Materialbilanz f	material balance
Gleichgewichtssinn m	sense of balance
Gleichgewichtsreaktion f	balance reaction
Geschiebehaushalt m	bed-load balance
Druckregler m	pressure balance
Druckausgleich m	pressure balance
einen Saldo ausgleichen	settle a balance
ein Konto abschließen, Saldo ziehen	strike a balance
Handelsbilanz	balance of trade
die Bilanz ziehen	draw the balance
Abrechnungssaldo n fin.	clearing balance
Gesamtsaldo m	aggregate balance
außerbilanziell adv econ. adm.	off balance sheet
außerbilanziell adj econ. adm.	off-balance-sheet
Gleichgewicht zwischen Arbeit und Leben Freizeit	work-life balance
Halbmikroanalysenwaage f; Halbmikrowaage f chem.	semimicro balance
Saldobetrag	amount of balance
Gesamtsaldo	aggregate balance
Wanderungssaldo	migration balance
Säuren-Basen-Gleichgewicht n biochem.	acid-base-balance
Massenausgleich m constr.	earthwork balance
Waagebalken m	beam (in balance)
Restschuld f	principal balance
Säuren-Basen-Gleichgewicht n	acid-base-balance
Aktivbilanz	favourable balance
die Bilanz aufstellen	strike the balance
Abschlussstichtag m; Bilanzstichtag m fin.	balance sheet date
Restzahlung	payment of balance
Bilanz f Bilanzen pl	balance balances
Zahlungsbilanz	balance of payment
Nachtragsbilanz	additional balance
ausgeglichenes Konto	account in balance
Ausgleichsmechanismen pl techn.	balance mechanisms
günstige Bilanz, Aktivbilanz	favourable balance
Aktivbilanz f; günstige Bilanz f fin.	favourable balance
Nachtragsbilanz f	additional balance
Bankbilanz	bank balance sheet
Ausgleich der Bewegungen	balance of motions
bilanzieren	make up the balance
Kontenstand	balance of accounts
Leistungsbilanz	balance of services
Rechnungsabschluß	balance of accounts
Bilanzprüfung	balance-sheet audit
Zahlungsbilanz	balance of payments
Grundwasserhaushalt m	groundwater balance
Dichtewaage f phys.	hydrostatic balance
Kontenstand m	balance of accounts
Ausgleichschale f techn.	balance piston shell

Deutsche Ausgleich Ausgeglichenheit Gleichgewicht Synonyme

Englische balance Synonyme

balance Swiss bank account accommodate accord account account current account rendered account stated adjust afterglow afterimage agree amount to analogize analogousness aplomb arrangement assess assets assimilate assimilate to assurance atmosphere atone for attune audit authority available means average back down balance the books balanced personality ballast bank account be heavy beauty bilateral symmetry bonus book bottom dollar break even bring into analogy bring into comparison brushwork budget butt butt end cancel candle ends capital capital goods capitalization capitalize carry carry over carry weight cash account cash reserves cast up accounts center chaff charge off check check out checking account close out close the books coequality coextension collectedness color come to come up to command command of money commensurability common sense communion community comparability comparableness comparativeness compare compare and contrast compare with compensate compensate for composition composure concinnity confidence conformity confront congruity consider consideration consistency constancy contact with reality contrast control control account cool cool head coolheadedness coolness coolth coordinate corelation correlation correlativism correlativity correspond correspondence counteract counterbalance counterpoise counterpose countervail counterweigh counterweight credit damp debate debit debris deficit deliberate demonstrate demur design detritus difference discrepancy ditto dividend docket double-check draftsmanship draw draw a comparison draw a parallel due sense of dynamic symmetry end enter epact equability equal equality equalize equanimity equate equation equilibrium equilibrize equipoise equipollence equiponderance equiponderate equity equivalence equivalency equivalent estimate euphony euryt

balance of power Eisenhower Doctrine Monroe Doctrine Nixon Doctrine Truman Doctrine appeasement ascendance ascendancy brinkmanship coexistence colonialism compromise containment detente deterrence diplomacy diplomatic diplomatics dollar diplomacy dollar imperialism dominance dominancy domination dominion eminent domain expansionism foreign affairs foreign policy good-neighbor policy imperialism internationalism isolationism manifest destiny militarism nationalism neocolonialism neutralism nonresistance open door open-door policy overlordship peace offensive peaceful coexistence predominance predominancy predomination preeminence preparedness preponderance prepotence prepotency primacy principality shirt-sleeve diplomacy shuttle diplomacy sovereignty spheres of influence superiority supremacy suzerainship suzerainty the big stick tough policy upper hand whip hand world politics

balance of trade big business business business dealings commerce commercial affairs commercial relations dealing dealings fair trade free trade industry intercourse market marketing mercantile business merchantry multilateral trade reciprocal trade restraint of trade small business the business world the marketplace trade traffic truck unilateral trade

balance sheet account book accounts payable ledger accounts receivable ledger bank ledger bankbook books card ledger cashbook cost card cost ledger cost sheet daybook factory ledger inventory journal ledger log logbook passbook purchase ledger record book register registry sales journal sales ledger stock ledger stores ledger suspense ledger

balanced accordant alike all there apoise assured automatic clearheaded clearminded coequal collected commonsense compos mentis composed concinnate concinnous confident consistent consonant constant continuous cool coolheaded coordinate correspondent defensible deserved due equable equal equanimous equibalanced equilateral equilibrious equiponderant equiponderous equitable euphonic euphonical euphonious eurythmic even evenhanded fair fair and square fast fiducial finished firm firm as Gibraltar fit flat flowing fluent good harmonious healthy-minded homogeneous immutable imperturbable in equilibrium invariable just justifiable justified lawful legal level levelheaded logical lucid measured mechanical meet meet and right mentally sound merited methodic monolithic normal of a piece of sound mind ordered orderly persistent philosophical poised practical pragmatic predictable proper proportioned rational reasonable recollected regular reliable right right and proper rightful robotlike sane sane-minded secure self-assured self-confident self-controlled self-possessed self-restrained sensible smooth smooth-sounding sober sober-minded solid sound sound-minded square stable steadfast steady substantial sweet symmetric symmetrical systematic together tripping unbroken unchangeable unchanged unchanging undeviating undifferentiated undiversified unflappable unflinching uniform unruffled unshakable unvaried unvarying unwavering warrantable warranted well-balanced well-set well-set-up wholesome without nerves

balance Definition

Balance
(n.) An apparatus for weighing.

Balance
(n.) Act of weighing mentally

Balance
(n.) Equipoise between the weights in opposite scales.

Balance
(n.) The state of being in equipoise

Balance
(n.) An equality between the sums total of the two sides of an account

Balance
(n.) A balance wheel, as of a watch, or clock. See Balance wheel (in the Vocabulary).

Balance
(n.) The constellation Libra.

Balance
(n.) The seventh sign in the Zodiac, called Libra, which the sun enters at the equinox in September.

Balance
(n.) A movement in dancing. See Balance, v. i., S.

Balance
(n.) To bring to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the weights

Balance
(n.) To support on a narrow base, so as to keep from falling

Balance
(n.) To equal in number, weight, force, or proportion

Balance
(n.) To compare in relative force, importance, value, etc.

Balance
(n.) To settle and adjust, as an account

Balance
(n.) To make the sums of the debits and credits of an account equal

Balance
(n.) To arrange accounts in such a way that the sum total of the debits is equal to the sum total of the credits

Balance
(n.) To move toward, and then back from, reciprocally

Balance
(n.) To contract, as a sail, into a narrower compass

Balance
(v. i.) To have equal weight on each side

Balance
(v. i.) To fluctuate between motives which appear of equal force

Balance
(v. i.) To move toward a person or couple, and then back.

Balance wheel
() A wheel which regulates the beats or pulses of a watch or chronometer, answering to the pendulum of a clock

Balance wheel
() A ratchet-shaped scape wheel, which in some watches is acted upon by the axis of the balance wheel proper (in those watches called a balance).

Balance wheel
() A wheel which imparts regularity to the movements of any engine or machine

balance Bedeutung

analytical balance chemical balance	a beam balance of great precision used in quantitative chemical analysis
balance	a scale for weighing, depends on pull of gravity
balance beam beam	a gymnastic apparatus used by women gymnasts
balance wheel balance	a wheel that regulates the rate of movement in a machine, especially a wheel oscillating against the hairspring of a timepiece to regulate its beat
beam balance	a balance consisting of a lever with two equal arms and a pan suspended from each arm
counterweight counterbalance counterpoise balance equalizer equaliser	a weight that balances another weight
electronic balance	a balance that generates a current proportional to the displacement of the pan
spring balance spring scale	a balance that measure weight by the tension on a helical spring
torsion balance	measuring instrument designed to measure small forces by the torsion they exert on a thin wire
symmetry symmetricalness correspondence balance	(mathematics) an attribute of a shape or relation, exact reflection of form on opposite sides of a dividing line or plane
proportion proportionality balance	harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design), in all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance- John Ruskin
equilibrium labyrinthine sense vestibular sense sense of balance sense of equilibrium	a sensory system located in structures of the inner ear that registers the orientation of the head
Libra Libra the Balance Balance Libra the Scales	the seventh sign of the zodiac, the sun is in this sign from about September to October
Libra Balance	(astrology) a person who is born while the sun is in Libra
balance sheet	a record of the financial situation of an institution on a particular date by listing its assets and the claims against those assets
balance	equality between the totals of the credit and debit sides of an account
balance	the difference between the totals of the credit and debit sides of an account
balance of trade trade balance visible balance trade gap	the difference in value over a period of time of a country's imports and exports of merchandise, a nation's balance of trade is favorable when its exports exceed its imports
compensating balance offsetting balance	a minimum credit balance that a bank may require a borrower to keep on deposit as a condition for granting a loan, a common requirement for establishing a line of credit at a bank, the compensating balance increases the effective interest rate to the bank since the net amount loaned is reduced but the interest paid is unchanged
invisible balance	the difference in value over a period of time of a country's imports and exports of services and payments of property incomes
balance of payments balance of international payments	a system of recording all of a country's economic transactions with the rest of the world over a period of one year, a favorable balance of payments exists when more payments are coming in than going out
trial balance	a balance of debits and credits in double-entry bookkeeping, drawn up to test their equality
acid-base equilibrium acid-base balance	(physiology) the normal equilibrium between acids and alkalis in the body, with a normal acid-base balance in the body the blood is slightly alkaline
remainder balance residual residue residuum rest	something left after other parts have been taken away, there was no remainder, he threw away the rest, he took what he wanted and I got the balance
balance equilibrium equipoise counterbalance	equality of distribution
balance	a state of equilibrium
balance of power	an equilibrium of power between nations
dynamic balance	(aeronautics) the state of equilibrium in which centrifugal forces due to a rotating mass (e.g., a propeller) do not produce force in the shaft and so vibration is reduced
electrolyte balance	an equilibrium between the amounts of electrolytes (as calcium and sodium and potassium) that is essential for normal health and functioning
nitrogen balance	the balance between the amount of nitrogen taken in (to the soil or the body) and the amount given off (lost or excreted)
mental soundness mental balance	the healthy psychological state of someone with good judgment
balance-of-payments problem	an economic problem caused by payments for imports being greater than receipts for exports
poise balance	hold or carry in equilibrium
balance	compute credits and debits of an account
balance equilibrate equilibrize equilibrise	bring into balance or equilibrium, She has to balance work and her domestic duties, balance the two weights
balance	be in equilibrium, He was balancing on one foot

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 4